Terms containing finger

Subject	English	Italian
med.	abductor muscle of little finger	muscolo abduttore del mignolo (musculus abductor digiti minimi)
earth.sc.	absorber finger	Assorbitore a dito
agric.	actuating finger	dente mobile
industr., construct.	alarm hand-setting stem finger	dito dell'albero di messa all'ora della sveglia
industr., construct.	alarm stop finger	dito d'arresto della sveglia
med.	apparatus for rehabilitation of the fingers	apparecchio per la rieducazione delle dita
industr., construct.	balance staff for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device	albero del bilanciere per scappamento a caviglie con dito per dispositivo ammortizzatore
nat.sc., agric.	banana fingers	dita di banane
med.	baseball finger	dito cadente
med.	baseball finger	dito martellante
med.	baseball finger	dito del giocatore di baseball
med.	baseball finger	dita da baseball
med.	baseball finger	dito a martello
med.	bayonet finger	dita a baionetta
gen.	blue lips or finger nails	labbra o unghie violacee
nat.sc., agric.	blunt tip of banana fingers	punta arrotondata delle dita
med.	bones of fingers	ossa delle dita della mano (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus)
med.	bones of fingers	falangi delle dita della mano (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus)
med.	bulb fingers	dito da tulipano
industr., construct.	calendar finger	dito del calendario
met., mech.eng.	cam finger	perno inclinato o camma per estrazione maschi
med.	clubbed fingers	dita ippocratiche
med.	clubbed fingers	dita a bacchetta di tamburo
med.	clubbed fingers	dita a clava
med.	clubbing of fingers	ippocratismo
med.	clubbing of fingers	ippocratismo digitale
agric.	coarse-finger-spacing cutter bar	barra falciante normale
agric.	coarse-finger-spacing cutter bar	barra falciante a denti normali
mech.eng., construct.	contact finger	spina del contatto
mech.eng., construct.	contact finger	dito del contatto
mech.eng., construct.	contact finger	lamella di contatto
el.	contact finger	Dito di contatto
el.	contact finger	spazzola di contatto
gen.	control element finger	Dito dell'elemento di controllo
industr., construct.	corrector finger	dito correttore
agric.	crop loader with finger wheel gatherers	caricaforaggio a griglia e dischi stellari
med.	cross-finger plastic operation	plastica delle dita incrociate
industr., construct.	date finger	dito del datario
industr., construct.	date finger driving wheel	ruota conduttrice del dito del datario
industr., construct.	date finger maintaining plate	placca di guardia del dito del datario
industr., construct.	date finger operating lever	comando del dito del datario
industr., construct.	date finger spring	molla del dito del datario
industr., construct.	day finger	dito dei giorni
industr., construct.	day finger driving wheel	ruota conduttrice del dito dei giorni
health., lab.law.	dead finger	dita bianche indotte dalle vibrazioni
gen.	dead finger	dito di morto
gen.	dead finger	fenomeno del dito morto
med.	dead finger	dito morto (digitus mortuus)
health., lab.law.	dead finger	dita morte
gen.	dead finger	dito di cera
med.	deep flexor muscle of fingers	muscolo flessore profondo delle dita (musculus flexor digitorum profundus)
med.	distal phalanx of fingers	falange terza delle dita della mano (phalanx distalis digitorum manus, phalanx distalis manus)
med.	distal phalanx of fingers	falange distale delle dita della mano (phalanx distalis digitorum manus, phalanx distalis manus)
med.	drop finger	dito cadente
med.	drop finger	dito martellante
med.	drop finger	dito a martello (digitus malleus)
med.	drumstick finger	ippocratismo
med.	drumstick finger	ippocratismo digitale
med.	drumstick fingers	dita a bacchetta di tamburo
med.	drumstick fingers	dita a clava
med.	drumstick-fingers	segno di Ippocrate
med.	drumstick-fingers	dita ippocratiche
med.	drumstick-fingers	dita a battaglio di campana
