Terms for subject Metallurgy containing highest

English	Italian
a too high hardening temperature leads to melting	temperature di tempra troppo alte causano inizi di fusione
acid high-frequency induction furnace	forno acido ad alta frequenza
adhesion test at high temperature	test di aderenza ad alte temperature
alloy of high percentage	lega ad alto tenore
cast steel for use at high temperatures	acciaio in getti resistente alle alte temperature
coaking coal with a high percentage of volatiles	carbone di coke ricco di gas
common high brass	ottone in fogli
corrosion of high nitrogen content austenitic steel	corrosione di acciaio austenitico ad elevato contenuto di azoto
due to the high austenitising temperature the structure is coarse	a causa dell'elevata temperatura di austenizzazione la struttura è grossolana
ferritic steel at high temperature	acciaio ferritico ad alta temperatura
four-high mill	laminatoio a quattro cilindri verticali
four-high stand	gabbia di laminatoio a quarto
high alloy	lega ad alto tenore
high-alloy steel	acciaio ad alto tenore legante
high alloy steel	acciaio fortemente legato
high alloy steel	acciaio altolegato
high-alloy steel	acciaio di qualità
high alloy steel wire	filo alto-legato
high-alumina refractory	refrattario ad alto tenore di allumina
high angle hole	foro molto deviato
high angle hole	pozzo molto deviato
high-carbon ferrochromium	ferro-cromo carburato
high carbon ferromanganese	ferromanganese carburato
high-carbon steel	acciaio ad elevato tenore di carbonio
high-carbon steel	acciaio a alto tenore di carbonio
high carbon steel	acciaio duro
high carbon steel	acciaio fino al carbonio
high-carbon steels manufactures from selected raw materials without residues	acciai fini,fabbricati a partire da materie prime selezionate senza residui
high-carbon structural steel	acciaio fino al carbonio da costruzione
high-conductivity copper	rame di alta conduttività
high content alloy	lega a alto tenore
high-convection hydrogen furnace	forno idrogeno a convezione elevata
high-duty boiler	caldaia a potenza elevata
high-duty cast iron	ghisa ad alta resistenza
high duty cast iron	ghisa di alta qualità
high duty cast iron	ghisa acciarosa
high duty cast iron	ghisa ad alta resistenza
high energy beam surface treatment	trattamento delle superfici per fascio ad alta energia
high energy permanent magnet	magnete permanente ad alta energia
high energy rate forming	stampaggio ad alta energia
high expansion steel	acciaio ad alta espansione
high-explosive	esplosivo dirompente
high-formability steel	acciaio ad alta lavorabilità
high frequency electric induction welding machine	saldatrice ad induzione ad alta frequenza
high-frequency electric-spark cutting machine	macchina elettrica a scintille
high-frequency furnace	forno ad alta frequenza
high frequency furnace	forno elettrico ad alta frequenza
high frequency induction furnace	forno ad alta frequenza
high-frequency ionizer	generatore di corrente di alta frequenza
high frequency starting	innesco ad alta frequenza
high furnace	altoforno
high furnace	forno a tino
high-grade cast iron	ghisa di prima qualité
high-grade fuel	combustibile di ottima qualità
high-grade fuel	combustibile pregiato
high-grade steel	acciaio di qualità superiore
high-grade steel	acciaio pregiato
high-grade steel	acciaio di qualità
high heat	difficilmente fusibile
high-heat salt bath	bagno di sale per alte temperature
high humidity and condensation test	prova in camera umida
high-impact hammer compaction	compattazione con maglio a impatto elevato
high injection rate	immissione di maggiori quantitativi di carbone
high level tank	serbatoio elevato
high-lift system	doppia corsa
high light	punto brillante
high line	cavo di manovra al parco tubi
high manganese spiegel	ghisa a tenore composto od a struttura compatta
high melting alloy	lega con punto di fusione elevato
high moorland	paludoso
high moorland	altopiano
high-octane number fuel	carburante ad alto numero di ottano
high performance engineering component	componente tecnico di punta
high performance organic treatment	trattamento organico ad alta resa
