Terms containing l

Subject	English	Italian
med.	acute lymphoblastic L3 leukemia	leucemia acuta linfoblastica L3
med.	acute lymphoblastic L2 leukemia	leucemia acuta linfoblastica L2
med.	acute lymphoblastic L1 leukemia	leucemia acuta linfoblastica L1
gen.	any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO, l	.i dazi doganali esigibili sono stati riscossi
gen.	C3l Brigade 34 Command	Comando della brigata d'informatica 34
chem.	C&L notification	notifica per la classificazione e l'etichettatura C&L
health., chem.	calcium L-ascorbate	L-ascorbato di calcio
chem.	calender F-type or inverted L	calandra a F
light.	CIE 1976 L* a* b* colour difference	differenza di colore CIELAB
light.	CIE 1976 L* a* b* colour difference	differenza di colore L a b CIE 1976
light.	CIE 1976 L* a* b* colour space	spazio colorimetrico CIELAB
light.	CIE 1976 L* a* b* colour space	spazio colorimetrico L a b CIE 1976
light.	CIE 1976 L* u* v* colour difference	differenza di colore CIELUV
light.	CIE 1976 L* u* v* colour difference	differenza di colore L u v CIE 1976
light.	CIE 1976 L* u* v* colour space	spazio colorimetrico L u v
bank.	clean B/L	polizza di carico netta
bank.	clean B/L	polizza di carico pulita
corp.gov.	C.o.L. adjustment	adeguamento al costo della vita
agric.	Commission Decision 98/235/EC, OJEC L88/1998, p.59 sqq.	Gruppo permanente "donne nel mondo rurale"
chem.	conium maculatum L	cinium maculatum L
tech., met.	corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967	prova di corrosione a cicli in atmosfera umidacon condensazione
tech., met.	corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967	prova Kesternich con SO2
med.	D L	D L
med.	D L	capacità di diffusione polmonare
med.	6-deoxy-L-mannose	ramnoso
med.	6-deoxy-L-mannose	ramnosio
law	distribute reserves er OJEC L 26-1977, p.5, art.10.f	distribuire riserve
mater.sc.	double-L-band	saldatura a doppio L
pack.	double-L bond	saldatura a doppia L
mater.sc.	double-L-seal	saldatura a doppio L
pack.	double-L seal	saldatura a doppia L
coal., mech.eng.	double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2	valvola a doppia membrana funzionante ad una pressione di servizio di l,4 kg/cm2
agric.	Food-l inked agro-industrial research	Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare1989-1993
gen.	to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87, l	l'applicazione dei principi contemplati dall'articolo...
health., chem.	Group of Experts No1 L: Limulus Amoebocyte Lysate Test	gruppo di esperti n. 1 L: lisato di amebociti di Limulus
met.	homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC	La nucleazione omogenea richiede un sottoraffreddamento di oltre100.deg.C
gen.	in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4	conformemente alle disposizioni degli articoli l2,l3 e l4
antenn.	inverted-L antenna	antenna a L rovesciato
food.ind.	juice of the fruit of Morinda citrifolia L.	succo di noni
met.	keyhole notch with a root radius of l mm	intaglio a chiavetta con raggio al fondo dell' intaglio di l mm
commun.	L aerial	antenna ad L
el.	L-aerial	antenna a L
med.	L. and A.	reazione pupillare all'accomodazione e alla luce
commun.	L antenna	antenna ad L
org.name.	L'Aquila Food Security Initiative	Inziativa dell'Aquila sulla Sicurezza Alimentare Globale
org.name.	L'Aquila Joint Statement on Global Food Security	Dichiarazione Congiunta de L'Aquila sulla Sicurezza Alimentare Globale
