Terms containing exploitation

Subject	English	Italian
patents.	administration and exploitation of copyright	gestione e sfruttamento dei diritti d’autore
gen.	advanced exploitation of fine-grained parallelism	sfruttamento avanzato del parallelismo a grana fine
nat.sc., energ.ind.	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources	Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sfruttamento di fonti energetiche alternative
energ.ind.	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sfruttamento delle fonti energetiche alternative
law	agreement relating to the exploitation of an invention	accordo concernente lo sfruttamento di una invenzione
environ.	agricultural exploitation	sfruttamento agricolo
environ.	agricultural exploitation No definition needed	sfruttamento agricolo
astronaut., polit.	Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983	Protocollo emendativo - Emendamenti alla Convenzione istitutiva dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici "EUMETSAT" del 24 maggio 1983
gen.	analysis for oil-field exploitation	servizi di analisi per lo sfruttamento di giacimenti petroliferi
gen.	analysis for oil-field exploitation	servizi di analisi per la ricerca di giacimenti petroliferi
law	application for a compulsory exploitation right	domanda di licenza obbligatoria
law	application for an exploitation right to be granted	domanda di concessione di licenza
agric., construct.	aquifer exploitation	sfruttamento delle acque
agric., construct.	aquifer exploitation	sfruttamento acquifero
law, min.prod.	area for exploitation	area di sfruttamento
gen.	Battlefield Information Collection and Exploitation System	Sistema di raccolta e di utilizzo delle informazioni del campo di battaglia
nat.sc.	Centre for the Exploitation of Science and Technology	Centro per lo sfruttamento della scienza e della tecnologia
crim.law.	child sexual exploitation	sfruttamento sessuale di minori
crim.law.	child sexual exploitation	sfruttamento sessuale dell'infanzia
crim.law.	child sexual exploitation	sfruttamento sessuale dei bambini
med.	commercial exploitation	sfruttamento commerciale
crim.law., social.sc.	commercial sexual exploitation of children	sfruttamento sessuale dell'infanzia a fini commerciali
gen.	Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse	Comitato di esperti sulla protezione dei bambini dallo sfruttamento e dall'abuso sessuale
law	Community exploitation right	licenza comunitaria per l'uso
law	compulsory exploitation right	licenza obbligatoria
social.sc.	Conference on Trafficking in Women for purposes of Sexual Exploitation	Conferenza sulla tratta delle donne ai fini dello sfruttamento sessuale
law	contractual exclusive exploitation right	diritto contrattuale esclusivo di sfruttamento
law	contractual exploitation right	licenza contrattuale
law	contractual non-exclusive exploitation right	licenza non esclusiva contrattuale
astronaut.	Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"	Convenzione istitutiva di una Organizzazione europea per l'esercizio di satelliti meteorologici "EUMETSAT"
UN	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others	Convenzione per la repressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento della prostituzione
h.rghts.act., UN	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others	Convenzione per la soppressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento dell'altrui prostituzione
transp., environ.	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources	Convenzione sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi derivanti dalla prospezione e dallo sfruttamento delle risorse minerarie nel sottosuolo marino
environ.	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources	Convenzione sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi in seguito alla ricerca e allo sfruttamento delle risorse minerali del sottosuolo marino
gen.	Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse	Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei bambini contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali
law	decision to grant the exploitation right	decisione relativa alla concessione della licenza
agric.	development and exploitation of woodland	sviluppo e valorizzazione delle foreste
gen.	Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research	Direzione generale XIII-Telecomunicazioni,mercato dell'informazione e valorizzazione della ricerca
environ.	ecological exploitation	valorizzazione ecologica
h.rghts.act., social.sc.	economic exploitation	sfruttamento economico
