Terms for subject Finances containing government

English	Italian
area of government financial intervention	settore dell'intervento finanziaro statale
average monthly yield on long-term Government bonds	rendimento medio mensile dei titoli di stato a lunga scadenza
average yield on long-term Government bonds	rendimento medio mensile dei titoli di stato a lunga scadenza
central government budget as a % of GDP	avanzo o disavanzo dell'amministrazione centrale in % del PIL
central government item	voce connessa con la amministrazioni centrali
central government items	voci connesse con le amministrazioni centrali
central government's share of revenues	gettito di pertinenza dell'amministrazione centrale
classification of debt securities into three categories: category "government", category "qualifying", category "other"	classificazione dei titoli di debito in tre categorie: categoria "governo centrale", categoria "qualificati" e categoria "altri"
collective consumption by general government	consumi collettivi delle amministrazioni pubbliche
contribution to government housing fund	contributo al fondo per gli alloggi pubblici
criterion on the government budgetary position	criterio relativo alla situazione di bilancio pubblico
debt issued by a general government body	debito emesso da una pubblica amministrazione
debt issued by the general government	debito contratto dall'amministrazione pubblica mediante prestito obbligazionario
economic government	governo economico
expenditure of national governments	spese dei governi nazionali
financial agent of government	agente finanziario dell'amministrazione pubblica
general government borrowing requirement	fabbisogno di finanziamento del settore pubblico
general government debt	debito pubblico lordo
general government debt	debito lordo delle amministrazioni pubbliche
general government debt ratio	rapporto debito pubblico/PIL
general government deficit	disavanzo del settore pubblico
general government financial balances	saldi finanziari delle amministrazioni pubbliche
general government gross debt	debito lordo delle amministrazioni pubbliche
general government gross debt	debito pubblico lordo
general government net borrowing	disavanzo netto delle amministrazioni pubbliche
general government net lending	avanzo netto delle amministrazioni pubbliche
general government net lending	accreditamento netto delle amministrazioni pubbliche
General Government net lending or borrowing	accreditamento o indebitamento netto della pubblica amministrazione
general government surplus	avanzo pubblico
German government bond contract Bund	contratto sull'obbligazione di Stato tedesca Bund
Government action programme	Programma d'azione del governo
government agencies notes	obbligazioni emesse da enti pubblici
government aid	aiuto statale
government aid	sussidio
government aid	aiuto dello Stato
government assistance	aiuto dello Stato
government assistance	sussidio
government bond	cartella di rendita
government bond	titolo di stato
government bond	titolo di rendita
government bond	valore di rendita
government borrowing	titolo pubblico
government borrowing	prestito di Stato
government borrowing	reddito
government budgetary position without a deficit which is excessive	situazione di bilancio pubblico non caratterizzata da un disavanzo eccessivo
government charge	tariffa pubblica
government contribution	contributo statale
government debt	debito lordo delle amministrazioni pubbliche
government debt	debito pubblico lordo
government debt to GDP ratio	rapporto tra debito pubblico e PIL
government deficit	disavanzo pubblico
government deficit	deficit pubblico
government dissaving	risparmio negativo del settore pubblico
Government Finance Statistics	statistiche sulla situazione finanziaria
government financial position	situazione di finanza pubblica
government grant	sussidio o contributo pubblico
government grant	sovvenzione pubblica
government gross debt	debito lordo delle amministrazioni pubbliche
government gross debt	debito pubblico lordo
government interference	interferenza del governo
government loan	titolo pubblico
government loan	prestito di Stato
government loan	reddito
government managed export insurance	assicurazione statale all'esportazione
government officer authorised to attest commercial documents	procuratore comerciale
government officer authorised to attest commercial documents	mandatario
government paper	fondi pubblici
government paper	titoli pubblici
Government paper	titoli di Stato
government paper	effetti publici
government programme contract	contratto programma statale
government receipts	entrate pubbliche
government revenue	entrate dello stato
government revenue	entrate pubbliche
government's power to spend	potere di spesa del governo
government saving	risparmio pubblico
government securities	titolo pubblico
government securities	prestito di Stato
government securities	reddito
government security	titolo del debito pubblico
government selling price	prezzo di vendita ufficiale
Government service programme	programma pubblico di servizi
government-sponsored financial agency	ente finanziario di emanazione pubblica
government stamps-spirits	contrassegni di Stato-spiriti
government stock equalization account	fondo dei titoli di stato
government surplus	avanzo pubblico
government to government assurances	garanzie da governo a governo
government transfers net of taxes and profits accruing to households	trasferimenti pubblici netti a favore delle famiglie
government yield spread	differenziale di rendimento sul debito sovrano
government yield spread	differenziale di rendimento dei titoli di Stato
host government or central bank	governo o banca centrale del paese ospitante
Italian government bond contract	contratto sul BTP del Tesoro italiano
local government	amministrazioni locali
monetary financing of government deficits	finanziamento del disavanzo pubblico mediante strumenti monetari
non-maturing, nonredeemable government bond	rendita perpetua
non-maturing, nonredeemable government bond	obbligazione perpetua
non-maturing, nonredeemable government bond	cartella di rendita
planned or actual government deficit	disavanzo pubblico,previsto o effettivo
sound government finances	finanze pubbliche sane
sound government finances	equilibrio delle finanze pubbliche
spreads between corporate and government securities	"spreads" fra le obbligazioni societarie e i titoli di Stato
sterling transferable accruing government securities	obbligazione senza cedola emessa dal Regno Unito
stock of government debt	entità del debito pubblico
sustainability of the government financial position	sostenibilità della situazione della finanza pubblica
sustainable government financial position	situazione sostenibile della finanza pubblica
the government's net cash deficit	disavanzo netto di tesoreria dello Stato
transfer from central government	trasferimento dello Stato
yield on long-term government bonds,at constant price	rendimento delle obbligazioni di Stato a lungo termine,a prezzi costanti
yield on long-term government bonds,at current prices	rendimenti delle obbligazioni di Stato a lungo termine,a prezzi correnti