Terms for subject Finances containing interest

English	Italian
abnormal structure of interest rates	struttura anormale dei tassi di interesse
absolute interest	diritto assoluto di proprietà
accrued interest	interesse maturato
accrued interest	interesse scaduto
accrued interest	rateo di interessi maturati
accrued interest	rateo di frutti maturati
accrued interest	dietimi
accrued interest	rateo d'interesse
accrued interest	interessi maturati
accumulated interest	interesse maturato
accumulated interest	rateo di interessi maturati
acquisition of controlling interest	acquisizione di partecipazione di maggioranza
add-on interest	interesse calcolato sull'ammontare del debito
add-on interest	interesse aggiuntivo
adequate compensation in respect of all damages, interest and costs	adeguata riparazione del danno subíto
adjusted bond interest	interesse obbligazionario adeguato
agreement on interest rates	intesa sui tassi d'interesse
aid to promote the execution of an important project of common European interest	aiuto destinato a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo
aid towards the payment of interest	bonifico d'interessi
aid towards the payment of interest	abbuono d'interessi
allowance for staff retired in the interests of the service	indennità in caso di dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio
amounts owed by undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests	importi dovuti da imprese partecipate
amounts owed by undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests	crediti verso imprese partecipate
amounts owed to undertakings in which the company has a participating interest	importi dovuti a imprese partecipate
amounts owed to undertakings in which the company has a participating interest	debiti verso imprese partecipate
annual compensatory interest rate	tasso di interesse compensatore annuo
annual rate of compensatory interest	tasso di interesse compensatore annuo
anticipated interest	interessi anticipati
anticipatory interest	interessi anticipati
arrear of interest	interesse arretrato
assumed interest rate change	variazione presumibile del tasso di cambio
base interest rate	tasso di riferimento
to be interest bearing	produrre interessi
to bear an interest of X percent	fruttare l'X per cento d'interesse
to bear an interest of X percent	rendere un interesse dell'X per cento
to bear an interest of X percent	produrre un interesse dell'X per cento
to bear an interest of X percent	dare un interesse dell'X per cento
to bear an interest of X percent	dare l'X per cento d'interesse
benchmark interest rate	tasso di riferimento
benchmark interest rate for the euro	tasso d'interesse di riferimento per l'euro
to bind overnight market interest rates	delimitare i tassi di interesse sul mercato overnight
blended interest rate	tasso di interesse di un finanziamento misto
borrowing interest rate	tasso di interesse creditore
borrowing interest rate	tasso passivo
borrowing interest rate	tasso di interesse passivo
borrowing interest rate	tasso creditore
broken-period interest	interesse pro rata
broken-period interests	interessi pro rata
calculated interest	interesse corrisposto
calculation of interest-rate subsidies	calcolo dei bonifici d'interesse
call for expressions of interest	invito alla manifestazione di interesse
call for expressions of interest	invito a manifestare interesse
call for expressions of interest	bando di prequalificazione
cap interest rate	tasso con limite massimo
cap interest rate	accordo di cap sul tasso di interesse
cap interest rate	interest rate cap
capital and interest burden	spese finanziarie
capital and interest burden	spese di finanziamento
capital and interest burden	oneri finanziari
capital and interest burden	costo di finanziamento
capital interest	interesse del capitale
capital interest	rendita di capitale
capitalized interests	interessi capitalizzati
carried interest	commissione di performance
carried interest	commissione di incentivazione
to carry an interest of X percent	dare un interesse dell'X per cento
to carry an interest of X percent	rendere un interesse dell'X per cento
to carry an interest of X percent	produrre un interesse dell'X per cento
to carry an interest of X percent	fruttare l'X per cento d'interesse
to carry an interest of X percent	dare l'X per cento d'interesse
centre of economic interest	centro d'interesse economico
commercial interest reference rate	tasso d'interesse commerciale di riferimento
Commercial Interest Reference Rates	tassi d'interesse commerciali di riferimento
compensatory interest	interesse compensativo
compound interest	interesse composto
compound interest rate	tasso d'interesse composto
compounded interest	interesse composto
contingent interest	interesse eventuale
controlling interest	partecipazione di maggioranza
Convention on the Protection of Financial Interests	convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari
Convention on the protection of the Communities' financial interests	convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee
