Subject | English | Italian |
el. | absolute frequency meter | frequenzimetro assoluto |
el. | absorption frequency meter | filtro per assorbimento |
health. | accident frequency rate | Indice di frequenza |
stat., lab.law. | accident frequency rate | tasso di frequenza degli infortuni |
el. | adjacent frequency channel | canale a frequenza adiacente |
med. | allele frequency | frequenza genica |
med. | allelic frequency | frequenza allelica |
med. | allelic frequency | frequenza genica |
radio | allocated frequency band | banda di frequenza attribuita |
el. | amplitude/frequency characteristic | caratteristica ampiezza/frequenza |
el. | amplitude/frequency distortion | distorsione di attenuazione |
el. | amplitude/frequency distortion | distorsione di ampiezza |
patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | apparecchi e strumenti per le tecniche a corrente debole, ovvero per la tecnica delle comunicazioni, dell'alta frequenza e della regolazione |
el. | apparent frequency | frequenza apparente |
radio | assigned frequency | frequenza assegnata |
el. | attenuation/frequency distortion | distorsione di attenuazione |
el. | audio-frequency amplifier | amplificatore di bassa frequenza |
el. | audio-frequency generator | generatore di audiofrequenza |
el. | audio-frequency generator | generatore di audio-frequenza |
meas.inst. | audio-frequency meter | misuratore dell'audiofrequenza |
el. | audio-frequency oscillator | generatore di audiofrequenza |
el. | audio-frequency oscillator | generatore di audio-frequenza |
radio | audio-frequency protection ratio | rapporto di protezione ad audiofrequenza |
radio | audio-frequency protection ratio | rapporto di protezione ad AF |
radio | audio-frequency signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza ad AF |
radio | audio-frequency signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza ad audio- frequenza |
phys. | audio-frequency spectrograph | spettrografo ad audiofrequenza |
meas.inst. | audio-frequency spectrometer | spettrometro ad audiofrequenza |
el. | audio-frequency stage | stadio AF |
el. | audio-frequency stage | stadio audio |
el. | audio-frequency stage | stadio ad audiofrequenza |
astr. | auroral frequency | frequenza delle aurore |
meas.inst. | automatic frequency control | regolazione automatica di frequenza |
radio | automatic frequency control of a superheterodyne receiver | RAF acronìmo |
el. | automatic sweep-frequency impedance meter | misuratore automatico d'impendenza e frequenza di scansione |
clim. | avalanche frequency | frequenza delle valanghe |
el. | band-centre frequency | frequenza centrale |
med. | base frequency | frequenza di basi |
meas.inst. | beat-frequency wavemeter | ondametro ad eterodina |
stat. | bivariate frequency distribution | distribuzione di frequenza bivariata |
automat. | blanked frequency marker | marca da soppressione dell'impulso di ritorno |
radio | blanketing frequency of an ionospheric layer | frequenza di oscuramento di uno strato ionosferico |
textile | breaking frequency | frequenza delle rotture |
el. | bridge-type frequency meter | frequenzimetro tipo ponte |
earth.sc. | broad frequency noise | rumore a largo spettro |
earth.sc. | broad frequency noise | rumore di larga banda |
earth.sc. | broad frequency noise | rumore a banda larga |
meas.inst. | calibration frequency | frequenza di taratura |
CNC | carrier frequency amplifier | amplificatore a frequenza portante |
el., meas.inst. | carrier frequency shift | spostamento della frequenza portante |
stat., commun., scient. | carrier-wave frequency | frequenza portante |
el. | cavity frequency meter | frequenzimetro non dissipativo |
meas.inst. | cavity frequency meter | frequenzimetro a cavità |
el., meas.inst. | cavity resonator frequency meter | frequenzimetro a cavità |
el. | centre frequency | frequenza centrale |
earth.sc. | change-out frequency | Frequenza di cambio |
astr. | class frequency | frequenza di classe |
el. | classical maximum usable frequency | massima frequenza utile classica |
el. | collector-base-junction frequency multiplier | moltiplicatore di frequenza a giunzione collettore-base |
el. | common-base cut-off frequency | frequenza di taglio in base comune |
math. | complex angular frequency | frequenza angolare complessa |
stat. | continuous frequency distribution | distribuzione di frequenza continua |
stat. | continuous frequency function | funzione di frequenza continua |
textile | control by frequency | controllo in funzione della frequenza |