med.	drumstick fingers	dita ippocratiche
med.	drumstick-fingers	dita a bacchetta di tamburo
chem.	Erlenmeyer flask fitted with a glove finger condenser	beuta di Erlenmeyer munita di un condensatore a pera
med.	extensor muscle of fingers	muscolo estensore delle dita (musculus extensor digitorum)
med.	extensor muscle of index finger	muscolo estensore dell'indice (musculus extensor indicis)
med.	extensor muscle of little finger	muscolo estensore del mignolo (musculus extensor digiti minimi)
transp., mech.eng.	feed finger	dente di avanzamento
med.	fibrous sheaths of fingers	guaine fibrose delle dita della mano (vaginae fibrosae digitorum manus)
med.	fifth finger	dito mignolo della mano (digitus manus minimus, digitus manus quintus)
med.	fifth finger	quinto dito della mano (digitus manus minimus, digitus manus quintus)
agric.	fine finger spacing cutter bar	barra falciante a denti fitti
agric.	fine finger spacing cutter bar	barra falciante fitta
med.	finger agnosia	sindrome di Gerstmann
med.	finger agnosia	agnosia digitale
life.sc., agric.	finger-and-toe disease	tubercolosi del cavolo (Plasmodiophora brassicae)
life.sc., agric.	finger-and-toe disease	ernia del cavolo (Plasmodiophora brassicae)
med.	finger bandage	fasciatura per dito
gen.	finger bar	barra nuda
gen.	finger bar	barra portalama
met.	finger board	rastrelliera per le aste
health.	finger board	rastrelliera delle aste
el.	finger bonding	saldatura diretta a contatto
gen.	finger bowl	sciacquadita
chem.	finger buff	disco a linguette
met.	finger chute	foro di scarico stretto
commun., IT	finger command	comando finger
agric.	finger conveyor	spingitore a denti
med.	finger cot	copridito
med.	finger cot	ditale
med.	finger cot	ditale ad uso industriale
industr., construct.	finger depth eccentric	eccentrico di penetrazione del dito
health.	finger dexterity	abilità delle dita
met.	finger die	stampo con maschio scorrevole
construct.	finger drains	serie de dreni paralleli
nat.sc., agric.	finger drop	putredine delle dita di banane
med.	finger exarticulation	disarticolazione di un dito
agric.	finger feed	disco dentato
agric.	finger for mowers	dita di falciatrice
nat.sc., agric.	finger grass	erba digitaria (Digitaria spp.)
mech.eng.	finger grip	estrattore
IT	finger grip	maniglia
mech.eng.	finger grip clip	dente di attacco
med.	finger guard	copridito
med.	finger-guard	ditale ad uso industriale
med.	finger-guard	ditale
med.	finger guard	ditale
med.	finger-guard	copridito
med.	finger guard	ditale ad uso industriale
gen.	finger guards for medical purposes	ditali per uso medico
IT	finger hold	maniglia
med.	finger inflammation	dactilite
med.	finger inflammation	infiammazione delle dita
med.	finger inflammation	dattilite
comp., MS	finger input	input con le dita (A specific type of touch input in which fingertips only are used to touch the Surface screen)
construct.	finger joint	giunto a denti
industr., construct.	finger joint	giuntura multipla
industr., construct.	finger joint	collegamento a denti dritti
industr., construct.	finger joint	giunto a dita
industr., construct.	finger joint	giunzione a coda di rondine
industr., construct.	finger joint	giunto a spina
construct.	finger joint	giunto a pettine
industr.	finger-jointed wood	legno incollato con giunture a spina
industr., construct.	finger-jointing of solid wood	giuntura di legno massiccio
med.	finger-like	digitale
med.	finger-like	digitiforme
health.	Finger marks	Malformazione dei rami
agric.	finger milking	mungitura al pollice
agric.	finger milking	mungitura con il pollice
bot.	finger millet	miglio indiano Eleusine coracana
med.	finger-nose coordination test	prova indice-naso
industr., construct., met.	finger notch	unghiatura
industr., construct., met.	finger notch	scanalatura ad unghia
agric.	finger packer	alimentatore a forche
agric.	finger packer	infaldatore a denti rigidi
med.	finger pad	polpastrello