high phosphorous iron	ferro con alto tenore in fosforo
high phosphorus	ghisa Cleveland
high phosphorus brazing filler metal	metallo d'apporto per brasatura forte contenente fosforo
high phosphorus pig iron	ghisa al fosforo
high polish	lucidato a specchio
high polish	lucentezza viva
high-power boiler	caldaia a potenza elevata
high pressure	pressione finale
high pressure blow pipe	cannello ad erogazione variabile mediante regolazione della pressione
high pressure blow pipe	cannello ad iniettore fisso
high pressure blow pipe	cannello ad erogazione fissa
high-pressure blower	ventilatore ad alta pressione
high-pressure blowpipe	cannello ad alta pressione
high pressure blowpipe	cannello ad alta pressione
high-pressure boiler with omega steel tubes	caldaia a tubi di acciaio omega ad alta pressione
high pressure casting system	sistema di iniezione ad alta pressione
high pressure chamber	camera di alta pressione
high pressure die casting	pressofusione
high pressure filter	filtro di alta pressione
high pressure generator	generatore ad alta pressione
high-pressure pipe	tubo per alte pressioni
high-pressure shut-off valves have needles of hardened and straightened steel	la valvole per alte pressioni sono provviste di punta di acciaio temperato e rettificato
high-pressure spiral blower	ventilatore a spirale ad alta pressione
high-pressure steam boiler	caldaia a vapore ad alta pressione
high-pressure steel tube	tubo di acciaio ad alta resistenza
high pressure torch	cannello ad alta pressione
high pressure tubular process	processo tubolare ad alta pressione
high-purity silica sand	sabbia silicea iperpura
high-quality steel	acciaio di qualità
"high-rate sputtering vacuum deposition	deposizione sotto vuoto ad alta cadenza di sputtering
high resistance steel	acciaio ad elevato carico unitario di snervamento
high-resistance steel	acciaio ad elevato carico unitario di snervamento
high resistance steel	acciaio ad alto limite elastico
high side	lembo sollevato
high-silicon pig iron	ghisa nera
high-silicon pig iron	ghisa brillante
high-silicon pig iron	ghisa grigia siliciosa
high-solvency naphta	nafta solvente
high-speed alloy steel	acciaio legato rapido
high-speed casting	produzione a velocità di colata elevata
high-speed machining	trattamento ad alta velocità
high-speed metal sawing machine	sega rapida meccanica da metalli
high-speed production process	processo a cadenza di produzione elevata
high-speed reversing mill	laminatoio reversibile ad alta velocità
high speed roll	cilindro a gran velocità
high speed rolling mill	treno rapido
high-speed steel	acciaio legato rapido
high speed steel	acciaio a taglio rapido
high speed tool steel	acciaio rapido per utensili
high-speed turret lathe steel	acciaio rapido per tornio-revolver
high stone content asphaltic concrete	calcestruzzo asfaltico grosso
high strength	resistenza (alta)
high strength	ad alta resistenza
high strength cast iron	ghisa acciarosa
high strength cast iron	ghisa di alta qualità
high strength cast iron	ghisa ad alta resistenza
high strength cast iron USA	ghisa ad alta resistenza
High Strength Low Alloy	acciaio microlegato ad alto snervamento
high-strength low alloy steel	acciaio ad alta resistenza basso-legato
high strength low alloy steels	acciai a basso tenore di lega ad alta resistenza
high strength low-alloy steel	acciaio ad alta resistenza e microlegato
high strength multiphase steel	acciaio multifase ad alta resistenza
high strength rolled strip	nastro ad alta resistenza laminato
high-strength steel	acciaio ad elevato carico unitario di snervamento
high-strength steel	acciaio ad alta resistenza
high-strength steel frame work	struttura in acciaio ad elevato carico
high-strength weldable steel	acciaio saldabile ad alta resistenza
high stress grinding abrasion	usura per abrasione ad alta pressione di contatto
high temperature acid corrosion	azione corrosiva a temperature elevate
high-temperature aluminium	alluminio per alte temperature
high-temperature calcium treatment	calciotermia
high temperature ceramic friction	sfregamento nella ceramica alle alte temperature
high temperature corrosion	corrosione alle alte temperature
