Terms for subject Law containing firm

English	Italian
access to firms	accesso
associate authorized to act on behalf of the firm	socio legalmente autorizzato a rappresentare la società
change of the firm's name	modifica della ragione sociale
change of the firm's name	modificare la ditta
to clamp down on firms which fail to meet their obligations	repressione delle inosservanze da parte delle imprese
commercial firm	impresa commerciale
companies or firms formed in accordance with the law shall be treated in the same way as natural persons	le società costituite conformemente alla legislazione sono equiparate alle persone fisiche
companies or firms governed by the laws of different countries	società soggette a legislazioni nazionali diverse
companies or firms means companies or firms constituted under civil or commercial law	per società si intendono le società di diritto civile o di diritto commerciale
cooperation on training between educational or training establishments and firms	cooperazione in materia di formazione tra istituti di insegnamento o di formazione professionale e imprese
employees of firms	dipendenti di aziende
extract from the register of companies, firms or associations	estratto del registro delle imprese / delle associazioni
failing firm defence	eccezione dell'impresa sul punto di fallire
failing firm defence	concentrazione di salvataggio
firm appointed to exercise the monopoly	impresa incaricata di un monopolio
firm entrusted with the provision of a public service	impresa incaricata dell'esecuzione di un servizio pubblico
firm market	mercato sostenuto
firm market	mercato in rialzo
Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations	convenzione dell'Aia del 1 giugno 1956 sul riconoscimento della personalità giuridica delle società,associazioni e fondazioni
law firm	studio legale
liability for the debts of the firm	obbligazione sociale della società
recent extract from the register of firms or associations	estratto recente del registro delle associazioni
reintegration into the firm of dismissed staff representative	reintregrazione nell'azienda del rappresentante del personale licenziato
settlement of debts between firms	pagamento dei debiti tra imprese
several liability in respect of the debts of the firm	socio solidalmente responsabile per le obbligazioni sociali
several liability in respect of the debts of the firm	socio responsabile in solido delle obbligazioni sociali
spot check on firms	controllo improvviso all'azienda
the mutual recognition of companies or firms within the meaning of Article 58	il reciproco riconoscimento delle 0società'a mente dell'articolo 58