chem.	finger paddle agitator	agitatore a pettine
hobby, health.	finger paint	colore a dito
transp.	finger patch	gualdrappa a denti
med.	finger percussion	percussione digitodigitale
med.	finger percussion	percussione digitale
med.	finger phenomenon interossei sign	segno di Souques
med.	finger phenomenon interossei sign	fenomeno delle dita
industr., construct.	finger-plate	piastrina di riconoscimento
agric.	finger plate	disco dentato
IT	finger print matching technique	tecnica di corrispondenza delle impronte digitali
industr., construct.	finger ring	anello
mech.eng.	finger screw	vite con testa ad alette
transp.	finger skirt	mantello segmentato
met.	finger slot	fenditura di presa
med.	finger spelling	dattilologia
med.	finger spelling	dietrologia
med.	finger splint bandage	stecca per dito
med.	finger-stall	ditale
med.	finger-stall	copridito
med.	finger-stall	ditale ad uso industriale
gen.	finger-stalls office requisites	ditali articoli per ufficio
transp., mech.eng.	finger strainer	filtro a ditale
transp.	Finger system	Disposizione a molo
transp.	finger-tight	avvitato a mano
law, IT	Finger Tip Identification	identificazione mediante impronta digitale
agric.	finger trip mechanism	tastatore a rullo
agric.	finger trip mechanism	dito tastatore
agric.	finger-type cutter bar	barra di taglio
agric.	finger-type cutter bar	barra falciante
met.	finger-type trap ring	strappa-carote a stecche
agric.	finger wheel	ruota stellare
agric.	finger-wheel rake	ranghinatore a stelle
agric.	finger-wheel rake	ranghinatore con ruote a denti
agric.	finger-wheel rake	ranghinatore a ruote stellari
arts.	fingering practice	esercitazione delle dita
industr., construct.	fingering yarn	filo per lavori a maglia
environ., agric.	fingers of a fire	"dita" di un incendio
med.	first finger	pollice (digitus primus manus, pollex)
med.	first finger	primo dito (digitus primus manus, pollex)
med.	first finger	primo dito della mano (digitus primus manus, pollex)
med.	first phalanx of finger	falange prima delle dita della mano (phalanx proximalis digitorum manus, phalanx proximalis manus)
med.	first phalanx of finger	falange prossimale delle dita della mano (phalanx proximalis digitorum manus, phalanx proximalis manus)
nat.sc., agric.	four-finger threadfin	capitano orientale (Eleutheronema tetradactylum)
med.	fourth finger	dito anulare (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus)
med.	fourth finger	dito da anello (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus)
med.	fourth finger	quarto dito della mano (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus)
med.	frisbee finger	Dattilite da lancio del disco
med.	frisbee finger	dito da frisbee
med.	fìnger thumb reflex	riflesso di Mayer
med.	fìnger thumb reflex	riflesso della falange basale
med.	giant finger	dattilomegalia
med.	giant finger	pachidattilia
med.	giant finger	megalodattilia
med.	giant finger	megalodattilismo
med.	giant finger	macrodattilia
med.	giant fìnger	macrodattilia
agric.	grain finger	pettine ad uncini
agric.	grain finger	pettine a punte
agric.	grain finger	pettine
med.	grease gun finger	Lesione da ingrassatori
el.	grid fingers	griglia a pettine
nat.res.	hairy finger-grass	sanguinella (Digitaria sanguinalis Scop., Digitaria sanguinalis)
med.	hammer finger	dito martellante
med.	hammer finger	dito cadente
med.	hammer finger	dito a martello (digitus malleus)
med.	head of a finger ot toe	caput phalangis
med.	Hippocratic finger	ippocratismo digitale
med.	Hippocratic fingers	dita a clava
med.	hippocratic fingers	dita ippocratiche
med.	Howitt finger splint	stecca di HOWITT
med.	Huber finger plasty	plastica digitale di HUBER
industr., construct.	impulse finger	dito
med.	index finger	dito indice (digitus secundus manus, index)
med.	index finger	dito secondo della mano (digitus secundus manus, index)
med.	index finger	indice (digitus secundus manus, index)
