Terms for subject Finances containing fixed

English	Italian
advance fixing certificate	certificato di prefissazione
advance fixing certificate	titolo di fissazione anticipata
advance fixing certificate	certificato di fissazione anticipata
agricultural conversion rate fixed in advance	tasso di conversione agricolo prefissato
aid fixed by tendering procedure	importo dell'aiuto fissato mediante gara
amortization expense - intangible fixed assets	quota di ammortamento (riferito ad immobilizzazioni immateriali)
bond issue without fixed maturity	obbligazione perpetua
bond issue without fixed maturity	rendita perpetua
bond issue without fixed maturity	cartella di rendita
business fixed investment	investimenti fissi delle imprese
collection of fixed-term deposits	raccolta di depositi a tempo determinato
depreciation expense - tangible fixed assets	quota di ammortamento (riferito ad immobilizzazioni materiali)
establishment of fixed parities	introduzione di parità fisse
financial fixed asset	immobilizzo finanziario
to fix and apply standard average values	determinazione e applicazione di valori medi forfettari
fixed asset	valore immobilizzato
fixed asset	attivo fisso
fixed asset	attivo immobilizzato
fixed asset account	conto delle immobilizzazioni
fixed asset investment	investimento in immobilizzazioni
fixed assets	immobilizzazioni materiali
fixed assets	attivo fisso
fixed assets	capitale fisso
fixed assets	immobilizzazioni
fixed assets in course of construction	immobilizzazioni in corso
fixed assets not currently used in operations	immobilizzazioni non ancora in utilizzo
fixed assets to total debt ratio	rapporto tra attività fisse e debito totale
fixed assets under construction	immobilizzazioni in corso
fixed but adjustable parities	parità fisse ma regolabili
fixed but adjustable parities	parità fisse ma aggiustabili
fixed capital	capitale permanente
fixed capital accounts	conti di capitali permanenti
fixed charge on real estate	garanzia reale su immobile
fixed charges	costi indiretti
fixed charges	spese fisse
fixed charges	costi fissi
fixed component	elemento fisso
fixed conversion factor	tasso fisso di conversione
fixed costs	costi fissi
fixed costs	spese fisse
fixed costs	costi indiretti
fixed coupon position	posizione a tasso fisso
fixed coupon positions	posizioni a tasso fisso
fixed currency	valuta a tasso di cambio fisso
fixed data key	chiave dati fissa
fixed deposit	deposito vincolato
fixed deposit	deposito a scadenza fissa
fixed duty free amount	importo fisso a dazio nullo
fixed duty-free amount	importo fisso a dazio nullo
fixed duty-free amounts	importo fisso a dazio nullo
fixed entertainment allowance	indennità forfettaria di servizio
fixed exchange	quotazione del certo
fixed exchange rate	tassi di cambio fissi
fixed exchange rate	cambi fissi
fixed exchange rate regimes	regime di cambio fisso
fixed exchange rate relations	rapporti di cambio fissi
fixed exchange rate system	sistema di cambi fissi
fixed exchange rate system	sistema dei tassi di cambio fissi
fixed exchange rates	tassi di cambio fissi
fixed hedge	fixed hedge
fixed income arbitrage	arbitraggio sui titoli a reddito fisso
fixed income arbitrage	Fixed Income Arbitrage
fixed-income bond	obbligazione a tasso fisso
fixed-income bond	obbligazione a tasso d'interesse fisso
fixed-income bond	obbligazione a reddito fisso
fixed-income equivalent	equivalente a reddito fisso di un titolo convertibile
fixed-income equivalent	titolo convertibile con opzione quasi senza valore
fixed-income equivalent	busted convertible
fixed-income financial assets	valori mobiliari a reddito fisso
fixed-income instruments	titoli a reddito fisso
fixed-income market	mercato del reddito fisso
fixed income markets in euros	mercati di titoli a reddito fisso denominati in euro
fixed-income security	titolo a reddito fisso
fixed interest	a interesse fisso
fixed-interest bond	obbligazione a reddito fisso
fixed-interest bond	obbligazione a tasso d'interesse fisso
fixed-interest bond	obbligazione a tasso fisso
fixed interest rate	tasso di interesse fisso
fixed interest rate	tasso fisso
fixed interest rate	tasso d'interesse fisso
fixed interest rate	saggio d'interesse fisso
fixed interest rate finance	prestito a tasso fisso
fixed interest rate instrument	strumento a tasso di interesse fisso
fixed interest rate loan	prestito a tasso fisso
fixed-interest security	titolo ad interesse fisso
fixed-interest security	titoli a reddito fisso
fixed investment	investimenti fissi
fixed investment	immobilizzazione
fixed local travel allowance	indennità forfettaria di trasferta
fixed-maturity claim	credito a scadenza fissa
fixed or mobile look-out structure	struttura di sorveglianza fissa o mobile
fixed penalty	ammenda fissa
fixed period deposit	deposito a scadenza fissa
fixed period deposit	deposito vincolato
fixed price offer system	offerta a prezzo fisso
fixed price offer system	offerta a prezzo fermo
fixed range	margine di fluttuazione
fixed range	fascia di fluttuazione
fixed rate	saggio d'interesse fisso
fixed rate	tasso di interesse fisso
fixed rate	tasso fisso
fixed rate	tasso d'interesse fisso
fixed rate	tassi di cambio fissi
fixed rate	cambi fissi
