| Subject | English | Italian |
| gen. | a meeting of the Commission shall be valid only if... | la Commissione puo'tenere una seduta valida solo se.... |
| law | as if debt incurred by the general body of creditors | quasi-credito della massa |
| fin. | audit based on records and if necessary, performed on the spot | controllo sui documenti e,all'occorrenza,sul posto |
| chem. | Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| chem. | Catches fire spontaneously if exposed to air. | Spontaneamente infiammabile all'aria. |
| fin. | to classify as if the goods consisted of the component which gives them their essential character | classificare secondo l'oggetto che conferisce alla merce il carattere essenziale |
| fin. | convertible bonds are treated as debt securities if they trade like debt securities and as equities if they trade like equities | le obbligazioni convertibili sono considerate come titoli di debito oppure come titoli di capitale a seconda del modo in cui esse si comportano sul mercato |
| law | determinate if proceedings are well founded | valutare la fondatezza di un ricorso |
| law | director behaving as if the company were personal business | dirigente che si comporta come se la società fosse un affare personale |
| chem. | Eliminate all ignition sources if safe to do so. | Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo. |
| law | enforceable judgment even if there is still a right to appeal | sentenza provvisoriamente esecutiva |
| law | enforceable judgment even if there is still a right to appeal | sentenza esecutiva ma ancora impugnabile |
| chem. | Fatal if inhaled. | Letale se inalato. |
| chem. | Fatal if swallowed. | Letale se ingerito. |
| gen. | fresh air,rest,artificial respiration if indicated | aria aperta,riposo,respirazione artificiale se indicata |
| gen. | fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated | aria aperta,riposo,posizione semieretta,respirazione artificiale se indicata |
| chem. | Get medical advice/attention if you feel unwell. | In caso di malessere, consultare un medico. |
| gen. | harmful by inhalation and if swallowed | nocivo per inalazione e ingestione |
| gen. | harmful by inhalation and if swallowed | R20/22 |
| gen. | harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed | nocivo per inalazione,contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R20/21/22 |
| chem. | Harmful if inhaled. | Nocivo se inalato. |
| gen. | harmful if inhaled | nocivo per inalazione |
| gen. | harmful if inhaled and if swallowed | nocivo per inalazione e ingestione |
| gen. | harmful if inhaled and in contact with skin | nocivo per inalazione e contatto con la pelle |
| gen. | harmful if inhaled,in contact with skin and if swallowed | nocivo per inalazione,contatto con la pelle e per ingestione |
| chem. | Harmful if swallowed. | Nocivo se ingerito. |
| gen. | harmful if swallowed | R22 |
| gen. | harmful if swallowed | nocivo per ingestione |
| gen. | harmful in contact with skin and if swallowed | R21/22 |
| gen. | harmful in contact with skin and if swallowed | nocivo a contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed | R48/22 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed | nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per ingestione |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R48/21/22 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48/20/22 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e ingestione |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48/20/21/22 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled | nocivo:possibilità di effetti irreversibili per inalazione |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled and if swallowed | nocivo:possibilità di effetti irreversibili per inalazione ed ingestione |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed | R40/22 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed | nocivo:possibilità di effetti irreversibili per ingestione |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R40/21/22 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed | nocivo:possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed | R40/20/22 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed | nocivo:possibilità di effetti irreversibili ed ingestione |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R40/20/21/22 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | nocivo:possibilità di effetti irreversibili per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | if a commonly agreed solution has not been found by the end of the period | qualora non sia possibile giungere, entro tale periodo, ad una soluzione decisa di comune accordo |
| law | if a decision can be binding only after the fulfilment of constitutional requirements | qualora una decisione sia vincolante solo dopo l'adempimento dei requisiti costituzionali |
| law | if a member has been guilty of serious misconduct | il membro che abbia commesso una colpa grave |
| gen. | if a new Member State avails itself of this right | qualora un nuovo Stato membro si avvalga di tale facoltà |
| gen. | if action by the Community should prove necessary to | quando un'azione della Comunità risulti necessaria per |
| IT | if-added procedure | procedura "if-added" |
| insur. | if and when clause | clausola "if and when" |
| insur. | "if and when" sub-contracts | subfornitura "if and when" |
| IT | IF-AND-ONLY-IF operation | operazione di equivalenza |
| IT | IF-AND-ONLY-IF operation | operazione bicondizionale |
| law | if appropriate | se necessario |