environ., energ.ind.	energy exploitation	recupero energetico
earth.sc., astronaut., R&D.	European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites	Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici
agric.	excessive exploitation	taglio eccessivo
agric.	excessive exploitation	utilizzazione eccessiva
agric.	exess exploitation	taglio eccessivo
agric.	exess exploitation	utilizzazione eccessiva
gen.	expert panel on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the Congo	gruppo di esperti sullo sfruttamento illegale delle risorse naturali e delle altre ricchezze della Repubblica democratica del Congo
agric.	exploitation age	età di utilizzazione
econ.	exploitation and development of forestry resources	sfruttamento e sviluppo delle risorse forestali
life.sc., coal.	exploitation carried out in seams with difficult strata	coltivazione realizzata in strati con salbande difficili
law	exploitation contrary to public policy or morality	sfruttamento contrario all'ordine pubblico o al buon costume
forestr.	exploitation cutting	taglio irrazionale
forestr.	exploitation cutting	scrematura
agric.	exploitation cutting	taglio di utilizzazione
forestr.	exploitation felling	taglio irrazionale
forestr.	exploitation felling	scrematura
agric.	exploitation felling	taglio di utilizzazione
econ., agric.	exploitation management	sfruttamento eccessivo
agric.	exploitation method	forma di utilizzazione
agric.	exploitation of agriculture, forestry or fisheries	azienda agricola, silvicola o ittica
patents.	exploitation of copyright and industrial property rights for	sfruttamento di diritti d'autore e di proprietà industriale per conto terzi
commun.	exploitation of creative works	sfruttamento delle opere
fish.farm.	exploitation of deep-sea fishery resources	sfruttamento delle risorse ittiche di alto mare
patents.	exploitation of industrial property rights	sfruttamento di diritti di proprietà industriale
IT	exploitation of large-scale parallelism	valorizzazione su vasta scala del parallelismo
life.sc.	exploitation of mineral deposits	coltivazione mineraria
econ.	exploitation of resources	sfruttamento delle risorse
law	exploitation of sexual practices	sfruttamento di atti sessuali
fin.	exploitation of tangible or intangible property	sfruttamento di un bene materiale o immateriale
econ.	exploitation of the mining and energy potential	sfruttamento del potenziale minerario ed energetico
ed., mater.sc.	exploitation of the results	sfruttamento dei risultati
econ.	exploitation of the sea-bed	sfruttamento dei fondali marini
econ.	exploitation of the seas	sfruttamento dei mari
agric.	exploitation of tropical forests	sistema di sfruttamento delle foreste tropicali
environ.	exploitation of underground water	sfruttamento della falda
environ.	exploitation of underground water The process of extracting underground water from a source	sfruttamento della falda
gen.	exploitation of woodlands	valorizzazione delle foreste
agric., tech.	exploitation per cent	saggio di utilizzazione
agric., tech.	exploitation percent	saggio di utilizzazione
agric.	exploitation plan	piano dei tagli
agric.	exploitation plan	piano delle utilizzazioni
agric.	exploitation rate	tasso di sfruttamento
fishery	exploitation rate	quantità del pescato
law, fin.	exploitation right	licenza
law, fin.	exploitation right	diritto di utilizzo
agric.	exploitation system	sistema di utilizzazione
econ., agric.	exploitation value	valore di realizzazione
econ., agric.	exploitation value	ceppaia
econ., agric.	exploitation value	macchiatico
econ., agric.	exploitation value	prezzo di macchiatico
econ., agric.	exploitation value	valore di macchiatico
econ., agric.	exploitation value	valore di liquidazione
environ.	exploration and exploitation of the seabed	esplorazione e sfruttamento del fondo marino
law	Federal Arbitration Commission for the Exploitation of Authors'Rights and Related Protective Rights	Commissione arbitrale federale per la gestione di diritti d'autore e di diritti affini
agric.	final exploitation	taglio della massa definitiva
agric.	final exploitation	taglio definitivo
agric.	final exploitation	taglio di sgombero
econ., market.	first commercial exploitation	primo sfruttamento commerciale
crim.law., social.sc.	forced commercial sexual exploitation	bsfruttamento sessuale forzato a fini commercialib
environ.	forest exploitation Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests	sfruttamento forestale
agric.	forest exploitation	industria forestale
law, agric.	forest exploitation	utilizzazione della foresta