Convention on the protection of the Communities' financial interests	convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità
Convention on the protection of the European Communities' financial interests	convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità
Convention on the protection of the European Communities' financial interests	convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee
convergence of long-term interest rates	convergenza dei tassi d'interesse a lungo termine
coordinated application of interest rates	andamento coordinato dei tassi d'interesse
covered interest arbitrage	arbitraggio coperto
credit at a reduced rate of interest	credito a interesse ridotto
cross currency interest rate swap	swap incrociato
cross-currency interest rate swaps	swap d'interesse a valute incrociate
daily balance interest calculation	metodo scalare
damages, interest and costs	perdite,interessi e spese
date from which interest first becomes payable	data d'entrata in godimento
date of first entitlement to interest payments	data d'entrata in godimento
debt interest payment	pagamento degli interessi del debito
debtors - amounts owed by undertakings in which the company has a participating interest	crediti verso imprese partecipate
Declaration of European interest	dichiarazione di utilità europea
deemed interest	interesse stimato
default interests	interessi di mora
deferred interest	interesse differito
deferred interest debenture	obbligazione con interesse differito
deferred interest note	obbligazione rinviata
deferred interest note	obbligazione a interesse differito
defrayal of interest	assunzione a carico degli interessi
delayed interest	interessi di mora
deposit interest	interessi di deposito
depositor rate of interest	tasso di interesse creditore
depositor rate of interest	tasso di interesse passivo
depositor rate of interest	tasso passivo
depositor rate of interest	tasso creditore
derivative interest-rate contract	contratto derivato connesso ai tassi di interesse
determinable interest securities	titoli a reddito variabile
determination of the interest	fissazione del tasso di interesse
dividend/interest rate	dividendo/tasso d'interesse
to draw an interest of X percent	dare un interesse dell'X per cento
to draw an interest of X percent	produrre un interesse dell'X per cento
to draw an interest of X percent	fruttare l'X per cento d'interesse
to draw an interest of X percent	dare l'X per cento d'interesse
to draw an interest of X percent	rendere un interesse dell'X per cento
due date for interest	scadenza degli interessi
due date for interest	data di scadenza degli interessi
earnings before interest and taxes	utile al lordo di tasse e interessi
earnings before interest and taxes	earnings before interest and taxes
earnings before interest and taxes	utili al lordo degli oneri finanziari e delle imposte
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation	earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation
economic and social interests	interessi economici e sociali
effective interest method	metodo dell'interesse effettivo (o reale)
effective interest rate	tasso d'interesse reale
establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral a pledge	costituzione e successivo realizzo della garanzia sottostante pegno
European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest	Centro europeo delle imprese a partecipazione pubblica
European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest	Centro europeo dell'impresa pubblica
European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest	centro europeo delle imprese pubbliche
European Economic Interest Grouping	gruppo europeo d'interesse economico
European Union's financial interests	interessi finanziari dell'Unione europea
European Union's financial interests	interessi finanziari dell'Unione
exchange-traded interest rate business	strumenti di tasso d'interesse negoziati in borsa
facility providing loans with interest subsidies from European budgetary resources	meccanismo di finanziamento a tasso agevolato
financial interests of the European Union	interessi finanziari dell'Unione europea
financial interests of the European Union	interessi finanziari dell'Unione
financial interests of the Union	interessi finanziari dell'Unione europea
financial interests of the Union	interessi finanziari dell'Unione
fixed interest	a interesse fisso
fixed-interest bond	obbligazione a tasso d'interesse fisso
fixed-interest bond	obbligazione a reddito fisso
fixed-interest bond	obbligazione a tasso fisso
fixed interest rate	tasso d'interesse fisso
fixed interest rate	tasso di interesse fisso
fixed interest rate	tasso fisso
fixed interest rate	saggio d'interesse fisso
fixed interest rate finance	prestito a tasso fisso
fixed interest rate instrument	strumento a tasso di interesse fisso
fixed interest rate loan	prestito a tasso fisso
fixed-interest security	titolo ad interesse fisso