| law | if appropriate | se del caso |
| law | if appropriate | ove necessario |
| chem. | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. |
| fin. | IF Committee | Comitato del Fondo investimenti |
| fin. | IF Committee | Comitato FI |
| chem. | If experiencing respiratory symptoms: | In caso di sintomi respiratori: |
| chem. | If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| chem. | IF exposed: | IN CASO di esposizione: |
| chem. | IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | IN CASO di esposizione, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| chem. | IF exposed or concerned: | IN CASO di esposizione o di possibile esposizione: |
| chem. | IF exposed or concerned: Get medical advice/attention. | IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico. |
| chem. | IF exposed or if you feel unwell: | IN CASO di esposizione o di malessere: |
| chem. | IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | IN CASO di esposizione o di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| chem. | If eye irritation persists: | Se l'irritazione degli occhi persiste: |
| chem. | If eye irritation persists: Get medical advice/attention. | Se l'irritazione degli occhi persiste, consultare un medico. |
| law | if he has had a large holding in one of the associated entreprises | quando ha detenuto un'importante partecipazione in una delle imprese associate |
| chem. | IF IN EYES: | IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: |
| chem. | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. |
| chem. | IF INHALED: | IN CASO DI INALAZIONE: |
| chem. | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. |
| chem. | IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. |
| gen. | if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics | qualora le Parti ritengano che tale associazione debba estendersi ad altri comitati aventi caratteristiche simili |
| law | if it thinks fit | a sua discrezione |
| chem. | If medical advice is needed, have product container or label at hand. | In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. |
| law | if necessary | se necessario |
| law | if necessary | se del caso |
| law | if necessary | ove necessario |
| law | if need be | eventualmente |
| law | if need be | se necessario |
| law | if need be | ove necessario |
| law | if need be | se del caso |
| IT | if-needed demon | procedura "to-establish" |
| IT | if-needed demon | procedura "if-needed" |
| IT | if-needed facet | procedura "if-needed" |
| IT | if-needed facet | procedura "to-establish" |
| IT | if-needed procedure | procedura "to-establish" |
| IT | if-needed procedure | procedura "if-needed" |
| IT | if-needed/if-added slots | procedura "if-added" |
| chem. | IF ON CLOTHING: | IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: |
| chem. | IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. | IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti. |
| chem. | IF ON SKIN or hair: | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE o con i capelli: |
| chem. | IF ON SKIN: | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: |
| chem. | IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone. |
| chem. | IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages. | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido. |
| chem. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE o con i capelli: togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia. |
| chem. | IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone. |
| law | if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted | in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni,l'atto in questione si considera non adottato |
| gen. | if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted | in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni, l'atto in questione si considera non adottato |
| polit. | if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution | dalla preventiva richiesta che il danneggiato può rivolgere all'istituzione competente |
| social.sc. | if serious societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature liable to persist arise | qualora emergano gravi difficoltà economiche, societali o ambientali di natura settoriale o regionale che si possano considerare persistenti |
| chem. | If skin irritation occurs: | In caso di irritazione della pelle: |
| chem. | If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. | In caso di irritazione della pelle: consultare un medico. |
| chem. | If skin irritation or rash occurs: | In caso di irritazione o eruzione della pelle: |
| chem. | If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. | In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. |
| law, el. | IF stage | stadio IF |
| earth.sc., el. | IF strip | unità a frequenza intermedia |
| earth.sc., el. | IF strip | telaio a media frequenza |
| chem. | IF SWALLOWED: | IN CASO DI INGESTIONE: |
| chem. | IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | IN CASO DI INGESTIONE accompagnata da malessere: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| chem. | IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico |
| chem. | IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting. | IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito. |
| gen. | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label | in caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta |
| gen. | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label | S46 |
| gen. | if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label | in caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta |
