| English | Italian |
| Agreement among the States participating in the Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations regarding the status of their forces | Accordo fra gli Stati partecipanti alla brigata multinazionale di pronto intervento delle forze stand-by per le operazioni delle Nazioni Unite relativo allo status delle loro forze |
| Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Accordo sul traffico illecito via mare, che applica l'articolo 17 della Convenzione delle Nazioni unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope |
| Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Accordo relativo al traffico illecito via mare, che dà effetto all'articolo 17 della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope |
| Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Comitato del Codex sui residui dei medicamenti veterinari negli alimenti |
| Committee on Missing Persons in Cyprus | Comitato sulle persone scomparse a Cipro |
| Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | schema multidisciplinare totale |
| Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts | Convenzione concernente le clausole nei contratti stipulati da una autorità pubblica |
| Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks | Convenzione sulle ripercussioni sociali dei nuovi metodi di manutenzione nei porti |
| Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Convenzione per la repressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento della prostituzione |
| Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalisation of Economic Growth and Development of the Developing Countries | Dichiarazione sulla cooperazione economica internazionale ed il rilancio della crescita economica e dello sviluppo nei paesi in via di sviluppo |
| Declaration on the inadmissibility of intervention and interference in the internal affairs of States | Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento e dell'ingerenza negli affari interni degli Stati |
| Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty | Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento negli affari interni degli Stati e sulla protezione della loro indipendenza e sovranità |
| Declaration on the preparation of societies for life in peace | Dichiarazione sulla preparazione delle società a vivere in pace |
| Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts | Conferenza diplomatica sulla riaffermazione e lo sviluppo del diritto internazionale umanitario applicabile ai conflitti armati |
| Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | Orientamenti sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile nell'ambito di interventi internazionali in caso di calamità |
| International Committee in Support of the Transition | Comitato internazionale di accompagnamento della transizione |
| International Committee in Support of the Transition | CIAT |
| International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | Conferenza internazionale sulla regione dei Grandi Laghi |
| International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | Conferenza Internazionale sulla pace e sicurezza nella Regione dei Grandi Laghi |
| International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | strumento internazionale che permette agli Stati di identificare e rintracciare, in maniera tempestiva ed affidabile, le armi leggere e di piccolo calibro illegali |
| London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Linee guida di Londra per lo scambio di informazioni sui prodotti chimici nel commercio internazionale |
| Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic | Missione del rappresentante del Segretario generale nella Repubblica Dominicana |
| OAU Convention governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa | Convenzione che regola gli aspetti specifici dei problemi dei rifugiati in Africa |
| protection of civilians in armed conflict | protezione della popolazione civile durante conflitti armati |
| protection of civilians in armed conflict | protezione dei civili nei conflitti armati |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | protocollo addizionale della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare di donne e bambini |
| Special Representative for Operation Lifeline in Sudan | rappresentante speciale per l'operazione "Sopravvivenza in Sudan" |
| Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | Centro subregionale per i diritti dell'uomo e la democrazia in Africa centrale |
| UN Transitional Administration in East Timor | Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite in Timor est |
| UN Transitional Administration in East Timor | Amministrazione Transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est |
| United Nations Assistance Mission in Afghanistan | Missione di assistenza delle Nazioni Unite in Afghanistan |
| United Nations Civilian Police Mission in Haiti | Missione di polizia civile delle Nazioni Unite ad Haiti |
| United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti |
| United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti |
| United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia | Operazione delle Nazioni Unite per il ritorno della fiducia in Croazia |
| United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia | Operazione delle Nazioni Unite per il ripristino della fiducia in Croazia |
| United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan | Missione per i buoni uffici delle Nazioni Unite in Afghanistan e Pakistan |