fixed-interest security	titoli a reddito fisso
fixed rate of interest	tasso fisso
fixed rate of interest	tasso di interesse fisso
fixed-rate interest	tasso d'interesse fisso
floating interest rate	tasso d'interesse variabile
floating rate of interest	tasso d'interesse variabile
floating rate of interest	tasso d'interesse fluttuante
floating/floating interest rate swaps	swaps tra tassi di interesse variabili
floating-rate interest	tasso d'interesse variabile
floor interest rate	accordo di floor sul tasso di interesse
floor interest rate	interest rate floor
foreign exchange and interest rate related contingency	esposizione potenziale collegata ai tassi di cambio e di interesse
forward interest rate	tasso di cambio per consegna differita
forward interest-rate agreement	contratto differenziale a termine su tassi d'interesse
forward interest-rate agreement	contratto a termine su tassi di interesse
forward interest-rate agreement	accordo per scambio futuro di tassi di interesse
free of interest	non produttivo d'interessi
free of interest	senza interessi
free of interest	non fruttifero
general Community interest	interesse generale comunitario
gradual easing of interest rates	progressiva distensione dei tassi d'interesse
graduated interest	interesse scaglionato
graduated interest	interessi rateizzati
graduated interest	interessi scaglionati
graduated interest	interesse rateizzato
gross interest	interesse lordo
growth-interest differential	differenziale fra tasso di crescita e tasso d'interesse
income accrued from fixed-interest investments	utile derivante da investimenti a reddito fisso
increasing interest	interesse progressivo
index on short-term interest rates e.g. LIBOR	indici su tassi d'interesse a breve es. LIBOR
interest accrued i.e. earned but not yet received	interessi maturati ossia contabilizzati ma non ancora percepiti
interest adjustment	adeguamento degli interessi
interest and amortisation payments are covered out of operating profits	il servizio degli interessi e dell'ammortamento è assicurato dagli utili di gestione
interest and discount	interessi e sconti attivi
interest and discount expense	interessi e sconti passivi
interest annuity	annualità d'interesse
interest arbitrage	arbitraggio d'interesse
interest associated with the security	interesse maturato dal titolo
interest-bearing	fruttifero
interest-bearing	produttivo di interessi
interest-bearing	produttivo di interesse
interest bearing account	conto produttivo di interessi
interest-bearing capital liability	strumento di capitale gravato da interessi
interest-bearing loan	prestito fruttifero
interest-bearing security	titolo fruttifero
interest-bearing shareholders' credit	credito produttivo d'interesse
interest capitalization	capitalizzazione
interest capitalization	capitalizzazione degli interessi
interest charged for late payment	interessi di mora
interest charged for non-payment	interessi di mora
interest costs	Interessi passivi
interest coupon	cedola d'interessi
interest deduction	perdita d'interesse
interest deduction	deduzione d'interesse
interest divisor	divisore fisso
interest during construction	interessi intercalari
interest escalation	indicizzazione dei tassi
interest escalation	adeguamento dei tassi di interesse
interest expense	interessi debitori
interest expense	interessi passivi
interest expense	interessi e altri oneri finanziari
interest fixing date	data di revisione del tasso
interest-free	non produttivo d'interessi
interest-free	senza interessi
interest-free	non fruttifero
interest-free deposit	deposito non fruttifero
interest-free loan	finanziamento a tasso zero
interest-free loan	prestito senza interessi
interest income	reddito da interessi
interest income	interessi e altri proventi finanziari
interest induced	provocato dai tassi di interesse
interest margin	margine d'interesse
interest obligation	onere per interessi
interest of outside shareholders	partecipazione di minoranza
interest of outside shareholders	interesse di minoranza
interest of the customs	interesse della dogana
interest on arrears	interesse di mora
interest on deferred payment	interessi di mora
interest on Fund resources invested	interessi degli investimenti dei beni del Fondo
interest on investment	interesse del capitale
interest on late payment	interessi di mora
interest on overdue payments	interessi di mora
interest on pre-financing	interesse sul prefinanziamento
interest on pre-financing	interesse sui versamenti di prefinanziamenti
interest on repayable advances	interesse sugli anticipi rimborsabili
interest-only loan	mutuo interest-only
interest-only loan	mutuo con preammortamento finanziario
interest paid	interessi passivi
interest paid	interessi debitori
interest paid in advance	interessi anticipati
interest payable on a loan	tasso di interesse debitore
interest payable on savings deposits	remunerazione dei depositi a risparmio
interest payment	riscossione delle cedole
interest payment date	data di scadenza degli interessi