antenn. | conversion loss of a frequency-changer crystal | perdita di conversione di un cristallo convertitore di frequenza |
auto.ctrl. | corner angular frequency | frequenza angolare |
meas.inst. | counting frequency indicator | frequenzimetro contatore |
meas.inst. | counting frequency meter | frequenzimetro contatore |
textile | crimp frequency | frequenza dell’increspatura |
magn. | critical flicker frequency | frequenza critica di flicker |
magn. | critical flicker frequency | frequenza di fusione |
antenn. | critical frequency | frequenza di taglio |
CNC | cross-over frequency | frequenza d'attraversamento |
antenn. | crystal frequency-changer efficiency | rendimento di un convertitore di frequenza a cristallo |
stat. | cumulated relative frequency | frequenza cumulativa |
stat. | cumulated relative frequency | frequenza cumulata |
stat. | cumulative absolute frequency | frequenza assoluta cumulata |
stat. | cumulative absolute frequency polygon | poligono di frequenza cumulativa assoluta |
stat. | cumulative absolute frequency polygon | poligono di frequenze cumulate assolute |
stat. | cumulative frequency curve | curva di distribuzione |
stat. | cumulative frequency distribution | distribuzione cumulata |
math. | cumulative frequency function | funzione di frequenza cumulativa |
astr. | cumulative frequency function | funzione di distribuzione cumulativa |
math. | cumulative frequency function | funzione di ripartizione |
math. | cumulative frequency function | funzione di distribuzione |
stat. | cumulative frequency graph | grafico della frequenza cumulata |
stat. | cumulative frequency graph | grafico della curva cumulativa |
stat. | cumulative relative frequency | frequenza cumulativa |
stat. | cumulative relative frequency | frequenza cumulata |
stat. | cumulative relative frequency polygon | poligono delle frequenze relative cumulate |
radio | cyclotron frequency | giro frequenza |
astr. | cyclotron frequency | frequenza di ciclotrone |
meas.inst. | damped frequency | frequenza naturale smorzata |
el., acoust. | damped natural frequency | frequenza propria di un sistema smorzato |
CNC, meas.inst. | damped natural frequency | frequenza naturale smorzata |
meas.inst. | decade frequency measuring assembly | impianto di misura di frequenza a decadi |
automat. | decade frequency oscillator | oscillatore decadico di frequenza |
el., meas.inst. | decade frequency system | impianto di misura di frequenza a decadi |
el. | delay/frequency characteristic | caratteristica tempo di propagazione/frequenza |
el. | deviation from the assigned frequency | deviazione della frequenza assegnata |
antenn. | diffusion frequency | frequenza di diffusione |
meas.inst. | digital frequency meter | frequenzimetro digitale |
el. | direct-reading frequency bridge | ponte di misura di frequenza a lettura diretta |
stat. | discontinuous frequency distribution | distribuzione di frequenze discontinua |
stat. | discontinuous frequency function | funzione di frequenza discontinua |
stat. | discrete frequency distribution | distribuzione di frequenze discontinua |
nat.sc. | discrete-frequency source | sorgente di rumore con bande tonali |
el. | Doppler shift of the transmitted frequency | trasposizione della frequenza trasmessa per effetto Doppler |
therm.energ. | dual-frequency induction heating | riscaldamento a induzione a doppia frequenza |
comp., MS | dual-tone multiple-frequency The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies | multifrequenza (DTMF) |
earth.sc. | electron plasma frequency | frequenza plasma |
earth.sc. | electron plasma frequency | frequenza di Langmuir |
el. | electronic frequency meter | frequenzimetro elettronico |
antenn. | excitation frequency | frequenza d'eccitazione |
el. | excursion of the carrier-frequency | escursione della frequenza portante |
stat. | expected frequency | frequenza prevista |
stat. | expected frequency | frequenza teorica |
health., tech. | extremely low frequency | frequenza bassissima |
radio | fading frequency | frequenza dell'affievolimento |
radio | field frequency | frequenza di quadro |
el. | flat group-delay frequency response | risposta uniforme di tempo di propagazione di gruppo |
med. | flicker phenomenon critical fusion frequency | velocità critica della fusione |
el. | forward-current transfer-ratio cut-off frequency | frequenza di taglio del rapporto di trasferimento per corrente diretta |
radio | frame frequency | frequenza della struttura |
el. | free-radiation frequency for I.S.M.apparatus | frequenza di irradiazione libera riservata agli apparecchi I.S.M |