high-temperature corrosion during combustion of gas, coal or oil	corrosione ad alte temperature nella combustione del gas, carbone e nafta
high temperature filtration	filtrazione ad alta temperatura
high temperature stability	stabilità al calore
high temperature stability	resistenza al calore
high temperature strength	resistenza al calore
high temperature structural steel	acciaio da costruzione resistente al calore
high temperature thermomechanical treatment	trattamento termomeccanico a temperature elevate
high-temperature ultrasonic testing	esame ultrasonico ad alta temperatura
high-temperature weldability	saldabilità con elevato apporto calorifico
high temperature yield point	limite d'elasticità a caldo
high tensile	ad alta resistenza
high tensile brass	ottone ad alta resistenza
high tensile steel	acciaio ad alta resistenza
high-tensile steel	acciaio ad elevato carico unitario di snervamento
high-tensile steel	acciaio ad alta resistenza
high-tensile structural steel	acciaio per carpenteria ad alta resistenza
high-tensile structural steel	acciaio da costruzione ad alta resistenza
high tensile welding steel	-acciaio saldabile ad alta resistenza
high tension brass	ottone ad alta resistenza
high-tension cable	cavo di alimentazione ad alta tensione
high-tension plant	impianto ad alta tensione
high-vacuum melting furnace	forno fusorio sotto alto vuoto
high velocity forming process	processo di formatura rapido
high-velocity oxygen-fuel flame spray system	sistema a spruzzo di fiamma ossigeno combustibile ad alta velocità
high voltage stability and frequency stability of the source of supply	stabilità di tensione e di frequenza della sorgente d'alimentazione
high-volume metallization	metallizzazione ad alto volume
high webbed tee-iron	ferro a T ad anima alta
high-yield steel	acciaio ad elevato carico unitario di snervamento
high-yield steel	acciaio ad elevato carico unitario di snervamento
high yield stress steel	acciaio ad elevato carico unitario di snervamento
high yield stress steel	acciaio ad elevato carico unitario di snervamento
highest pressure boiler	caldaia ad altissima pressione
highest primary pressure	pressione massima di alimentazione
highest secondary pressure	pressione massima di espansione
iron with high content of carbon	ferro ad alto tenore di carbonio
metal high-level opening lights	serramenti in acciaio apribili
pig iron with high phosphoric content	ghisa fosforosa
pipeline steel of high grade	acciaio di pipeline a grado elevato
quenching a steel and tempering it at a high temperature	tempra di un acciaio seguita da rinvenimento ad alte temperatura
steel resistant to hydrogen at high pressure	acciaio resistente all'idrogeno sotto pressione
structural changes after long time stressing at high temperatures	variazioni strutturali dopo sollecitazione prolungata ad alte temperature
tandem stand high	laminatoio a caldo con gabbie in tandem per la finitura
tensile test at a high temperature	prova di trazione a temperatura elevata
this steel also has good high temperature strength	questo acciaio possiede anche buona resistenza meccanica a caldo
three-high blank mould	treno trio sbozzatore
three high housing	gabbia a trio
three high mill	treno a trio
three high mill stand	gabbia di laminatoio a trio
three high plate mill	laminatoio a trio per lamiere
three high plate mill train	treno per lamiere a trio
three high shape	laminatoio a trio per profilati
three-high stand	gabbia trio
triple-phase high strength steel	acciaio triplex ad elevata resistenza
two high mill	treno a duo
two-high rougher	laminatoio sgrossatore a duo
two-high stand	gabbia a duo
ultra high strength steel	acciaio a ultraelevata resistenza
unalloyed high carbon tool steels	acciai da utensili non legati ad alto tenore di carbonio
welding set with a continuous wave high frequency ionizer	apparecchio per saldatura con scarica oscillante autoeccitata
welding set with high frequency ionizer	apparecchio per saldatura con sovrapposizione di corrente di alta frequenza
welding set with high frequency spark ionizer	apparecchio per saldatura con scintilla pilota