Subject | English | Italian |
transp., mech.eng. | LG actuating cylinder | martinetto attuatore del carrello |
transp., mech.eng. | LG actuating cylinder | cilindro di sollevamento carrello |
transp., mech.eng. | LG actuating cylinder | cilindro attuatore del carrello |
transp., mech.eng. | LG bumper | respingente del carrello |
mech.eng. | LG control | comando del carrello |
transp., avia., mech.eng. | LG cylinder | martinetto idraulico del carrello |
transp., avia., mech.eng. | LG cylinder | cilindro idraulico del carrello |
transp., avia., mech.eng. | LG door | portellone del carrello d'atterraggio |
transp., mech.eng. | LG door latching | blocco del portellone del carrello |
transp., mech.eng. | LG door latching box | alloggio del sistema di bloccaggio del portellone del carrello |
transp., mech.eng. | LG door unlatching | sblocco del portellone del carrello |
transp., mech.eng. | LG down lock safety cylinder | cilindro di sicurezza di bloccaggio di apertura carrello |
transp., mech.eng. | LG downlock optical inspection flap | paletta di controllo visivo della estrazione del carrello |
transp., avia., mech.eng. | LG downlock visual check installation | dispositivo di controllo visivo del carrello |
transp., mech.eng. | LG downlocking | bloccaggio del carrello abbassato |
transp., mech.eng. | LG emergency distributor | distributore di emergenza del carrello |
transp., mech.eng. | LG emergency extension | estrazione di emergenza del carrello |
transp., mech.eng. | LG extension | estensione del carrello |
transp., avia. | LG extension | estrazione carrello |
transp., avia., mech.eng. | LG fairing | carenatura del carrello |
transp., mech.eng. | LG hinge beam | cerniera |
transp., mech.eng. | LG indication | segnalazione carrello |
transp., avia., mech.eng. | LG leg | gamba del carrello |
transp., mech.eng. | LG manual release | estrazione manuale del carrello |
transp., mech.eng. | LG position indicator panel | quadro di controllo posizione carrello |
transp., mech.eng. | LG retraction | retrazione del carrello |
transp., mech.eng. | LG retraction | sollevamento del carrello |
transp., mech.eng. | LG retraction lock | blocco di sicurezza sollevamento carrello |
transp., mech.eng. | LG retraction safety lock solenoid | solenoide di bloccaggio retrazione carrello |
transp., mech.eng. | LG safety lock | blocco di sicurezza sollevamento carrello |
transp., mech.eng. | LG safety override | esclusione della sicurezza del carrello |
transp., mech.eng. | LG scissors | compasso del carrello |
mech.eng. | LG selector lever on control pedestal | comando del carrello |
transp., mech.eng. | LG sequencing distributor | distributore progressivo del carrello |
transp., mech.eng. | LG shock strut compression | affondamento del carrello |
transp., avia., mech.eng. | LG system accumulator | accumulatore idraulico del carrello |
transp., mech.eng. | LG track | carreggiata del carrello |
transp., mech.eng. | LG unlocking | estrazione del carrello |
transp., mech.eng. | LG unlocking cylinder | martinetto di sgancio carrello |
transp., mech.eng. | LG unlocking cylinder | cilindro di sgancio carrello |
transp., mech.eng. | LG uplock | fermo del carrello retratto |
transp. | LG uplock | dispositivo di bloccaggio del carrello in posizione retratta |
transp. | LG uplock | blocco su |
transp., mech.eng. | LG uplock | blocco del carrello retratto |
transp., mech.eng. | LG uplock box | alloggio del carrello |
transp., mech.eng. | LG uplocking | bloccaggio del carrello retratto |
transp., mech.eng. | LG well | alloggiamento del carrello |
transp., mech.eng. | LG wheel | ruota del carrello |
transp., mech.eng. | LG wheel rim fusible plug | fusibile di sicurezza |
transp., mech.eng. | main LG brace strut | travatura del carrello principale |
transp., mech.eng. | main LG door | portelloni del carrello principale |
transp., avia., mech.eng. | main LG door | portello del carrello principale |
transp., mech.eng. | main LG door actuating cylinder | cilindro attuatore del portellone del carrello principale |
transp., mech.eng. | main LG wheel | ruota del carrello principale |
transp., mech.eng. | tail LG | ruota di coda |
transp., mech.eng. | tail LG | carrello di coda |
transp., mech.eng. | trailing-arm LG | carrello a bilanciere |