| United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan | Missione di buoni uffici delle Nazioni Unite in Afghanistan e Pakistan |
| United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo |
| United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | Amministrazione civile temporanea delle Nazioni Unite in Kosovo |
| United Nations Interim Force in Lebanon | Forza interinale delle Nazioni Unite nel Libano |
| United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | Gruppo di osservatori militari delle Nazioni Unite in India e Pakistan |
| United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | Missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara occidentale |
| United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina | Missione dell'ONU in Bosnia-Erzegovina |
| United Nations Mission in East Timor | Missione delle Nazioni Unite a Timor Est |
| United Nations Mission in Kosovo | Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo |
| United Nations Mission in Kosovo | Amministrazione civile temporanea delle Nazioni Unite in Kosovo |
| United Nations Mission in Liberia | Missione delle Nazioni Unite in Liberia |
| United Nations Mission in Sudan | missione delle Nazioni Unite in Sudan |
| United Nations Mission in the Central African Republic | Missione delle Nazioni Unite nella Repubblica Centrafricana |
| United Nations Mission in the Central African Republic | Missione delle Nazioni Unite nella Repubblica centrafricana |
| United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | missione delle Nazioni Unite in Ciad e nella Repubblica Centrafricana |
| United Nations Mission of Observers in Prevlaka | Missione di osservazione delle Nazioni Unite nella penisola di Prevlaka |
| United Nations Mission of Observers in Prevlaka | Missione degli osservatori delle Nazioni Unite a Prevlaka |
| United Nations Mission of Support in East Timor | Missione delle Nazioni Unite a sostegno di Timor Est |
| United Nations Mission of Support in East Timor | Missione di sostegno delle Nazioni Unite a Timor Est |
| United Nations Observation Group in Lebanon | Gruppo di osservazione delle Nazioni Unite in Libano |
| United Nations Observer Group in Central America | Gruppo di osservatori delle Nazioni Unite in America centrale |
| United Nations Observer Mission in Liberia | Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Liberia |
| United Nations Observer Mission in Liberia | Missione degli osservatori delle Nazioni Unite in Liberia |
| United Nations Observer Mission in Sierra Leone | Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Sierra Leone |
| United Nations Operation in Côte d'Ivoire | operazione delle Nazioni Unite in Costa d'Avorio |
| United Nations Operation in Mozambique | Operazione delle Nazioni Unite in Mozambico |
| United Nations Operation in Mozambique | Forza d'intervento dell'ONU in Mozambico |
| United Nations Operation in the Congo | Operazione delle Nazioni Unite in Congo |
| United Nations Operation in the Congo | Operazioni delle Nazioni Unite in Congo |
| United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Missione delle Nazioni Unite per la stabilizzazione della Repubblica democratica del Congo |
| United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Missione delle Nazioni Unite per la stabilizzazione della Repubblica democratica del Congo |
| United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | Forza dell'ONU incaricata del mantenimento della pace a Cipro |
| United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | Forza delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace a Cipro |
| United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti |
| United Nations Protection Force in Iraq | Forza di protezione delle Nazioni Unite in Iraq |
| United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace, il disarmo e lo sviluppo nell'America latina e nei Caraibi |
| United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Agenzia delle Nazioni Unite di soccorso e lavori per i profughi della Palestina nel Vicino Oriente |
| United Nations Security force in West New Guinea West Irian | Forza di sicurezza delle Nazioni Unite in Nuova Guinea occidentale Irian occidentale |
| United Nations Special Commission of Inspection in Iraq | Commissione speciale delle Nazioni Unite per il controllo del disarmo in Iraq |
| United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories | coordinatore speciale delle Nazioni Unite nei territori occupati |
| United Nations Supervision Mission in Syria | missione di supervisione delle Nazioni Unite in Siria |
| United Nations Transitional Administration in East Timor | Amministrazione transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est |
| United Nations Transitional Administration in East Timor | Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite in Timor est |
| United Nations Transitional Administration in East Timor | Amministrazione Transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est |
| United Nations Transitional Authority in Cambodia | Autorità transitoria delle Nazioni Unite in Cambogia |
| United Nations Transitional Authority in Cambodia | Autorità provvisoria delle Nazioni Unite in Cambogia |
| United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia | Amministrazione transitoria delle Nazioni Unite per la Slavonia orientale |
| United Nations Transitory Administration in East Timor | Amministrazione transitoria delle Nazioni unite a Timor est |
| Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance | fondo fiduciario volontario di assistenza allo sminamento |