interest period	periodo di vigenza del tasso di interesse
interest policy	politica del reddito
interest policy	politica di sconto
interest rate agreement	accordo sul tasso di interesse
interest rate arbitrage	arbitraggio d'interesse
interest rate cap	accordo di cap sul tasso di interesse
interest rate cap	interest rate cap
interest rate cap	tasso con limite massimo
interest rate cap	cap di tasso d'interesse
interest rate cap agreement	interest cap agreement
interest rate contract	contratto di tasso d'interesse
interest-rate contract	contratto su tassi di interesse
interest rate derivative	strumento di tasso d'interesse derivato
interest rate differential	divario fra i tassi di interesse
interest rate differential	differenziali nei tassi di interesse
interest rate differentials national rates-US rates	differenziali dei tassi di interesse
interest rate expectation	aspettativa sul tasso di interesse
interest rate floor	floor di tasso d'interesse
interest rate floor	tasso minimo
interest-rate future	contratto standardizzato a termine sui tassi d'interesse
interest rate future	contratto sui tassi d'interesse
interest-rate futures agreement	contratto a termine sui tassi d'interesse
interest-rate hedging portfolio	portafoglio di copertura del rischio di valutazione dei tassi
interest rate implicit in a lease	tasso d'interesse implicito in un contratto di leasing
interest rate instrument	strumento collegato a tassi di interesse
interest rate instrument	strumento dei tassi di interesse
interest rate mismatch	asimmetria di tasso di interesse
interest rate on a bank discount basis	tasso di sconto bancario
interest rate on the Euromarket	tasso d'interesse dell'euromercato
interest rate on the marginal lending facility	tasso per operazione di rifinanziamento marginale
interest rate on the marginal lending facility	tasso di rifinanziamento marginale
interest rate option	opzione su tassi di interesse
interest-rate options purchased	opzione acquistata su tassi di interesse
interest rate pegging	fissazione dei tassi di interesse
interest rate policy	politica di tasso di interesse
interest-rate related assets and liabilities	attività e passività collegate a tassi di interesse
interest rate reset date	data di aggiustamento del tasso di interesse
interest rate reset date	data di adeguamento dei tassi di interesse
interest rate risk	rischio di tasso d'interesse
interest rate risk	rischio di tasso di interesse
interest rate segmentation	segmentazione del tasso di interesse
interest rate spread,lending rate minus LIBOR	differenziale del tasso d'interesse rispetto al LIBOR
interest-rate subsidy	contributo in conto interessi
interest rate subsidy	contributo agli interessi
interest rate subsidy	abbuono di interessi
interest rate subsidy scheme	programma di abbuoni d'interesse
interest rate swap	accordo di swap sul tasso d'interesse
interest rate swap	swap sui tassi d'interesse
interest-rate swap	swap sul tasso d'interesse
interest-rate swap	swap d'interesse
interest rate swap under which a firm is receiving floating rate interest and paying fixed	swap di tasso di interesse in base al quale una banca riceve una cedola variabile e corrisponde una cedola fissa
interest rate tender	asta a tasso variabile
interest rate term structure	struttura per scadenza dei tassi di interesse
interest rates and share yields	tassi d'interesse e rendimenti delle azioni
interest rates and yields of ecu investments	tassi di interesse e rendimenti degli investimenti in ecu
interest rates hierarchy	gerarchia dei tassi d'interesse
interest rates hierarchy	gerarchia dei tassi
interest rates on loans	saggio d'interesse
interest rebate	contributo agli interessi
interest rebate	abbuono di interessi
interest rebate	interesse ridotto
interest rebate on export loans	rimborso agli interessi sui crediti all'esportazione
interest rebates	abbuoni di interesse
interest receipt	produttivo di interessi
interest received	interessi attivi
interest received on loans	introiti provenienti dagli interessi maturati dei prestiti
interest reference rate for the euro	tasso d'interesse di riferimento per l'euro
interest reset date	data di revisione del tasso
interest retiming	modifica della periodicità del regime degli interessi
interest return	maturazione degli interessi
interest subsidy	bonifico di interessi
interest subsidy	abbuono di interessi
interest subsidy	contributo agli interessi
interest subsidy	agevolazione sugli interessi
interest subsidy	abbuono d'interesse
interest subsidy from budgetary resource	abbuono d'interesse su risorse del bilancio
interest subsidy received in advance	contributo in conto interessi ricevuto in anticipo
interest swap	accordo di swap sul tasso d'interesse
interest swap	swap sui tassi d'interesse
interest swap	swap d'interesse
interest rate switching	modifica del regime degli interessi
interest warrant	cedola d'interessi
interim interest	interessi intercalari
key interest rate	tasso di interesse di riferimento
key interest rate	tasso d'interesse guida
