Terms for subject Law containing failure

English	Italian
action for failure to act	ricorso in carenza
action for failure to act	domanda in carenza
action for failure to fulfil an obligation	ricorso per inadempimento
action for failure to fulfil obligation	ricorso per inadempienza dello stato
action for failure to fulfil obligation	ricorso per inadempienza
actions against ... for failure to fulfil obligations	ricorsi per carenza
application for failure to act	ricorso per carenza
application for failure to act	ricorso in carenza
application for failure to act	domanda in carenza
case of failure to notify	caso di mancata comunicazione
damages for failure to perform a contract	risarcimento danni per l'inadempimento di un contratto
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	riconoscere la ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	riconoscimento della ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
failure by a State to fulfil obligations	inadempimento di uno Stato
failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings	inosservanza da parte del debitore di norme della procedura di esecuzione e fallimento
failure of a Member State to fulfil obligations	inadempimento di uno Stato
failure of third parties to comply with the regulations governing debt collection,bankruptcy and composition proceedings	inosservanza da parte di terzi di norme della procedura di esecuzione e fallimento e della procedura concordataria
failure to act	mancanza d'azione
failure to appear	inadempimento
failure to appear	contumacia
failure to attend	inadempimento
failure to attend	contumacia
failure to communicate any measures incorporating Directives into national law	mancata comunicazione dei provvedimenti nazionali di esecuzione delle direttive
failure to comply with accounting regulations	inosservanza delle norme legali sulla contabilità
failure to comply with judgments declaring a Member State to have failed to fulfil its obligations	mancata esecuzione di sentenze in cui si accerta un inadempimento
failure to comply with obligations	mancanza agli obblighi
failure to comply with the regulations governing the protection of tenants of domestic and commercial properties	infrazioni alle disposizioni sulla protezione dei conduttori di locali d'abitazione e commerciali
failure to cooperate	negligenza nell'obbligo di cooperare
failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control	violazione di un obbligo di vigilanza o controllo precisato nella legislazione nazionale
failure to fulfil obligations	ricorso per inadempimento
failure to gain absolute majority	ballottaggio
failure to give a reasoned reply	mancanza di risposta motivata
failure to give information shall not involve the responsibility of the Office	la mancata informazione non impegna la responsabilità dell'Ufficio
failure to give security	eccezione di mancato versamento della cautio judicatum solvi da parte dello straniero
failure to grant access	mancato accesso
failure to make a tax return after receiving a summons	mancata dichiarazione dopo la messa in mora
failure to observe due process	violazione dei diritti della difesa
failure to observe time-limits for payment	inosservanza dei termini per il pagamento
failure to offer aid	omissione di soccorso
failure to prevent an illegal publication	mancata opposizione a una pubblicazione punibile
failure to publish	omessa pubblicazione
failure to report the finding of property	omessa notificazione del rinvenimento di cose smarrite
failure to report the termination of a pregnancy	omissione dell'avviso in caso di interruzione della gravidanza
failure to satisfy the requirements	l'inosservanza delle disposizioni
failure to state reasons	difetto di motivazione
failure to take account of observation submitted by the Member State	omessa presa in considerazione delle osservazioni trasmesse dallo Stato membro
failure to transpose	mancata attuazione
failure to transpose	mancata trasposizione
failure to transpose	carenza in materia di recepimento
failure to transpose a Directive	mancata trasposizione di una direttiva
failure to transpose legislation	mancata trasposizione
failure to transpose legislation	mancata attuazione
failure to transpose legislation	carenza in materia di recepimento
failure to transpose the Directive	incorretta trasposizione della direttiva
infringement for failure to report measures	infrazione per mancata comunicazione
judgment given for failure to perform obligations	sentenza per inadempimento
loss of rights resulting from any failure to perform acts	decadenza determinata dal mancato compimento di atti
loss of security for failure to observe a time limit	perdita della cauzione per inosservanza di un termine
partial failure to determine	omissione parziale di statuire
proceedings for failure to act	ricorso per carenza
proceedings for failure to fulfil an obligation	ricorso per inadempimento