Subject | English | Italian |
el. | A.C.motor driven flushing pump | Pompa di lavaggio con motore a corrente alternata |
mech.eng. | automatic flush control valve | valvola per sciacquo automatico |
agric. | border flush | volata al margine |
earth.sc., mech.eng. | borehole flushing pump | pompa da iniezione per perforazioni |
agric. | core flush | cuore bruno |
agric. | core flush | cuore roseo |
agric. | cutting flush with the ground | taglio a raso terra |
chem. | deborating demineralizer flush water flow indicator | Indicatore di portata dell'acqua di lavaggio del demineralizzatore deboratore |
environ., construct. | extending crest flushing system by water under pressure | impianto idraulico disinnestabile per l'eliminazione della schiuma di cresta |
industr., construct. | filling flush satin | raso ad effetto di trama |
life.sc., agric. | flood-flush | cacciata di acque melmose |
transp., chem. | fluid flush | getto di liquido |
el. | to flush a boiler circuit | Pulire con acqua il circuito della caldaia |
commun. | flush antenna | antenna incassata |
mech.eng. | flush bolt | bullone a testa fresata |
met. | flush bolt | paletto incassato |
transp. | flush cap | coperchio a livello di coperta |
mun.plan. | flush cistern | serbatoio dello sciacquone |
IT | flush conductor | conduttore a livello |
mech.eng. | flush countersunk rivet | rivetta a testa fresata |
mech.eng. | flush countersunk rivet | chiodo a testa annegata |
mech.eng. | flush countersunk rivet | rivetta accecata |
transp. | flush cover | coperchio a livello di coperta |
mech.eng., construct. | flush coverplate | coperchio piano |
transp., nautic., fish.farm. | flush deck | ponte raso |
transp., nautic. | flush deck vessel | nave a ponte libero |
transp., nautic. | flush deck vessel | nave a ponte raso |
transp., nautic. | flush deck vessel | nave a coperta r |
transp., construct. | flush-decked barge | pontone sbandata |
transp., construct. | flush-decked barge | pontone a sbandamento |
transp., construct. | flush-decked scow | pontone a sbandamento |
transp., construct. | flush-decked scow | pontone sbandata |
industr., construct. | flush door | I)battente tamburato |
industr., construct. | flush door | porta piana |
met. | flush drilling | sondaggio a circolazione |
construct. | flush-drop inlet | opera di immissione con sfioratore |
industr., construct. | flush dumping | svuotamento idraulico |
gen. | flush-edge | spigolo a livello |
med. | flush end | estremità tronca |
med. | flush end | estremità piatta |
med. | flush end | terminazione piatta |
med. | flush end | estremità netta |
gen. | flush face | lato a livello |
construct. | flush fitting door | porta a incastro |
construct. | flush formation | letto a raso |
agric., construct. | flush irrigation | irrigazione per sommersione |
agric., construct. | flush irrigation | sommersione |
agric., construct. | flush irrigation | irrigazione per scorrimento |
agric., construct. | flush irrigation | irrigazione per tracimazione |
agric. | flush joint | giunto di testa con coprigiunto |
gen. | flush joint | a giunta piena |
met. | flush-joint casing | tubo di rivestimento a "flush-joint" |
transp., construct. | flush kerb | cordolo piano |
construct. | flush kerb | bordatura a raso |
construct. | flush kerb | bordura a raso |
construct. | flush kerb | ciglio a raso |
gen. | flush lavatory | latrina a sciacquone |
IT | flush left tab | tabulazione di giustificazione a sinistra |
gen. | flush levelled | a livello |
met. | flush locked seam joint | giunto aggraffato ad aggraffatura semplice ribattuta |
IT, dat.proc. | flush matter | composizione con giustificazione forzata |
el.mach. | flush-mounted | montato a filo |
construct. | flush-mounted | pressato a raso |
antenn. | flush mounted antenna | antenna fluidodinamica conforme |
antenn. | flush-mounted antenna | antenna fluidodinamica incorporata |
tech. | flush-mounted controller | regolatore a montaggio incassato |
tech. | flush-mounted instrument | strumento di misura a montaggio incassato |
mater.sc., mech.eng. | flush-mounted instrument | apparecchio con montaggio ad incasso |
el. | flush mounting | cavi sotto intonaco |
el. | flush mounting | cavi nascosti |
meas.inst. | flush mounting | montaggio incassato |
industr., construct. | flush pointing | giunto pieno |
coal., el. | flush production | messa in produzione spontanea del pozzo |
coal., el. | flush production | erogazione artesiana del pozzo |
met. | flush production | produzione eruttiva |
coal., el. | flush production | produzione spontanea |