radio | frequency agility | agilità di spostamento in frequenza |
textile | frequency analyser | analizzatore di frequenza |
astr. | frequency array | distribuzione di frequenza |
stat. | frequency array | serie di frequenza |
math. | frequency band | gamma di frequenza |
pwr.lines. | frequency bandwidth | larghezza di banda di frequenza |
math. | frequency bandwidth | larghezza di banda di frequenza |
stat. | frequency bar chart | istogramma di frequenza |
antenn. | frequency change | deriva di frequenza |
earth.sc., el. | frequency change over | commutazione |
antenn. | frequency changer | valvola convertitore di frequenza |
antenn. | frequency-changer crystal | cristallo convertitore di frequenza |
el.mach. | frequency changing | spostamento di frequenze |
CNC | frequency characteristic | caratteristica di frequenza |
pwr.lines. | frequency comparison pilot | frequenza pilota di sincronismo |
pwr.lines. | frequency comparison pilot | frequenza pilota di comparazione delle frequenze |
automat. | frequency control | regolazione della frequenza |
automat. | frequency control | regolazione per variazione della frequenza |
el.mach. | frequency conversion | spostamento di frequenze |
radio | frequency conversion product | prodotto di conversione in frequenza |
radio | frequency converter | variatore di frequenza |
industr., construct. | frequency corrector bar | barretta del correttore di frequenza |
meas.inst. | frequency departure meter | misuratore della deriva di frequenza |
med. | frequency-dependent selection | selezione frequenza-dipendente |
pwr.lines. | frequency division multiplexing | multiplazione a divisione di frequenza |
CNC | frequency domain | dominio della frequenza |
meas.inst. | frequency errors | deviazioni di frequenza |
stat. | frequency function | funzione di densità della probabilità |
astr. | frequency-height curve | caratteristica ionosferica |
astr. | frequency-height curve | ionogramma |
comp., MS | frequency hopping | salto di frequenza (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission) |
radio | frequency hopping spread spectrum modulation | modulazione a spettro espanso a salti di frequenza |
antenn. | frequency independent antenna | antenna indipendente dalla frequenza |
meas.inst. | frequency mark | marca di frequenza |
meas.inst. | frequency mark generator | generatore marcatore di frequenza |
antenn. | frequency-modulated cyclotron | ciclotrone a modulazione di frequenza |
antenn. | frequency-multiplier klystron | clistrone moltiplicatore di frequenza |
med. | frequency of exposure to the risk | frequenza delle esposizioni al rischio |
astr. | frequency of flare occurrence | frequenza dei brillamenti |
astr. | frequency of meteors | frequenza oraria delle meteore |
astr. | frequency of meteors | numero delle meteore per ora |
med. | frequency of recombination | frequenza di ricombinazione |
earth.sc., mech.eng. | frequency of the net | frequenza di rete |
radio | frequency offset in television | spostamento di frequenza |
el. | 2-frequency operation automatic repeater mode | modalità di funzionamento a due frequenze con ripetizione automatica |
el. | 2-frequency operation non-repeater mode | modalità di funzionamento a due frequenze senza ripetizione |
med. | frequency range | ampiezza di frequenze |
antenn. | frequency range | margine di frequenza |
stat. | frequency rate | tasso di frequenza |
el. | 2-frequency relay system | sistema ripetitore a due frequenze |
automat. | frequency remote control | telesintonizzazione di frequenza |
meas.inst. | frequency response | risposta in frequenze |
antenn., opt. | frequency response | funzione di trasferimento |
meas.inst. | frequency response characteristic | caratteristica di risposta armonica |
auto.ctrl. | frequency response characteristic | diagramma di bode |
auto.ctrl. | frequency response characteristic | curve di risposta in frequenza |
auto.ctrl. | frequency response locus | diagramma di Nyquist |
auto.ctrl. | frequency response locus | luogo della risposta in frequenza |
radio | frequency re-use | ri-uso di frequenza |
radio | frequency selective fading | affievolimento selettivo |
CNC | frequency-sensitive describing function | funzione descrittiva sensibile alla frequenza |
radio | frequency slope | pendenza in frequenza |
meas.inst. | frequency spectrograph | spettrografo di frequenze |
antenn. | frequency spectrograph | spettrografo di frequenza |
CNC | frequency spectrum | spettro di frequenze |