mech.eng.	indication "lock-finger closed"	indicazione "chiavistello serrato"
med.	interphalangeal articulations of fingers	articolazioni interfalangee delle dita della mano (articulationes interphalangeae manus)
med.	interphalangeal articulations of fingers	articolazioni interfalangee della mano (articulationes interphalangeae manus)
med.	jerk finger	dito a scatto (digitus recellens)
industr., construct.	jumping hours finger	dito delle ore saltanti
industr., construct.	jumping hours finger spring	molla del dito delle ore saltanti
nat.sc., agric.	ladies' fingers	ibisco (Hibiscus esculentus)
agric.	ladies fingers	frutto d'ibisco (Abelmoschus esculentus, Hibiscus esculentus)
agric., food.ind.	lady finger banana	banana fico
agric.	Lady finger banana	banana fico (Musa paradisiaca sapientum champa)
agric.	lady's fingers	gombo
med.	little finger	quinto dito della mano (digitus manus minimus, digitus manus quintus)
med.	little finger	dito mignolo della mano (digitus manus minimus, digitus manus quintus)
med.	little finger	mignolo
med.	lock finger	dito a scatto (digitus recellens)
med.	mallet finger	dito cadente
med.	mallet finger	dito martellante
med.	mallet finger	dito a martello (digitus malleus)
el.	mechanical finger	dito meccanico
med.	middle finger	terzo dito della mano (digitus tertius manus, digitus medius manus)
med.	middle finger	dito medio (digitus medius)
med.	middle finger	dito medio della mano (digitus tertius manus, digitus medius manus)
med.	middle phalanx of fingers	falange seconda delle dita della mano (phalanx media digitorum manus, phalanx media manus)
med.	middle phalanx of fingers	falange media delle dita della mano (phalanx media digitorum manus, phalanx media manus)
industr., construct.	mini finger joint	giunto a punte di pettine
industr., construct.	mini finger joint	giunto a mini dita
med.	moniliform fingers	dito con rosario rachitico
industr., construct.	month finger	dito dei mesi
industr., construct.	month finger driving wheel	ruota conduttrice del dito dei mesi
industr., construct.	moon phase finger	dito delle fasi
industr., construct.	moon phase finger driving wheel	ruota conduttrice del dito delle fasi
med.	muscles lumbricales of fingers	muscoli lombricali della mano
mech.eng.	non-return finger	dispositivo anti-ritorno
mech.eng.	non-return finger device	dispositivo anti-ritorno
med.	opera-glass finger	dito a cannocchiale (athritis mutilans digiti)
med.	opposer muscle of little finger	muscolo opponente del mignolo (musculus opponens digiti minimi)
med.	opposing muscle of little finger	muscolo opponente del mignolo (musculus opponens digiti minimi)
med.	osteofibrous canal of fingers	canale osteofibroso delle dita
med.	percussion finger	Dito da percussione
med.	phalanges of fingers	ossa delle dita della mano (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus)
med.	phalanges of fingers	falangi delle dita della mano (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus)
agric.	picking finger	dente raccoglitore
industr., construct.	pin pallet fork for impulse finger	ancora a caviglie per dito
industr., construct.	pin pallet staff for impulse finger	albero dell'ancora a caviglie per dito
agric.	plucking finger	dito spennatore di gomma
textile	pressure finger	dito di pressione
med.	proximal phalanx of fingers	falange prima delle dita della mano (phalanx proximalis digitorum manus, phalanx proximalis manus)
med.	proximal phalanx of fingers	falange prossimale delle dita della mano (phalanx proximalis digitorum manus, phalanx proximalis manus)
med.	radial artery of index finger	arteria radiale dell'indice (arteria radialis indicis)
agric.	retractable finger packer	organo di alimentazione a denti flessibili
med.	ring finger	dito anulare (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus)
med.	ring finger	dito anulare
med.	ring finger	dito da anello (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus)