food.ind.	L-ascorbic acid	acido ascorbico
health., chem.	L-ascorbic acid	acido L-ascorbico
chem.	L-ascorbic acid	acido l-ascorbico
chem.	L-ascorbic acid	E 300
chem.	L-ascorbic acid	vitamina C
math.	L2 association scheme	schema di associazione L2
transp.	L.A.Test	prova Los Angeles
work.fl., IT	l. back title 2. spine lettering	titolo del dorso
commun., el.	L band	banda L
commun., transp.	L-band emergency position-indicating radiobeacon	radiofaro EPIRB a banda larga
commun., transp.	L-band EPIRB	radiofaro EPIRB a banda larga
met.	L-beams with round edges	angolare ad L a aspigoli arrotondati
met.	L-beams with round edges	angolare ad L a lati uguali
agric., mech.eng.	L-blade	utensile a squadra
agric., mech.eng.	L-blade	lama ad L
industr., construct., met.	L-block	blocco ad L
industr., construct., chem.	L-block separation	distanza tra pezzi a L
mech.eng.	l-bolt	bullone a occhio
el.	L-C coupling	accoppiamento per induttanza-capacità
el.	L-C coupling	accoppiamento L-C
health., chem.	L-carnitine hydrochloride	cloridrato di L-carnitina
mun.plan., construct.	l. casement 2. light	battente
mun.plan., construct.	l. casement 2. light	anta
transp., tech., law	L-category vehicle	veicolo della categoria L
med.	L chain	catena L
med.	L chain	catena leggera
market., fin.	l.c.l.	caricamento parziale del container
market., fin.	L.C.L.freight	traffico in piccole partite
market., fin.	L.C.L.freight	traffico di collettame
transp.	L.C.L.train	treno raccoglitore
food.ind.	L-cysteine	L-cisteina
food.ind.	L-cysteine	cloridrato monoidrato
food.ind., chem.	L-Cysteine	L-cisteina
food.ind.	L-cysteine	L-cisteina cloridrato
food.ind.	L-cysteine	E920
met.	L-D process	processo L-D
nat.sc., transp., avia.	L/D ratio	rapporto sostentamento/resistenza frontale
nat.sc., transp., avia.	L/D ratio	rapporto sostentamento/resistenza all'avanzamento
industr.	L/d ratio	rapporto tra lunghezza e diametro della vite
industr.	L/d ratio	rapporto L:D
nat.sc., transp., avia.	L/D ratio	rapporto portanza-resistenza
invest.	L-DAX	DAX 30
work.fl., IT	l. description 2. descriptive cataloging	catalogazione
gen.	L-direction	L-direction
gen.	L-direction	direzione del nastro
health.	L-dopa	levodopa
health., engl.	L-dopa	L-dopa
med.	L+ dose	dose L+
med.	L+10 dose	dose L+10
agric.	l.d.-press	raccogli-pressa a bassa densità
med.	L.E. cells	cellule L.E.
med.	L.E. cells	cellule di Hargrave
math.	L-estimator	stima L
work.fl., IT	l. fly title	titolo interno
chem.	L form	forma L
industr., construct.	L.F.W.T.	faldata in piena altezza e piegata
med.	L-glutamine amidohydrolase	glutamminasi
med.	L-glutamine amidohydrolase	glutaminasi
el.	l-h junction	giunzione omopolare
el.	l-h junction accumulation	accumulo della giunzione omopolare
transp.	L.H. turnout on similar flexive curve	scambioo deviatoiosemplice sinistro incurvato verso l'interno
transp.	L.H. turnout with contra flexive curve	scambioo deviatoiosemplice destroo sinistroincurvato verso l'esterno
mech.eng.	L-head arrangement	valvola laterale
mech.eng.	L-head engine	motore con testa ad L
mech.eng.	L-head engine	motore a valvole laterali
mech.eng.	L-head valves	valvola laterale
commun.	L1 header	intestazione L1
agric.	L-hoe	zappetta a tagliente singolo
agric.	L-hoe blade	zappetta a tagliente singolo
nat.sc.	L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity	L. M. A. Laboratorio Media Attivita'
transp.	L.I.M.	L.I.M.