med. | frequency summation | sommazione frequenziale |
stat. | frequency surface | superfice di frequenza |
stat. | frequency surface | superficie di frequenza |
snd.rec. | frequency test disk | disco con frequenza di prova |
stat., scient. | frequency theory of probability | teoria frequentista della probabilità |
stat. | frequency theory of probability | teoria probabilistica della frequenza |
math. | frequency theory of probability | teoria probabilistica frequentista |
el.mach. | frequency translation | spostamento di frequenze |
radio | frequency translation | cambio di frequenza |
CNC | fundamental frequency magnetic modulator | modulatore magnetico a frequenza fondamentale |
magn. | fusion frequency | frequenza critica di flicker |
auto.ctrl. | gain crossover angular frequency | frequenza angolare critica per il guadagno |
astr. | Gaussian frequency curve | curva di Gauss (degli errori accidentali) |
med. | gene frequency | frequenza allelica |
med. | gene-frequency | frequenza dei geni |
med. | genotype frequency | frequenza genotipica |
el. | group delay/frequency distortion | distorsione di tempo di propagazione di gruppo |
el. | gyro frequency | frequenza giromagnetica |
radio | gyro-frequency | giro frequenza |
radio | gyro-frequency | frequenza ciclotronica |
el. | gyro frequency | frequenza ciclotronica |
astr. | gyro frequency | frequenza di ciclotrone |
el. | gyromagnetic frequency | frequenza giromagnetica |
earth.sc. | gyromagnetic frequency | frequenza ciclotrone |
math. | harmonic frequency | frequenza di un' armonica |
el. | heterodyne frequency meter | frequenzimetro ad eterodina |
el. | high frequency amplifier | amplificatore RF |
el. | high frequency amplifier | amplificatore ad alta frequenza |
el. | high frequency amplifier | amplificatore a radiofrequenza |
el. | high frequency capacitance of a capacitor | capacità in alta frequenza di un condensatore |
el. | high-frequency charge drive | pilotaggio di carica ad alta frequenza |
chem. | high-frequency coagulation | coagulazione ad alta frequenza |
earth.sc. | high frequency confinement | confinamento AF |
earth.sc., el. | high frequency drive coil | bobina di eccitazione a radio frequenza |
met. | high frequency electric induction welding machine | saldatrice ad induzione ad alta frequenza |
met. | high-frequency furnace | forno ad alta frequenza |
therm.energ. | high-frequency ignition device of a plasma torch | dispositivo di accensione ad alta frequenza |
met. | high frequency induction furnace | forno a induzione ad alta frequenza |
el. | high frequency jack | jack di alta frequenza |
med. | high frequency loss | perdita uditiva nelle frequenze acute |
med. | high-frequency of recombination cell | cellula hfr |
med. | high-frequency of recombination cell | cellula ad alta frequenza di ricombinazione |
el. | high frequency plug | tampone alta frequenza |
el. | high frequency plug | tampone AF |
pwr.lines. | high-frequency repeater distribution frame | ripartitore di alta frequenza |
chem. | high-frequency vulcanization | vulcanizzazione ad alta frequenza |
astr. | high frequency waves pl | onde corte |
pack. | high-frequency welding equipment | saldatrice ad alta densità |
met. | high voltage stability and frequency stability of the source of supply | stabilità di tensione e di frequenza della sorgente d'alimentazione |
radio | horizontal sweep frequency | frequenza di riga |
stat. | hypothetical frequency | distribuzione teorica |
stat. | hypothetical frequency | distribuzione ipotetica |
med. | impulse frequency | frequenza degli impulsi |
automat. | incremental frequency control | controllo supplementare di frequenza |
stat. | independence frequency | frequenza nell’ipotesi di indipendenza |
el. | instantaneous frequency of a signal | frequenza istantanea di un segnale |
stat. | integral curve of the frequency curve | curva cumulativa di frequenza |
stat. | integral curve of the frequency curve | curva di distribuzione |
stat. | integral curve of the frequency curve | curva di frequenza cumulativa |
meas.inst. | integrating frequency meter | frequenzimetro totalizzatore |
meas.inst. | integrating frequency meter | contatore integratore di periodi |
el. | interfering radio frequency power | potenza di interferenza a radiofrequenza |
math. | interharmonic frequency | frequenza interarmonica |
radio | intermediate frequency | FI acronimo |
astr. | intermediate frequency | frequenza media |
met. | intermediate frequency furnace | forno elettrico di frequenza intermedia |