| law | if the applicant so requests | su istanza del richiedente |
| fin. | if the budget has not yet been voted... | se il bilancio non è ancora stato votato... |
| fin. | if the Commission possesses cash or liquid assets... | quando la Commissione detenga averi disponibili o realizzabili... |
| polit., law | if the court allows the intervention | se la Corte dichiara ammissibile l'intervento |
| law | if the defendant fails to enter an appearance | nel caso di mancata comparizione del convenuto |
| econ. | if the difference is found to be minimal | qualora si costati che la differenza è minima |
| polit. | if the documents are not submitted with the application | se questi documenti non sono stati allegati all'istanza |
| gen. | if, the draft budget being placed before it, the Assembly... | qualora,entro un mese dalla comunicazione del progetto di bilancio,l'Assemblea |
| law | if the infringement is not brought to an end | qualora non sia posto termine alle infrazioni |
| law | if the meaning or scope of a judgment is in doubt | in caso di difficoltà sul senso e la portata di una sentenza |
| law | if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant | se la carica di Presidente o Vicepresidente del Comitato del bilancio diviene vacante |
| law | if the office thinks fit | a sua discrezione |
| law | if the outcome of proceedings depends on the determination of an incidental question of recognition of a judgment | in via incidentale |
| polit. | if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances | quando l'interessato provi l'esistenza di un caso fortuito |
| met. | if the preferential nucleation of one of the phases occurs | quando la nucleazione di una delle fasi è favorita |
| law | if the President is absent or indisposed | in caso di assenza o di impedimento del presidente |
| gen. | if the President is absent or indisposed | in caso di assenza o d'impedimento del presidente |
| law | if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place | in caso di assenza o di impedimento del presidente, uno dei vicepresidenti ne assume le funzioni |
| law | If the question of who is entitled to the claim is disputed | Se è controverso,a chi spetti il credito,il debitore può rifiutare il pagamento e liberarsi mediante deposito giudiziale. |
| gen. | if the required majority was not obtained | quando la maggioranza richiesta non sia raggiunta |
| gen. | if the State concerned does not comply with this decision | se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione |
| gen. | if the Treaty expressly so provides | quando il Trattato esplicitamente lo preveda |
| commer., polit. | if the value of materials is not known and cannot be ascertained | qualora il valore dei materiali non sia noto né verificabile |
| IT | if-then knowledge base | base di conoscenza deduttiva |
| IT | IF-THEN rule | regola SE-ALLORA |
| law | if there is more than one applicant | se è presentata da più persone la domanda |
| law | if there is more than one applicant | nel caso di più domande |
| gen. | if these measures prove ineffective | se i provvedimenti sopra previsti si dimostrino senza efficacia |
| commer., polit. | if they have been either wholly obtained or sufficiently worked or processed in the territory | se sono stati interamente ottenuti oppure sufficientemente lavorati o trasformati nel territorio |
| gen. | if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible | S44 |
| gen. | if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible | in caso di malessere consultare il medicose possibile,mostrargli l'etichetta |
| gen. | if you feel unwell,seek medical advice show the label where possible | in caso di malessere consultare il medicose possibile,mostrargli l'etichetta |
| gen. | in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible | S45 |
| gen. | in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible | in caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medicose possibile,mostrargli l'etichetta |
| chem. | In case of fire: Stop leak if safe to do so. | In caso di incendio: bloccare la perdita se non c'è pericolo. |
| law | judgment by court of first and last resort, if the case is within the jurisdiction of one court only | sentenza in prima ed ultima istanza |
| fin. | market-if-touched | ordine market-if-touched |
| fin. | market if touched order | ordine market-if-touched |
| chem. | May be fatal if swallowed and enters airways. | Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. |
| chem. | May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled. | Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. |
| gen. | may cause cancer if inhaled | può provocare il cancro per inalazione |
| gen. | may cause sensitization if inhaled | può provocare sensibilizzazione per inalazione |
| gen. | may cause sensitization if inhaled and in contact with the skin | può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle |
| chem. | may explode if heated. | Contiene gas sotto pressione |
| gen. | may explode if heated. | può esplodere se riscaldato. |
| gen. | method IF | metodo IF |
| gen. | no amendment shall be admissible if... | l'emendamento non è ricevibile se... |
| gen. | no odour warning if toxic concentrations are present | nessun odore che avverta la presenza di concentrazioni tossiche |
| polit., law | no right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if ... | nessuna decadenza risultante dallo spirare dei termini può essere opposta |
| fin. | obligation to provide additional securities if necessary | obbligo di fornire garanzie sussidiarie |
