Terms for subject Electronics containing failure

English	Italian
breaker failure protection	protezione per mancata apertura dell'interruttore
catastrophic failure	rottura catastrofica
channel failure	avaria del canale
circuit-breaker failure protection	protezione per mancata apertura dell'interruttore
common cause failure	Guasto di modo comune
common cause failure	malfunzionamento da causa comune
common mode failure	cedimento evolutivo
commutation failure	errore di commutazione
commutation failure	commutazione mancata
conductor failure	rottura di un conduttore
constant-failure-rate period	periodo normale di funzionamento
continuity failure	controllo negativo di continuità
current failure	mancanza di corrente
data carrier failure detector	rivelatore di caduta della portante dati
data channel failure detector	rivelatore di guasti del canale dati
discharge failure	arco disruptivo
discharge failure	perforazione
drift failure	guasto graduale
early failure	cedimento prematuro
early failure period	periodo iniziale di guasto
early failure period	periodo di cedimento prematuro
earth wire failure	rottura della fune di guardia
earth wire failure of overhead line	rottura della fune di guardia
equipment failure rate	indici di avaria nelle apparecchiature
failure density	densità di cedimento
failure frequency	frequenza di cedimento
failure to check	verifica negativa
failure to operate	mancanza di funzionamento
failure to operate	intervento mancato
failure to operate of protection	mancato funzionamento di una protezione
failure to trip	mancato funzionamento di una protezione
firing failure	errore di accensione
firing failure	accensione mancata
fuel cladding failure criterion	criterio relativo alla rottura della guaina del combustibile
gradual failure	rottura graduale
ground wire failure	rottura della fune di guardia
ground wire failure of overhead line	rottura della fune di guardia
hardware failure	guasto del dispositivo di protezione
initial failure period	periodo di cedimento prematuro
mean time between failure	tempo medio previsto tra guasto
mean time between failure	tempo medio tra due guasti
mean time between failure	tempo medio tra due avarie
mean time between failure	tempo medio fra i guasti
mean time between failures	tempo medio tra due avarie
mean time between failures	tempo medio previsto tra guasto
mean time between failures	tempo medio fra i guasti
mean time between failures	tempo medio tra due guasti
misuse failure	guasto per cattivo uso
misuse failure	guasto dovuto a cattivo utilizzo
partial failure	avaria parziale
power failure interrupt	interruzione per mancanza di rete
power failure interrupt	interruzione per caduta di alimentazione
primary failure	guasto primario
primary failure	cedimento principale
principle failure	guasto del principio di funzionamento di una protezione
probability distribution of failure	curva di probabilita di avaria
probability of failure	probabilita di avaria
satellite failure	avaria di un satellite
secondary failure	guasto secondario
secondary failure	cedimento secondario
single failure	malfunzionamento singolo
single failure	guasto singolo
sudden failure	cedimento inaspettato
total failure	avaria totale