radio | intermediate frequency rejection ratio | rapporto di reiezione alla frequenza intermedia |
earth.sc., el. | intermediate-frequency strip | unità a frequenza intermedia |
earth.sc., el. | intermediate-frequency strip | telaio a media frequenza |
el. | inversion of the audio frequency band | inversione della banda AF |
life.sc., el. | irregular high-frequency type atmospherics | atmosferici irregolari ad alta frequenza |
magn. | ISM frequency band | banda di frequenza ISM |
stat. | joint frequency | frequenza congiunta |
el. | junction frequency | massima frequenza utile classica |
radio | junction frequency | frequenza di coincidenza |
fishery | length frequency distribution | distribuzione di frequenza delle lunghezze |
automat. | load frequency control | regolazione della frequenza d'uscita |
el., acoust. | logarithmic frequency interval | intervallo logaritmico di frequenza |
el. | low frequency | bassa frequenza |
earth.sc., el. | Low Frequency | Bassa frequenza |
el. | low-frequency-compensated transistor stage | stadio a transistori compensato in bassa frequenza |
environ., industr. | low-frequency content of noise | componente di bassa frequenza |
met., el. | low frequency electric induction furnace | forno elettrico a induzione a bassa frequenza |
met., el. | low frequency electric induction furnace | forno a induzione a frequenza di rete |
el. | low-frequency generator | generatore di audio-frequenza |
el. | low-frequency generator | generatore di audiofrequenza |
el. | low-frequency generator | generatore di bassa frequenza |
med. | low frequency hearing aid | protesi uditiva con amplificazioni di basse frequenze |
el. | low frequency induction furnace | forno ad induzione a bassa frequenza |
met. | low-frequency induction furnace | forno a induzione a bassa frequenza |
el. | low frequency jack | jack di bassa frequenza |
el. | low frequency jack | spinotto di bassa frequenza |
el. | low-frequency oscillator | generatore di audiofrequenza |
el. | low-frequency oscillator | generatore di audio-frequenza |
el. | low-frequency oscillator | generatore di bassa frequenza |
earth.sc. | low-frequency radiation | radiazione a bassa frequenza |
nat.sc. | low-frequency radio telescope | radiotelescopio a bassa frequenza |
el. | low-frequency rectifier loss | perdita per raddrizzamento a bassa frequenza |
el. | low-frequency region | regione di bassa frequenza |
astr. | lowest usable frequency | LUF |
astr. | lowest usable frequency | frequenza minima utilizzabile |
therm.energ. | magnetic frequency multiplier | moltiplicatore di frequenza magnetico |
therm.energ. | mains frequency in electroheat | frequenza principale in elettrotermia |
astr. | marginal frequency | frequenza marginale |
el., meas.inst. | master frequency meter | contatore integratore di periodi |
meas.inst. | master frequency meter | frequenzimetro totalizzatore |
radio | maximum observed frequency | massima frequenza osservata |
astr. | maximum usable frequency | MUF |
astr. | maximum usable frequency | frequenza massima utilizzabile |
meas.inst. | measurement of wire frequency ringing current | misura della corrente di chiamata a frequenza vocale |
meas.inst. | measuring frequency | frequenza di misura |
therm.energ. | medium frequency in electroheat | frequenza media in elettrotermia |
therm.energ. | microwave frequency in electroheat | frequenza a microonde |
med. | mitotic frequency | frequenza mitotica |
el. | mode cut-off frequency | frequenza critica |
el. | mode cut-off frequency | ampiezza normalizzata |
el. | monitor frequency meter | frequenzimetro avvisatore |
telecom. | multi-frequency signalling | segnalazione multifrequenza |
el. | multi-channel voice-frequency radiotelegraph emission | emissione radiotelegrafica multicanale a frequenza vocale |
el. | multi-channel voice frequency telegraphy | telegrafia a frequenza vocale multicanale |
med. | mutation frequency | frequenza di mutazione |
textile | natural frequency | frequenza di risonanza |
el. | n-condition frequency shift keying | modulazione per spostamento di multiplo frequenza |
therm.energ. | nominal dielectric heating frequency | frequenza nominale di riscaldamento dielettrico |
antenn., opt. | normalized frequency | frequenza normalizzata |
stat. | observed frequency | frequenza osservata |
CNC | obtaining Mm from frequency response | derivazione di Mm della risposta di frequenza |
CNC | obtaining the frequency response from the transient response | derivazione della risposta di frequenza della risposta transitoria |