fixed-rate bond	obbligazione a tasso d'interesse fisso
fixed-rate bond	obbligazione a tasso fisso
fixed-rate bond	obbligazione a reddito fisso
fixed rate debt	debito a tasso fisso
fixed-rate instrument	strumento a tasso fisso
fixed rate instrument	titolo a tasso fisso
fixed rate instrument	strumento a tasso fisso
Fixed rate instrument	Strumento a tasso fisso
fixed-rate interest	tasso d'interesse fisso
fixed-rate lender	finanziatore a tasso fisso
fixed rate loan	prestito a tasso fisso
fixed rate mortgage	ipoteca a tasso fisso
fixed-rate mortgage where the holder can prepay without penalty	prestito ipotecario a tasso fisso riscattabile anticipatamente senza penale
fixed rate of interest	tasso fisso
fixed rate of interest	tasso di interesse fisso
fixed-rate payer	pagatore del tasso fisso
fixed-rate position	posizione a tasso fisso
fixed-rate positions	posizioni a tasso fisso
fixed-rate private placement	collocamento privato a tasso fisso
fixed-rate repo	accordo di riacquisto a tasso fisso
fixed-rate repurchase contract	accordo di riacquisto a tasso fisso
fixed rate Treasury bill	Certificato di credito del Tesoro
fixed scale for apportioning the quotas	criterio di ripartizione forfettaria
fixed term advance	anticipazione a scadenza fissa
fixed-term advances rate	tasso sulle anticipazioni a scadenza fissa
fixed-term asset	attività a scadenza fissa
fixed-term deposit	deposito a scadenza fissa
fixed-term deposit	deposito vincolato
fixed travel allowance	indennità forfettaria di trasferta
fixed-yield security	titolo a reddito fisso
fixing a ceiling	fissazione di un massimale
fixing of a maximum sale price	fissazione di un prezzo massimo di vendita
fixing up quotas	contingentamento
floating rate note with variable coupon fix	titolo a tasso variabile indicizzato
fully depreciated fixed assets	immobilizzazioni interamente ammortizzate
gain on sale of fixed assets	plusvalenza da alienazione cespiti (o delle attività immobilizzate)
gross fixed-capital formation	investimento fisso lordo
income accrued from fixed-interest investments	utile derivante da investimenti a reddito fisso
inspection of tangible fixed assets	verifica delle immobilizzazioni materiali
intangible fixed asset	immobilizzazione immateriale
interest fixing date	data di revisione del tasso
interest rate swap under which a firm is receiving floating rate interest and paying fixed	swap di tasso di interesse in base al quale una banca riceve una cedola variabile e corrisponde una cedola fissa
investment company with fixed capital	fondo chiuso
investment company with fixed capital	fondo comune di investimento a capitale fisso
investment company with fixed capital	fondo comune d'investimento a capitale fisso
investment company with fixed capital	società d'investimento a capitale fisso
investments in fixed capital	immobilizzazione
investments in fixed capital	investimenti fissi
irrevocable fixing of exchange rates	fissazione irrevocabile dei tassi di cambio
irrevocably fixed conversion rate	tasso di conversione irrevocabilmente fissato
loan with a fixed maturity	prestito a scadenza fissa
loan with fixed repayment date	credito a termine fisso
loans at fixed or inflexible rates	prestiti a tassi fissi o rigidi
long-term fixed income assets	attività a reddito fisso a lungo termine
loss on bonds and other fixed-income securities	minusvalenza su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso
money lent for fixed period	deposito vincolato
money lent for fixed period	deposito a scadenza fissa
near-fixed exchange rate	cambio quasi fisso
next interest-fixing date	successiva data di fissazione del tasso di interesse
non-convertible fixed-rate preference share	azione privilegiata non convertibile a dividendo fisso
original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values	emissione originaria spezzata in "pezzi " aventi valore nominale fisso
parity fixed in advance	parita prefissata
payer of fixed rate swap	pagamento d'interessi a tasso fisso sullo swap
post-fixed coupon	cedola postfissata
Post-fixed coupon	Cedola postfissata
pre-fixed aid rate	importo delle integrazioni fissate in anticipo
pre-fixed coupon	cedola prefissata
Pre-fixed coupon	Cedola prefissata
price fixed at a standard rate	prezzo fisso
price fixed at a standard rate in advance	prezzo fissato forfettariamente in anticipo
price fixed with reference to importation into the Community	prezzo fissato a destinazione della Comunità
price-fixing and market-sharing cartel	intesa orizzontale
private placing at fixed rate	investimento privato a tasso fisso
product used for own gross fixed capital formation	prodotti destinati a propri investimenti fissi lordi
profit on bonds and other fixed-income securities	plusvalenza su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso
real fixed investment	investimenti fissi reali
receiver of fixed rate swap	incasso d'interessi a tasso fisso nello swap
to re-introduce normal duties for a fixed period	ripristinare i dazi normali per un periodo determinato
straight fixed rate issue	obbligazione ordinaria a tasso fisso
system of fixed exchange rates	sistema dei tassi di cambio fissi
system of fixed exchange rates	sistema di cambi fissi