coal., el. | flush production | erogazione artesiana |
IT | flush right tab | tabulazione di giustificazione a destra |
met. | flush rivet | chiodo a testa fresata |
mech.eng. | flush screw | vite a testa fresata |
mech.eng. | flush screw | vite a testa svasata |
mech.eng., construct. | flush shaft | vano liscio |
mech.eng., construct. | flush shaft | vano di corsa con pareti liscie |
construct. | flush shoulder | banchina a raso |
med. | flush-syndrome | sindrome di Bjork (angiomatosis miliaris) |
med. | flush-syndrome | sindrome carcinoide (angiomatosis miliaris) |
environ. | flush tank | cassetta di scarico |
med. | flush-tank sign | deflusso brusco dell'urina (idronefrosi) |
el. | flush-type socket-outlet | presa fissa sporgente |
el. | flush-type socket-outlet | presa fissa da incasso |
transp., mech.eng. | flush-type trigger action latch | chiavistello "hartwell" |
met. | flush weld | saldatura lavorata |
met. | flush weld | saldatura asportata |
transp., construct. | flushing basin | bacino di cacciata |
construct. | flushing canal | canale di cacciata |
construct. | flushing channel | canale di cacciata |
industr. | flushing cistern | serbatoio dello sciacquone |
mech.eng. | flushing connector | presa di risciacquo |
life.sc., health., anim.husb. | flushing fluid | liquido di lavaggio |
tech., chem. | flushing gas | gas di lavaggio |
earth.sc., mech.eng. | flushing liquid | liquido di lavaggio |
earth.sc., mech.eng. | flushing liquid connection | ingresso del liquido di lavaggio |
earth.sc., mech.eng. | flushing liquid connection | connessione per il liquido di lavaggio |
earth.sc., mech.eng. | flushing liquid inlet | ingresso del liquido di lavaggio |
mech.eng. | flushing liquid outlet | uscita del liquido di lavaggio |
coal., met. | flushing liquor | acqua ammoniacale |
construct. | flushing manhole | pozzetto di lavaggio |
chem., mech.eng. | flushing oil | olio di lavaggio |
comp., MS | flushing principle | principio di registrazione del consumo di materiali (The method that is used to register item consumption for a BOM line against a production order) |
mech.eng. | flushing ring | rampa di risciacquo |
transp., construct. | flushing sluice or sluice gate | sostegno per cacciata d'acqua |
transp., construct. | flushing sluice or sluice gate | bacino di cacciata |
gen. | flushing tanks | cassette per scarichi d'acqua serbatoi |
gen. | flushing tanks | cassette di scarico dell'acqua |
transp., construct. | flushing water | acqua di cacciata |
phys.sc. | heat flush | urto termico |
phys.sc. | heat flush | colpo di calore |
construct. | intake with automatic flushing | presa a cacciata automatica |
met. | internal flush tool joint | giunto liscio interno |
mun.plan. | laboratory flushing appliance | sciacquone |
med. | mahogany flush | pomelli arossati |
med. | malar flush | pomelli arossati |
transp. | to mount flush | incastrare |
oil | mud flush | fango di perforazione |
oil | mud flush | fango di circolazione |
oil | mud flush | fluido di perforazione |
agric., mater.sc. | nitrogen flushing | lavaggio con azoto |
mater.sc. | oblique end cutting nipper, flush cut | tronchese a tagliente obliquo raso |
earth.sc. | pressure flush | urto di pressione |
earth.sc. | pressure flush | colpo di pressione |
mech.eng. | pulsed flushing control | controlle a flusso di impulsi |
dialys. | saline flush | sciacquatura con soluzione fisiologica |
transp., construct. | scouring sluice or flushing gate | sostegno per cacciata d'acqua |
life.sc., construct. | self-flushing dam | briglia aperta a finestre multiple |
construct. | self-flushing dam | traversa filtrante |
el. | semi-flush socket-outlet | presa fissa semi-incassata |
IT, dat.proc. | set-flush matter | composizione uniforme |
mater.sc. | straight end cutting nipper, flush cut | tronchese a tagliente frontale raso |
mater.sc. | straight end cutting nipper, semi-flush cut | tronchese a tagliente frontale semi-raso |
med. | TMA-flush | Sindrome respiratoria ritardata sistemica |
met. | to flush | spurgare |
met. | to flush | lavare (minerali) |
met. | to flush | eseguire la ripiena idraulica |
industr., construct. | warp flush satin | raso ad effetto di catena |
met. | water flush | processo a iniezione |
met. | water flush drill | martello-perforatore a iniezione d'acqua |
met. | water flush drilling | sondaggio ad iniezione |
gen. | water flushing installations | sciacquoni |
met. | weld machined flush | saldatura asportata |
met. | weld machined flush | saldatura lavorata |