stat. | occurrence frequency | frequenza di un evento |
meas.inst. | open loop frequency response | risposta di frequenza dell'anello aperto |
CNC, meas.inst. | open loop frequency response | rapporto d'anello |
auto.ctrl. | open-loop frequency response | risposta in frequenza in anello aperto |
radio | orthogonal co-frequency | co-frequenza ortogonale aggettivo |
radio | orthogonal co-frequency | co-canale ortogonale aggettivo |
astr. | oscillation frequency | frequenza delle oscillazioni |
el. | peak frequency deviation | deviazione di picco |
el. | peak frequency deviation | deviazione di frequenza di picco |
el., acoust. | peak frequency-weighted sound pressure level | livello sonoro di picco |
auto.ctrl. | phase crossover angular frequency | frequenza angolare critica per la fase |
CNC | phase crossover frequency | frequenza d'attraversamento del diagramma delle fasi |
el. | phase/frequency characteristic | caratteristica fase/frequenza |
el. | phase-frequency characteristic in the passband | caratteristica fase-frequenza nella banda passante |
el. | phase/frequency distortion | distorsione di fase |
CNC, meas.inst. | phase frequency distortion | distorsione di fase |
radio | picture frequency | frequenza della struttura |
el. | p-i-n diode frequency shifter | sfasatore a diodo p-i-n |
radio | plasma frequency electronic | frequenza del plasma elettronica |
astr. | plasma frequency | frequenza di plasma |
earth.sc. | plasma frequency | frequenza di Langmuir |
meas.inst. | plasma frequency probe | sonda di Langmuir |
meas.inst. | plasma frequency probe | sonda di frequenza di plasma |
nat.sc. | point-type frequency meter | voltometro a lancetta |
math. | Polya frequency function of order two | funzione di frequenza di ordine due |
el. | portable voice frequency measuring set | cassa di misura per frequenze vocali |
gen. | power frequency | frequenza industriale |
el. | power-frequency characteristic | energia regolante di una rete |
el. | power-frequency control | regolazione frequenza-potenza |
el. | power-frequency recovery voltage | tensione di ritorno a frequenza di alimentazione |
electr.eng. | power-frequency recovery voltage | tensione di ritorno alla frequenza di alimentazione |
el. | power frequency withstand voltage | tensione di tenuta a frequenza industriale |
el. | power supply frequency | frequenza della rete di alimentazione |
el. | power-gain cut-off frequency | frequenza di taglio del guadagno di potenza |
tech., el. | primary laboratory type caesium beam frequency standard | campione primario di frequenza da laboratorio a fascio di Cesio |
astr. | prominence frequency | frequenza delle protuberanze |
med. | pulse frequency | frequenza delle pulsazioni |
el. | pulse repetition frequency | frequenza di ripetizione di impulsi |
astr. | pulse repetition frequency | frequenza degli impulsi |
earth.sc. | pulse repetition frequency | frequenza di ricorrenza degli impulsi |
el. | pulsed frequency modulation | modulazione a "chirp" |
stat. | Pólya frequency function of order two | funzione di frequenza di ordine due |
stat. | Pólya frequency function of order two | funzione di frequenza di Polya di ordine due |
tech. | radio-frequency absorption material | materiale anecoico |
el. | radio frequency amplifier | amplificatore RF |
el. | radio-frequency amplifier | amplificatore RF |
el. | radio-frequency amplifier | amplificatore a radiofrequenza |
el. | radio-frequency amplifier | amplificatore ad alta frequenza |
el. | radio frequency amplifier | amplificatore ad alta frequenza |
el. | radio frequency amplifier | amplificatore a radiofrequenza |
el. | radio-frequency disturbance | disturbo a radiofrequenza |
radio | radio-frequency disturbance | disturbo a radio frequenza |
industr. | radio-frequency drive coil | bobina di eccitazione a radiofrequenza |
magn. | radio-frequency heating apparatus | apparecchi di riscaldamento a radiofrequenza |
comp., MS | radio frequency identification | Radio Frequency Identification (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
comp., MS | radio frequency identification sensor | sensore RFID (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
el. | radio-frequency input power | potenza di eccitazione |
el. | radio-frequency input power | potenza di ingresso a radiofrequenza |
el. | radio-frequency input voltage | tensione di radiofrequenza d'ingresso |
radio | radio-frequency interference | interferenza a radio frequenza |
magn. | radio-frequency interference | interferenza radioelettrica |