lagged effect of interest rate increase	ripercussione tardiva dell'aumento dei tassi di interesse
legal protection of the financial interests	tutela giuridica degli interessi finanziari
legal rate of interest	tasso d'interesse legale
legal rate of interest	saggio d'interesse legale
to lend money on interest	prestare denaro a interesseinteressi
lending interest rate	tasso debitore
lending interest rate	tasso di interesse attivo
lending interest rate	tasso di interesse debitore
lending interest rate	tasso attivo
limited interest	interesse limitato
limited partnership interest	quote di capitale di società in accomandita semplice
loan at a reduced rate of interest	prestito a tasso ridotto
loan at an unconscionable rate of interest	prestito di usura
loan interest date	data in cui maturano gli interessi dei prestiti
loan without interest subsidy	prestito non agevolato
long-term interest rate	tasso di interesse a lungo termine
long-term interest rate	tasso a lungo termine
long-term interest rates	tassi di interesse a lungo termine
loss under loan for project of mutual interest	perdita dovuta a un prestito a favore di un progetto d'interesse comune
losses of interest commission and other outlays	perdite di interessi commissioni ed altri esborsi
low interest bond	obbligazione a basso tasso di interesse
low-interest funds	fondi agevolati
low interest loan	prestito a tasso ridotto
low-interest loan	prestito con bonifico
low-interest loan	prestito agevolato
majority interest	partecipazione maggioritaria
management by interest rates	gestione che agisca sui saggi d'interesse
management by interest rates	gestione che agisca mediante i saggi d'interesse
management of market interest rates	manovra dei tassi di mercato
marginal interest rate	Tasso di interesse marginale
marginal interest rate	tasso di interesse marginale
Marginal interest rate	Tasso di interesse marginale
market interest rate	tasso di mercato
market interest rate	tasso di interesse di mercato
market rate of interest	tasso di mercato
market rate of interest	tasso di interesse di mercato
market-clearing interest rate	tasso di interesse di equilibrio
market-clearing interest rate	saggio di interesse di equilibrio
measurement of bank's exposure to interest rate risk	misurazione dell'esposizione delle banche al rischio di tasso d'interesse
minority interest	interessi di minoranza
minority interest	minoranze (azionarie)
minority interests	partecipazione di minoranza
money market interest rate	tasso di interesse di mercato monetario
mortgage interest	interessi ipotecari
mortgage interest payments	pagamenti per interessi ipotecari
mortgage interest payments	pagamenti per interessi sui mutui ipotecari
mortgage interest payments	interessi ipotecari
movement in interest rate	movimento nel tasso di interesse
negative interest rate	tasso negativo
negative interest rate	tasso d'interesse negativo
net interest	interesse netto
net interest cost	costo netto per interessi
net interest income	margine netto di interesse
net interest income	reddito gestione denaro
net interest payments	spesa per interessi netta
net interest payments	esborsi netti per interessi
net interest receipt	introito netto per interessi
net rate of interest	tasso d'interesse netto
next interest-fixing date	successiva data di fissazione del tasso di interesse
nominal interest rate	tasso nominale
nominal interest rate payable by the debtor	tasso d'interesse nominale dovuto dal debitore
nominal long-term interest rate	tasso nominale a lungo termine
nominal short-term interest rate	tasso d'interesse nominale a breve termine
non-interest-bearing assets and liabilities	attività e passività non fruttifere di interesse
non-interest-bearing deposit	deposito infruttifero
non-interest bearing liability	passività infruttifera
non-interest-bearing sight deposit	conto a vista infruttifero
non-interest income	proventi non da interessi
non-interest sensitive elements of capita	elementi patrimoniali non sensibili ai tassi di interesse
non-subsidized interest rate	tasso d'interesse non sovvenzionato
object of interest	oggetto
one-day notice interest-bearing account	conto fruttifero con preavviso di un giorno
open interest	numero dei contratti aperti
open interest	contratti aperti
open interest	posizione aperta
opposing interest rate positions	esposizioni di tasso d'interesse di segno contrario
option on interest rates	contratto a premio sui tassi d'interesse
outside shareholders'interests	interesse di minoranza
outside shareholders'interests	partecipazione di minoranza
outstanding interest	rateo d'interesse
outstanding interest	interesse maturato
outstanding interest	interesse scaduto
overnight market interest rate	tasso di interesse del mercato overnight
ownership interest	situazione giuridica di proprietà
participating interest	partecipazione
participating interests	partecipazioni
payment of interest	versamento di interessi
permanent interest bearing share	azione a interesse permanente