med.	ring finger	quarto dito della mano (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus)
met.	robber finger stall	ditale di gomma
met.	robber finger stall	dito di gomma
agric.	rubber finger	dito spennatore di gomma
met.	safety platform and finger	piattaforma d'attacco
med.	second finger	dito secondo della mano (digitus secundus manus, index)
med.	second finger	dito indice (digitus secundus manus, index)
med.	second finger	indice (digitus secundus manus, index)
med.	second phalanx of finger	falange seconda delle dita della mano (phalanx media digitorum manus, phalanx media manus)
med.	second phalanx of finger	falange media delle dita della mano (phalanx media digitorum manus, phalanx media manus)
med.	short flexor muscle little finger	muscolo flessore del mignolo (musculus flexor digiti minimi brevis)
med.	snap finger	dito a scatto (digitus recellens)
med.	snap finger	dito a grilletto
med.	snapping finger	dito a grilletto
med.	snapping finger	dito a scatto
med.	spider finger	aracnodattilia
med.	spider finger	dolicostenomelia
med.	spider finger	dita di ragno
med.	spider finger	acromacria
med.	spring finger	dito a scatto (digitus recellens)
agric.	spring-finger reel	aspo a pettine
industr., construct.	stop finger	dito d'arresto
industr., construct.	striping finger	guida del filo del dipositivo di attorcigliamento
IT, el.	submicron pitch interdigitated fingers	denti interdigitati a passo submicronico
med.	superficial flexor muscle of fingers	muscolo flessore superficiale delle dita (musculus flexor digitorum superficialis)
med.	superficial flexor of fingers	muscolo flessore superficiale delle dita (musculus flexor digitorum superficialis)
med.	third finger	terzo dito della mano (digitus tertius manus, digitus medius manus)
med.	third finger	dito medio della mano (digitus tertius manus, digitus medius manus)
med.	third phalanx of finger	falange terza delle dita della mano (phalanx distalis digitorum manus, phalanx distalis manus)
med.	third phalanx of finger	falange distale delle dita della mano (phalanx distalis digitorum manus, phalanx distalis manus)
med.	three-finger manipulation	manovra a palla di birillo
industr., construct.	timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device	bilanciere regolato scappamento a caviglie con dito per dispositivo ammortizzatore
mech.eng.	tracer finger	stilo
mech.eng.	tracking finger	risalto per il puntamento
med.	traction appliance for straightening the fingers	paletta per il raddrizzamento delle dita
med.	trigger finger	dito a grilletto
med.	trigger finger	dito a scatto (digitus recellens)
med.	tulip finger	dito da tulipano
comp., MS	two-finger right-click	simulazione clic con il pulsante destro con due dita (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll))
comp., MS	two-finger tap	tocco con due dita (A multi-touch gesture that consists of two fingers tapping at the same time and with a relative short distance between each other)
med.	unciform finger	dito ad uncino
health., lab.law.	vibration white finger	dita bianche indotte dalle vibrazioni
health., lab.law.	vibration white finger	dita morte
med.	volar radial artery of index finger	arteria radiale dell'indice (arteria radialis indicis)
gen.	waxy finger	dito di cera
gen.	waxy finger	dito di morto
med.	waxy finger	dito morto (digitus mortuus)
gen.	waxy finger	fenomeno del dito morto
med.	webbed finger	sindattilia (syndactylia)
gen.	white finger	dito di cera
gen.	white finger	dito di morto
med.	white finger	dito morto (digitus mortuus)
gen.	white finger	fenomeno del dito morto
health.	white-finger sickness	fenomeno di Raynaud
mech.eng.	worm and finger steering	sterzo a vite e leva
med.	zinc-finger	dito di zinco
med.	zinc-finger domain	dominio a dita di zinco
med.	zinc-finger motif	motivo dita di zinco
med.	zinc-finger protein	proteina a dita di zinco