transp.	L.I.M.	Conferenza Europea degli Orari dei Treni Merci
met.	L-iron	ferro a L
chem.	L isomer	forma L
med.	L-kynurenine	chinurenina
med.	L-L factor	fattore stabilizzante la fibrina
med.	L-L factor	fattore di Laki-Lorand
med.	L-L factor	FSF
med.	L-L factor	fattore di L-L
med.	L-L factor	fattore XIII
life.sc., forestr.	L layer	strame
life.sc., forestr.	L layer	lettiera
med.	L1210 leukemia	leucemia L1210
commun.	L meST	L meST
commun.	L meST	attenuazione di effetto locale
stat.	L model	modello lineare
el.	L-network	rete a L
el.	L-network	doppio bipolo a L
el.	L-network	quadripolo ad L
gen.	L network	rete ad L
work.fl., IT	l. originator	produttore
met.	L.P.G.	G.P.L.
met.	L.P.G.	gas liquefatto di petrolio
mech.eng., el.	L.P.heat accumulator	Accumulatore di calore a bassa pressione
med.	L-phenylalanine mustard	mostarda di L-fenilalanina
med.	L-phenylalanine mustard	melfalan
work.fl., IT	l. precision of indexing 2. exhaustivity of indexing	precisione dell'indicizzazione
commun., IT	L-R signal	segnale sinistro meno destro
commun., IT	L-R signal	segnale differenza sinistro/destro
commun., IT	L-R signal	segnale S-D
work.fl.	l. recording bibliography	bibliografia enumerativa
work.fl., IT	l. run	dichiarazione di tiratura
market.	l.s.	vista lunga
phys.sc.	L-S coupling	accoppiamento Russell-Saunders
phys.sc.	L-S coupling	accoppiamento L-S
med.	L-S disease	malattia di Letterer-Siwe
med.	L-S disease	malattia L-S
med.	L-S disease	istiocitosi acuta disseminata delle cellule di Langerhans
med.	L-sarcolysin	melfalan
med.	L.Sc.A.	posizione sinistra anteriore della scapola
med.	L.Sc.P.	posizione sinistra posteriore della scapola
law, work.fl.	L series	serie L
health., chem.	L-serine diazoacetate ester	azaserina
agric., mech.eng.	L-shaped blade	lama ad L
agric., mech.eng.	L-shaped blade	utensile a squadra
construct.	L-shaped building	costruzione di angolo
transp., industr., construct.	L-shaped lugs	rilievi a squadra
agric.	L-shaped parlour	stalli a tandem a squadra
agric.	L-shaped parlour	stalli a tandem ad L
stat., scient.	L-statistics	statistiche L di Dwass
math.	l-statistics	statistiche l
math.	L-statistics	constanti L
med.	L strand	filamento L
med.	L strand	filamento leggero
transp., construct.	L strap	squadra di ferro in L
pharma.	l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium	acido i-tartarico e i suoi sali di sodio, potassio e calcio mono- e di-basici
stat.	L-test	test L
math.	L-tests	test L
med.	L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine	L-3,3
med.	L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine	5,5'-tetraiodotironina
med.	L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine	T4
med.	L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine	Thx
med.	L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine	tiroxina
med.	L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine	tirossina
chem., el.	L-type compressor	compressore a L
agric.	L type tandem milking parlour	stalli a tandem ad L
agric.	L type tandem milking parlour	stalli a tandem a squadra
agric.	L-type tine	zappetta a tagliente singolo
tech.	l U.S.bush-acre	1 ettolitro per ettaro
tech.	l U.S.bush-acre	hl-ha
tech., chem.	L'vov platform atomization	atomizzazione condotta con l'uso della piattaforma L'vov
earth.sc.	L-wave	onda di Love
health.	M.L.O	organismo del tipo micoplasma
el.	Maxwell M-L bridge	ponte di Maxwell ad induttanza mutua
commun., el.	M-derived L-section filter	filtro a semicella a L m-derivato
el.	m-derived L-section filter	cella ad L derivata in m per filtro
el.	mirror L-network	rete a L invertita
chem.	monosodium salt of L-+-tartric acid	E335i
chem.	monosodium salt of L-+-tartric acid	sale monosodico di acido L-+-tartarico
