Subject | English | Italian |
law | Application of Directives Monitoring | Sistema per il controllo dell'applicazione delle direttive |
commun. | automatic monitoring of spectrum occupancy | controllo automatico dell'occupazione dello spettro |
commun. | automatic monitoring of television stations | controllo automatico di stazioni televisive |
transp. | automation of traffic monitoring | automazione del controllo della circolazione |
fin. | day-to-day monitoring of operations | il controllo giorno per giorno delle operazioni |
commun., tech. | equipment allowing automatic monitoring of TV audiences | apparecchio in grado di rilevare automaticamente gli indici d'ascolto dei programmi televisi |
law, fin. | to establish and monitor the basis of assessment of own resources | stabilire e controllare la base imponibile delle risorse proprie |
environ., UN | European Monitoring and Evaluation of Pollutants | sorveglianza e valutazione del trasporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa |
environ., agric., polit. | European monitoring system of forest health | sistema di controllo europeo sullo stato sanitario delle foreste |
health. | European system of health monitoring | sistema europeo di sorveglianza della salute |
fin. | financial monitoring of cases of fraud | verifica finanziaria dei casi di frode |
gen. | financial monitoring of frauds and irregularities | controllo finanziario attinente a frodi e irregolarità |
fin. | financial monitoring of sanctions against fraud | controllo finanziario delle sanzioni contro le frodi |
gen. | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes | ricerca fondamentale, sorveglianza, previsione e valutazione dei mutamenti ambientali |
gen. | independent monitoring of key data | controllo continuo indipendente di dati fondamentali |
ed., IT | intelligent monitoring of performances | controllo intelligente delle prestazioni |
environ., agric., engl. | International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | ICP Forests |
agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | ICP Foreste |
transp., mil., grnd.forc. | introduction of computer-assisted train monitoring | informatizzazione del controllo della circolazione dei treni |
polit. | Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO | Comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono SAO |
el. | monitor of ultra-violet solar energy | video-terminale per l'energia solare nell'ultravioletto |
min.prod. | to monitor the activities in the field of cargo shipping | controllare le attività nel settore dei trasporti marittimi mercantili |
fin. | to monitor the payment of advances | sorvegliare e aggiornare il pagamento degli anticipi |
IT | to monitor the permissibility of the transmission of data | controllare la legittimità della trasmissione dei dati |
transp. | to monitor the use of allocated slots | sorvegliare l'uso delle bande orarie assegnate |
energ.ind., el., industr. | monitoring by laser of nuclear fuel stored in ponds | sistema di sorveglianza laser dei depositi di combustibile nucleare in piscina |
life.sc., environ. | Monitoring Illegal Killing of Elephants | controllo delle uccisioni illegali di elefanti |
fin. | monitoring of accounts | sorveglianza e aggiornamento dei conti |
agric. | Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications | Sorveglianza mediante telerilevamento della produzione agricola ed applicazioni ambientali connesse |
agric. | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | controllo dell'agricoltura mediante il telerilevamento |
coal., mech.eng. | monitoring of auxiliary ventilation and air conditioners | controllare a distanza la ventilazione ausiliaria e le macchine di climatizzazione |
fin. | monitoring of Community policies | verifica delle politiche comunitarie |
transp. | monitoring of consignments | sorveglianza dell'inoltro delle spedizioni |
agric. | monitoring of direct landings | controllo sugli sbarchi diretti |
commun. | monitoring of emissions | controllo delle emissioni |
social.sc. | monitoring of expenditure and of income as regards social protection | controllo delle spese e delle entrate nel campo della protezione sociale |
med. | monitoring of fetal cardiac rhythm | registrazione del ritmo cardiaco fetale |
med. | monitoring of foetal cardiac rhythm | registrazione del ritmo cardiaco fetale |
agric. | monitoring of forest evolution | controllo dell'evoluzione della foresta |
health. | monitoring of fracture healing | monitoring del processo di guarigione delle fratture |
fin. | monitoring of monetary policy interventions | controllo delle operazioni di politica monetaria |
gen. | monitoring of NATO assets and capabilities | controllo dei mezzi e delle capacità della NATO |
commun., IT | monitoring of network performance | controllo delle prestazioni della rete |
fin. | monitoring of recovery of own resources | controllo del recupero delle risorse proprie |
med. | monitoring of school-age populations | monitoraggio delle fasce di popolazione in eta scolare |
health., nat.sc., UN | Monitoring of Trends and Determinants of Cardiovascular Diseases | Monitoraggio delle tendenze e dei determinanti delle malattie cardiovascolari |
agric. | monitoring of yield | controllo funzionale di rendimento |
med. | part of heart monitor readout | complesso QRS |
el. | radiological data of individual exposure monitoring | dato radiologico relativo al controllo individuale di esposizione |
IT | remote monitoring of experiments | telecontrollo di esperimenti |
environ. | scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars | sistema di controllo della media delle emissioni specifiche di CO2 prodotte dalle autovetture nuove |
IT, industr. | system of computer-based remote state of repair monitoring | sistema di telecontrollo informatizzato per la sorveglianza degli impianti |
coal., met. | system of monitoring and production quotas | sistema di sorveglianza e di quote di produzione |
health. | system of nutritional monitoring | sistema di controllo alimentare |
med. | transcutaneous monitoring of oxygen | saturimetria |