pooling of interests method	metodo del pooling of interests (not possible in Italy)
pooling of interests method	metodo dell'unione di interessi
post-maturity interest	interessi di mora
post-maturity interest	interesse di mora
pre-calculated interest	interesse aggiuntivo
pre-calculated interest	interesse calcolato sull'ammontare del debito
preferential interest rates	bonifico d'interessi
preferential interest rates	abbuono d'interesse
pre-financing interest	interesse sui versamenti di prefinanziamenti
pre-financing interest	interesse sul prefinanziamento
pressure on interest rates	tensione sui tassi d'interesse
progressive interest subordinated note	titolo subordinato ad interesse progressivo
protection of financial interests	tutela degli interessi finanziari
protection of the financial interests of the EU	protezione degli interessi finanziari dell'Unione europea
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee
Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee
to provide an enforceable security interest over the assets	prevedere un valido diritto di prelazione sulle attività prestate a garanzia
to raise official interest rates	innalzare i tassi di interesse ufficiali
rates of interest paid by the banks	interessi praticati dalle banche
reducing real rate interests	ridurre i livelli dei tassi d'interesse reali
reduction in interest rates	riduzioni sui saggi d'interesse
repayable interest-free advance	anticipazione rimborsabile e senza interesse
repayment of the interest	rimborso in interessi
repayments of capital and payments of interest made on loans granted	rimborsi effettuati sui mutui concessi in capitale e in interessi
safeguarding interests	curando
self-interest threat	rischio di conflitto di interessi
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program STRIPS	Programma di negoziazione distinta della quota interessi e della quota capitale di un prestito
service of general economic interest	servizio di interesse economico generale
service of general interest	servizio di interesse generale
shareholders'interest	interesse di minoranza
shareholders'interest	partecipazione di minoranza
short interest	posizione corta
short-term interest rate	tasso d'interesse a breve termine
short-term interest rate	tasso di interesse a breve termine
short-term interest rate	tasso a breve termine
short-term interest rate differentials against Germany	differenziali di interesse a breve termine con la Germania
short-term interest rate index	tasso di interesse di riferimento a breve
Short-term interest rates deflated by the average annualised increase in subsequent months	tassi d'interesse a breve deflazionati con l'aumento medio, rapportato all'anno, in mesi susseguenti
simple interest	interesse semplice
single-currency interest rate products	strumenti di tasso d'interesse su singole valute
single-currency interest-rate swap	swap di interesse su un'unica valuta
special interest-bearing loan	prestito speciale fruttifero
special interest-bearing loans	prestiti speciali fruttiferi
standard interest rate	tasso di interesse uniforme
to steer interest rates	controllare i tassi di interesse
steering of interest rates	pilotare i tassi di interesse
structure of interest rates	struttura dei tassi di interesse
subsidised interest rate	tasso agevolato
subsidized interest rate	tasso agevolato
subsidy repayable at zero interest	finanziamento a tasso zero
taxation of interests	imposizione fiscale degli interessi
term structure of interest rates	struttura per scadenza dei tassi di interesse
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	l'ammontare del reddito monetario di ciascuna Banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi pagati da detta banca centrale
total amount of a loan in principal and interest	importo globale di un prestito in capitale e in interessi
total amount of basic loan plus interest	importo globale di un prestito in capitale e in interessi
total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted	importo dei rimborsi effettuati sui prestiti concessi in capitale ed in interessi
total proportion of third-party interests	quota degli interessi dell'insieme dei terzi
true interest cost	costo netto dell'interesse
undivided interest	interesse congiunto
unearned but expected future interest	interessi futuri non contabilizzati ma attesi
Union's financial interests	interessi finanziari dell'Unione
Union's financial interests	interessi finanziari dell'Unione europea
usurious interest	interesse usurario
variable interest mortgage	prestito ipotecario a interesse variabile
variable interest rate loan	prestito a tasso variabile
variable-interest security	titoli a reddito variabile
variable rate of interest	tasso variabile
variable rate of interest	interesse variabile
variable rate of interest	tasso di interesse variabile
vested interest	interesse costituito
volatility of interest rates across the term structure	variabilità dei tassi di interesse lungo la curva dei rendimenti