chem.	monosodium salt of L-+-tartric acid	E335 i
chem.	monosodium salt of L-+-tartric acid	tartrato monosodico
econ., fin., earth.sc.	M.P.L.	livello massimo ammissibile
el.	multi-foot L.I.D.	L.I.D.ad adduttori multipli
med.	N-phosphonacetyl-L-aspartate	PALA
med.	N-phosphonacetyl-L-aspartate	N-fosfonacetil-L-aspartato
med.	N-ß-alanyl-L-histidine	ignotina
med.	N-ß-alanyl-L-histidine	carnosina
chem.	Na3PO4.l2H2O	Na3PO4.l2H2O
chem.	Na3PO4.l2H2O	ortofosfato trisodico
gen.	not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1	non appartenere ad un gruppo politico
market.	on board B.L.	polizza di carico per merce a bordo
market.	on board B.L.	polizza di carico a bordo
med.	O-phospho-L-serine	fosfoserina
med.	O-phospho-L-threonine	fosfotreonina
med.	O-phospho-L-tyrosine	fosfotirosina
met.	oxy-L.P.gas cutting	ossitaglio con gas di petrolio liquefatti
met.	oxy-L.P.gas cutting	ossitaglio con GPL
gen.	P/L ratio	rapporto della tenacità al rigonfiamento
health., chem.	6-palmityl-L-ascorbic acid	acido 6-palmitoil-L-ascorbico
health., chem.	6-palmityl-L-ascorbic acid	palmitato di ascorbile
health., chem.	6-palmityl-L-ascorbic acid	acido 6-palmitil-L-ascorbico
chem.	6-palmytil-L-ascorbic acid	palmitato di ascorbile
chem.	6-palmytil-L-ascorbic acid	E304
commun., el.	prototype L-section filter	semicella a L di un filtro a K costante
el.	prototype L-section filter	modulo base di cella ad L per filtro con K costante
IT, chem.	prunus laurocerasus L	prunus laurocerasus L
IT, chem.	prunus laurocerasus L	acquy distillata di lauroceraso
tech., mater.sc.	R.u.L.test	prova di refrattarietà sotto carico
polit., law, social.sc.	"rupture de l'égalité devant les charges publiques" unequal discharge of public burdens	trattamento non più paritario per quanto riguarda gli oneri pubblici
cables	S.L. cable	cavo tribolare a tre guaine di piombo
med.	S.L.R. factor	acido folico
commun.	S.A.L.	S.A.L.
commun.	S.A.L.	invio di superficie trasportato per via aerea
commun., transp.	S.A.L.dispatch	dispaccio S.A.L.
commun., transp.	S.A.L.mail	dispaccio S.A.L.
gen.	to secure compliance with the rule laid down in paragraph l	controllare l'osservanza della norma enunciata nel paragrafo l
nat.res.	seedlings of Quercus robur L.	plantula di Quercus robur L.
health., chem.	sodium L-ascorbate	L-ascorbato di sodio
gen.	systematic exploratory study er OJEC L 255/1977, p.31/1	studio esplorativo sistematico
transp.	T l traffic	traffico T l
met.	the cation vacancies occupy l0 of the cation lattice sites	le vacanze cationicbe occupano il l0 dei posti catonici
met.	the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels	influenza del boro sul comportamento allo scorrimento degli acciai derivanti dal tipo l8-8
coal.	the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires	la potenza di uscita del trasmettitore basta a coprire una zona di l5 m di raggio
fin.	the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4	l'abbassamento dell'insieme dei dazi,di cui all'articolo l4
law	the setting aside of a judgment following a pourvoi dans l'intérêt de la loi	cassazione nell'interesse della legge
med.	tosyl-L-phenylalanine chloromethyl ketone	tosil-L-fenilalanina clorometil chetone
gov.	translation from L1	traduzione bipolare
gov.	translation from L1 into an L2	traduzione bipolare
med.	3,3,5-triiodo-L-thyronine	T₃
med.	3,3,5-triiodo-L-thyronine	triiodotironina
econ.	until the adjustment provided for in paragraph l has.been effected	fino a quando non sia stato realizzato il riordinamento previsto dal paragrafo l
commun.	uplink SACCH L1 header	intestazione L1 del SACCH del collegamento uplink
agric.	water supply l/sec	quantita di affluenza