Terms for subject Transport containing losses

English	Italian
advice of loss	avviso di perdita
advice of loss	avviso di mancanza
altitude loss	perdita di altitudine
blade tip loss factor	fattore di perdita in estremità di pala
Cabin pressure loss	Caduta di pressione in cabina
cooling-system losses	perdita per raffreddamento
gradient loss	perdita di pendenza
hot soak loss	perdita per sosta a caldo
installation losses	perdite di montaggio
leakage loss through the ballast	perdita di corrente attraverso la massicciata
leakage loss through the ballast	dispersione di corrente attraverso la massicciata
loss by leakage	perdita per fighe
loss by lockage	concata perduta
loss by percolation	perdita per filtrazione
loss en route	calo di trasporto
loss in weight during transit	calo stradale
loss of control	perdita di controllo
loss of gripping power	diminuzione della capacità di aderenza
loss of lift	stallo
loss of position awareness	perdita di consapevolezza della posizione
loss of stored energy indicator	dispositivo che segnali la perdita dell'energia accumulata
loss of thrust or power control	perdita della spinta o del controllo della potenza
loss of tightness	difetto di tenuta
loss of tightness	difetto di ermeticità
loss of traffic	evasione del traffico
loss of transparency	perdita di trasparenza
magnetic losses	fughe magnetiche
operating profit or loss	risultato di esercizio
operating result profit/loss after financial charges	saldo d'esercizio al netto
operating result profit/loss before financial charges	saldo lordo d'esercizio
tank breathing loss	perdita dovuta allo sfiato del serbatoio
tank breathing losses	perdite dovute allo sfiato del serbatoio
total loss	perdita totale