radio | radio-frequency noise | rumore a radio frequenza |
el. | radio-frequency noise | rumore a radiofrequenza |
magn. | radio-frequency noise | rumore radioelettrico |
industr., construct., chem. | radio-frequency preheating | riscaldamento elettromagnetico |
industr., construct., chem. | radio-frequency preheating | riscaldamento per perdita dielettrica |
industr., construct., chem. | radio-frequency preheating | riscaldamento ad alta frequenza |
el. | radio-frequency protection ratio | rapporto di protezione RF |
el. | radio frequency protection ratio | rapporto di protezione RF |
radio | radio-frequency protection ratio | rapporto di protezione a radiofrequenza |
radio | radio-frequency protection ratio | rapporto di protezione a RF |
radio | radio-frequency radiation | irradiazione radioelettrica |
astr. | radio-frequency radiation | radiazione alle radiofrequenze |
astr. | radio-frequency radiation | radiazione herziana |
radio | radio-frequency signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza a RF |
radio | radio-frequency signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza a radio-frequenza |
astr. | radio-frequency source | sorgente radioelettrica |
astr. | radio-frequency source | sorgente di radioemissioni |
astr. | radio-frequency source | sorgente radio |
astr. | radio-frequency source | radiosorgente |
astr. | radio-frequency spectral line | riga spettrale radioelettrica |
radio | radio-frequency vision signal | segnale visione a radiofrequenza |
stat., agric. | rate of frequency | tasso di frequenza |
stat., agric. | rate of frequency | saggio di frequenza |
weld. | rated input frequency | frequenza di ingresso nominale |
el. | ratio of radio-frequency bandwidth to audio-frequency bandwidth | rapporto ampiezza di banda RF su ampiezza di banda AF |
el. | reaction type frequency meter | frequenzimetro a reazione |
health. | real time third octave frequency analyser | analizzatore di frequenza in tempo reale a terzi d'ottava |
med. | recombination frequency | frequenza di ricombinazione |
el. | recording frequency meter | frequenzimetro registratore |
snd.rec. | recording/reproducing electroacoustical frequency response | risposta elettroacustica in registrazione-riproduzione |
snd.rec. | recording/reproducing overall amplitude/frequency response | risposta globale ampiezza-frequenza in registrazione-riproduzione |
astr. | recurrence frequency | frequenza degli impulsi |
el. | reed frequency meter | frequenzimetro a lamine vibranti |
tech., el. | reed type frequency meter | frequenzimetro a lamelle vibranti |
math. | reference fundamental frequency | frequenza fondamentale di riferimento |
earth.sc. | region of oscillatory frequency of the ions | regione di frequenza oscillatoria degli ioni |
automat. | regulated frequency | frequenza stabilizzata |
el., acoust. | relative difference limen for frequency | soglia differenziale di frequenza |
CNC, meas.inst. | relative frequency function | funzione di densità di probabilità |
el. | repetition rate of the frequency steps | frequenza di ripetizione dei passi di frequenza |
snd.rec. | reproducing electrical amplitude/frequency response | risposta elettrica ampiezza-frequenza in riproduzione |
tech. | resonance frequency of the test set-up | frequenza di risonanza del dispositivo di prova |
el. | resonant frequency of the network | frequenza di risonanza della rete |
med. | respiratory frequency | frequenza dei respiri |
med. | respiratory frequency | frequenza respiratoria |
CNC, meas.inst. | response/frequency diagram | diagramma di Bode |
el. | rest frequency | frequenza di riposo |
el. | rest line frequency | frequenza della riga di riposo |
el. | restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus | frequenza di irradiazione limitata riservata agli apparecchi I.S.M |
phys. | rotational frequency | velocità di rotazione |
phys. | rotational frequency | frequenza di rotazione |
antenn. | Scattering frequency | frequenza di dispersione |
el. | shifted frequency | frequenza spostata |
el. | short-term frequency stability | stabilità di frequenza a breve termine |
el. | solid-state frequency modulator | modulatore di frequenza transistorizzato |
astr. | source of radio-frequency | sorgente di radioemissioni |
astr. | source of radio-frequency | sorgente radio |
astr. | source of radio-frequency | sorgente radioelettrica |
astr. | source of radio-frequency | radiosorgente |
el. | spin exchange frequency shift | spostamento di frequenza per un cambiamento di spin |