| account. | Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative. | principio del valore inferiore |
| chem. | Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. |
| gen. | risk of explosion if heated in confinement | rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato |
| chem. | Risk of explosion if heated under confinement. | Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato. |
| gen. | risk of explosion if heated under confinement | R44 |
| gen. | risk of explosion if heated under confinement | rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato |
| law | security for costs and penalty, if any | cauzione giudiziaria |
| chem. | Stop leak if safe to do so. | Bloccare la perdita se non c'è pericolo. |
| gen. | store only if stabilized | immagazzinare solo se stabilizzato |
| gen. | Ta'if agreements | accordi di Taef |
| gen. | the audit shall, if necessary, be performed on the spot | in caso di necessità,la verifica ha luogo sul posto |
| law | the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence | sufficientemente informato |
| law | the members of a Board of Appeal may be objected to if suspected of partiality | i membri di una commissione di ricorso possono essere ricusati se per essi sussiste un sospetto di parzialità |
| law, immigr. | the political nature of the offence is more difficult to accept if it involves acts of an atrocious nature | la natura politica del reato è più difficilmente ammissibile quando questo abbia implicato atti di atrocità |
| law | the rules shall apply only if dominance exists | le disposizioni si applicano unicamente qualora esista una posizione dominante |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | tossico per inalazione e ingestione |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | R23/25 |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | tossico per inalazione,contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R23/24/25 |
| chem. | Toxic if inhaled. | Tossico se inalato. |
| gen. | toxic if inhaled | tossico per inalazione |
| commer., health. | toxic if inhaled and if swallowed | tossico per inalazione e ingestione |
| gen. | toxic if inhaled and in contact with skin | tossico per inalazione e contatto con la pelle |
| gen. | toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed | tossico per inalazione,contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | toxic if swallowed | tossico per ingestione |
| chem. | Toxic if swallowed. | Tossico se ingerito. |
| gen. | toxic if swallowed | R25 |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | tossico a contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | R24/25 |
| gen. | toxic in contact with skin and if swallowed | tossico a contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed | tossico:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per ingestione |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed | R48/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | tossico:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R48/24/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | tossico:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione ed ingestione |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48/23/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48/23/24/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | tossico:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione ed ingestione |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione e a contatto con la pelle |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per ingestione |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39/24/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione ed ingestione |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/23/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/23/24/25 |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nome utente |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | altamente tossico per inalazione e per ingestione |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | R26/28 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | altamente tossico per inalazione,contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R26/27/28 |
| gen. | very toxic if inhaled | altamente tossico per inalazione |
| gen. | very toxic if inhaled and if swallowed | altamente tossico per inalazione e per ingestione |
| gen. | very toxic if inhaled and in contact with skin | altamente tossico per inalazione e contatto con la pelle |
| gen. | very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed | altamente tossico per inalazione,contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | very toxic if swallowed | altamente tossico per ingestione |
| gen. | very toxic if swallowed | R28 |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | altamente tossico a contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | R27/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione ed ingestione |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per ingestione |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39/27/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione ed ingestione |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/26/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/26/27/28 |
| IT, dat.proc. | WHAT-IF table | tabella condizionale |
| IT, dat.proc. | WHAT-IF table | tabella WHAT-IF |
| gen. | will turn shock-sensitive if contaminated with... | diventerà sensibile all'urto se contaminata con... |
