Terms for subject Finances containing long

English	Italian
as long as the revenue is not used for any other purpose	le entrate conservano la propria destinazione
assets held for the long run	posizioni detenute in una prospettiva di lungo periodo
average monthly yield on long-term Government bonds	rendimento medio mensile dei titoli di stato a lunga scadenza
average yield on long-term Government bonds	rendimento medio mensile dei titoli di stato a lunga scadenza
Club of Institutions of the European Community Specializing in Long-term Credit	Club degli istituti specializzati di credito a lungo termine della Comunità europea
Club of Long-Term Credit Institutions	Club degli istituti specializzati di credito a lungo termine della Comunità europea
convergence of long-term interest rates	convergenza dei tassi d'interesse a lungo termine
current maturities of long-term debt	quote correnti o a breve termine di debiti a medio-lungo termine
expected long-term rate of return on plan assets pension accounting	tasso atteso a lungo termine di ritorno o di redditività relativo alle attività del piano pensionistico
fiscal system offering incentives to long-term investment	sistema fiscale che incoraggia gli impieghi a lungo termine
for as long as that authorisation remains valid.	il periodo di validità di tale autorizzazione..
forward-looking long run average incremental cost	costo incrementale medio prospettico di lungo periodo
instruments on long-term bonds Buxl	strumenti su titoli a lungo termine Buxl
long and short positions of equal risk-weighted size	posizioni attive e passive di pari ammontare ponderato per il rischio
long bill	cambiale a lunga scadenza
long bond	obbligazione a lungo termine
long bond	obbligazione a lunga scadenza
long bond yield	rendimento obbligazionario a lungo termine
long box	long box
long box spread	long box
long butterfly	long butterfly spread
long butterfly spread	long butterfly spread
long call	contratto a premio rialzista
long call	long call
long call	acquisto di call
long call position	contratto a premio rialzista
long call position	long call
long call position	acquisto di call
long-dated bill	cambiale a lunga scadenza
long-dated bond	obbligazione a lungo termine
long-dated bond	obbligazione a lunga scadenza
long-dated security	titolo lungo
long-dated security	titolo a lungo termine
long distance carriage of goods by firms on own account	trasporto per conto proprio a lunga distanza
"long form" audit report	relazione di revisione in forma lunga
long hedge	copertura lunga
long hedge	long hedge
long-lived assets	attività con elevata durata finanziaria
long-lived assets	attività a lungo termine
long position	posizione rialzista
long position	posizione long
long position	posizione lunga
long put	long put
long put	acquisto di put
long run average incremental cost	costo medio incrementale di lungo termine
long run average incremental cost	costo incrementale medio di lungo periodo
long run incremental cost	costo incrementale di lungo periodo
long settlement transaction	operazione con regolamento a lungo termine
long spread	spread debitore
long spread	scarto debitore
long spread	debit spread
long straddle	opzione doppia
long straddle	stellaggio
long straddle	long straddle
long strangle	long strangle
long synthetic	posizione long sintetica
long-term	a lungo termine
long-term advance	anticipo a lungo termine
long-term bill	cambiale a lunga scadenza
long-term blended cost rate LTB	long term blended cost rate
long-term bond	prestito in obbligazioni
long-term bond	prestito obbligazionario
long-term bond	obbligazione a lungo termine
long-term bond	obbligazione a lunga scadenza
long-term building lease	enfiteusi
long-term capital gain reserve	fondo sopravvenienze/plusvalenze di capitale a lungo termine (tax based, no equivalent in Italy)
long-term capital gain reserve tax based	fondo sopravvenienze/plusvalenze di capitale a lungo termine (no equivalent in Italy)
long-term capital movements	movimenti di capitali a lungo termine
long-term certificate	certificato a lungo termine
long term credit	credito a lungo scadenza
long term credit	credito a lungo termine
long-term credit	credito a lungo scadenza
long-term debt	debito a lungo termine
long-term debt to equity ratio	rapporto indebitamento a lungo termine / mezzi propri
long term debt/capitalisation	rapporto indebitamento a lungo termine/capitalizzazione
long term debt/capitalization	rapporto indebitamento a lungo termine/capitalizzazione
long-term declaration for products having preferential origin status	dichiarazione a lungo termine per prodotti aventi carattere ordinario nell'ambito di un regime preferenziale
long-term fixed income assets	attività a reddito fisso a lungo termine
long-term interest rate	tasso di interesse a lungo termine
long-term interest rate	tasso a lungo termine
long-term interest rates	tassi di interesse a lungo termine
long-term investments	investimenti a lungo termine
long-term investments in bonds	obbligazioni a lungo termine
long-term investments in stocks	rimanenze a lungo termine
long-term lease	contratto di locazione a lungo termine
long-term liabilities	passività a lungo termine
long-term loan	prestito a lunga scadenza
long-term loan	prestito a lungo termine
long term loan	credito a lungo termine
long-term loan	prestiti a lungo termine
long term loan	credito a lungo scadenza
long-term market	mercato finanziario
long-term notes payable	effetto passivo a lungo termine
long-term notes receivable	effetti attivi a lungo termine
long-term placing by savers	investimento a lungo termine dei risparmiatori
long-term planning	programmazione a lungo termine
long-term prepaid expenses	risconti attivi a lungo termine
long-term prime rate LTPR	tasso primario a lungo termine
long-term prime rate LTPR	prime rate a lungo termine
long-term rate	tasso a lungo termine
long-term rate	tasso di interesse a lungo termine
long-term security	titolo lungo
long-term security	titolo a lungo termine
long-term suppliers'declaration	dichiarazione a lungo termine dello speditore
long-term sustainability of public finances	sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche
medium- or long-term bond	buono del Tesoro poliennale
medium- or long-term certificate	certificato di credito del Tesoro
mix of long and short positions	combinazione di posizioni lunghe e corte
net long position	posizione long netta
net long positions	posizioni nette lunghe
nominal long-term interest rate	tasso nominale a lungo termine
other long-term capital	altri capitali a lungo termine
other long-term capital:net	altri capitali a lungo termine:netto
other long-term investments	partecipazioni investimenti a lungo termine in altre imprese
other long-term liabilities	altri passività a lungo termine
other sectors,long term	altri settori
spread between long and short rates	differenziale fra i tassi a lungo e a breve termine
synthetic long	posizione long sintetica
synthetic long buy	posizione long sintetica
synthetic long position	posizione long sintetica
weighted longs and shorts	posizioni lunghe e corte ponderate
yield on long-term government bonds,at constant price	rendimento delle obbligazioni di Stato a lungo termine,a prezzi costanti
yield on long-term government bonds,at current prices	rendimenti delle obbligazioni di Stato a lungo termine,a prezzi correnti