radio | spurious frequency of a radio receiver | frequenza spuria di ricezione |
magn. | spurious frequency | frequenza di risposta spuria |
el. | SSB frequency translational error | errore di frequenza nella trasmissione in banda laterale unica |
el. | SSB translation frequency | trasposizione di frequenza in banda laterale unica |
radio | standard frequency | frequenza campione |
radio | standard frequency and time signal service | servizio di frequenze campioni e di segnali orari |
el., acoust. | standard tuning frequency | frequenza normale d'accordo |
med. | Stimulation frequency | frequenza di stimolazione |
math. | sub-harmonic frequency | frequenza subarmonica |
el. | sudden change in frequency | variazione brusca di frequenza |
astr. | sunspot frequency | frequenza delle macchie |
el. | television frequency converter | cambio canale |
tech. | test on a low frequency inductive loop | prova su circuiti induttivi a bassa frequenza |
stat. | theoretical frequency | frequenza prevista |
stat. | theoretical frequency | frequenza teorica |
forestr. | thinning frequency | frequenza del diradamento |
antenn. | threshold frequency | soglia di frequenza fotoelettrica |
radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | soglia di sensibilità del regolatore automatico di frequenza |
therm.energ. | thyristor frequency converter | convertitore a tiristore di frequenza |
el. | time frequency distribution | distribuzione delle frequenze e dei segnali orari |
life.sc., el. | time-frequency-geographic region | dominio spazio-tempo-frequenza |
el. | tolerance on the frequency response | tolleranza sulla risposta in frequenza |
therm.energ. | transistor frequency converter | convertitore di frequenza transistore |
el. | transmission frequency meter | frequenzimetro non dissipativo |
el. | transmission frequency meter | filtro per trasmissione |
astr. | transmitter frequency | frequenza della trasmittente |
antenn. | triode hexode frequency changer | triodo-esodo convertitore di frequenze |
stat., transp. | trip frequency | frequenza dei passaggi |
el. | tuned-reed frequency meter | frequenzimetro a lamelli vibranti |
therm.energ. | two-frequency induction crucible furnace | forno con crogiuolo a induzione a due frequenze |
math. | two-by-two frequency table | tavola a quattro caselle |
earth.sc., el. | ultra high frequency rack | quadro uhf |
meas.inst. | undamped frequency | frequenza propria |
CNC, amer. | undamped frequency | frequenza naturale |
el., acoust. | undamped natural frequency | frequenza propria non smorzata |
el. | unmodulated radio-frequency signal | segnale di radiofrequenza non modulata |
therm.energ. | useful high-frequency power | potenza utile ad alta frequenza |
gen. | variable frequency | Frequenza variabile |
el. | variable frequency input control | controllo della frequenza variabile d'ingresso |
astr. | very-high-frequency waves pl | onde ultracorte |
astr. | very-low frequency | frequenza molto bassa |
astr. | vibration frequency | frequenza delle oscillazioni |
textile | vibrational frequency | frequenza di vibrazione |
el. | video frequency | frequenza video |
el. | video frequency | videofrequenza |
radio | video-frequency protection ratio | rapporto di protezione a videofrequenza |
radio | video-frequency signal-to-interference ratio | rapporto segnale-interferenza a video-frequenza |
law, el. | voice frequency | banda vocale |
pwr.lines. | voice-frequency channel | canale telefonico |
pwr.lines. | voice-frequency channel | canale a frequenze vocali |
el. | voice-frequency line signaling system | sistema di segnalazione di linea a frequenze vocali |
el. | voice-frequency line signalling system | sistema di segnalazione di linea a frequenze vocali |
el. | voice frequency link | linea a frequenze vocali |
telecom. | voice-frequency signalling | segnalazione a frequenza vocale |
el. | voice-frequency telegraph emission | emissione di telegrafia armonica |
el. | voice frequency telegraphy bearer | supporto telegrafico a frequenza vocale |
el. | voice-frequency telegraphy on radio circuits | telegrafia armonica su circuiti radioelettrici |
el. | waveguide cut-off frequency | frequenza di taglio di una guida |
met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | apparecchio per saldatura con scarica oscillante autoeccitata |
met., el. | welding transformer with three phase input and single phase double frequency output | trasformatore trimonofase raddoppiatore di frequenza per saldatura |
astr. | zone of maximum auroral frequency | zona di massima frequenza (delle aurore) |