law, agric.	forest exploitation	utilizzazione forestale
agric.	forest exploitation	sfruttamento forestale
agric.	forest exploitation	produzione del legno
agric.	forest exploitation	impresa forestale
agric.	grassland exploitation	praticoltura
cultur., earth.sc.	imagery exploitation	utilizzazione delle immagini
law, social.sc.	Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children	programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
social.sc.	Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
gen.	Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programma STOP
environ., construct.	intensive economic exploitation	sfruttamento economico intensivo
econ., agric.	intermittent exploitation	utilizzazione particellare
econ., agric.	intermittent exploitation	utilizzazione intermittente
earth.sc.	lenticular exploitation	coltivazione lenticolare
patents.	limited exploitation	impiego limitato
nat.sc.	link between research and exploitation	interfaccia ricerca-valorizzazione
met.	multiple sand exploitation	coltivazione delle fasce di sabbia
econ., market.	normal exploitation of the patent	normale sfruttamento del brevetto
environ.	ocean exploitation	sfruttamento degli oceani
environ.	ocean exploitation The utilization of the ocean for its food resources, mineral resources, and energy and water sources	sfruttamento degli oceani
econ.	over-exploitation of resources	ipersfruttamento delle risorse
interntl.trade., patents.	patent exploitation	sfruttamento del brevetto
gen.	patent exploitation	sfruttamento di brevetti
agric.	predatory exploitation	coltura abusiva
agric.	predatory exploitation	coltura predace
agric.	predatory exploitation	coltivazione abusiva
met.	primary exploitation	sfruttamento primario
earth.sc.	program of phased exploitation	programma di sfruttamento a più fasi
law, social.sc.	Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children	programma di promozione di iniziative coordinate relative alla lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, alla scomparsa di minori e all'utilizzazione dei mezzi di telecomunicazione per la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
gen.	prospecting for and exploitation of mineral deposits	ricerca e coltivazione mineraria
environ.	Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil	Protocollo sulla protezione del Mare Mediterraneo dall'inquinamento derivante dall'esplorazione e dallo sfruttamento della piattaforma continentale, del fondo marino e del suo sottosuolo
gen.	Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil	protocollo offshore
astronaut.	Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT	Protocollo sui privilegi e le immunità dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici EUMETSAT
fishery	rate of exploitation	quantità del pescato
law	request to amend the exploitation right	domanda di modifica di una licenza concessa
environ.	resource exploitation	sfruttamento di risorse
environ.	resource exploitation No definition needed	sfruttamento di risorse
patents.	right of exploitation	diritto di sfruttamento
law	risk associated with the economic exploitation	rischio connesso all'utilizzazione economica
law	risk associated with the exploitation remaining with the assignor	rischio connesso allo sfruttamento assunto dal cedente
law	risk associated with the exploitation remaining with the assignor	rischio connesso allo sfruttamento a carico del cedente
gen.	R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation	Azioni di ricerca e sviluppo tecnologico:Diffusione e valorizzazione dei resultati delle azioni di RST,trasferimento tecnologico e innovazione
life.sc.	rules governing exploitation of the sea-bed	regime per lo sfruttamento dei fondali marini
agric.	ruthless exploitation	coltura abusiva
agric.	ruthless exploitation	coltivazione abusiva
agric.	ruthless exploitation	coltura predace
environ.	sea bed exploitation Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals	sfruttamento del fondo marino
met.	secondary exploitation	sfruttamento secondario
coal.	selective exploitation of the deposits	sfruttamento selettivo dei giacimenti
patents.	services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data	servizi riguardanti la registrazione, la trascrizione, la composizione, la compilazione o la sistematizzazione di comunicazioni scritte, nonché l'utilizzazione o la compilazione di dati matematici, di ricerca e statistici
crim.law.	sexual exploitation	sfruttamento sessuale
crim.law.	sexual exploitation of children	sfruttamento sessuale dell'infanzia
crim.law.	sexual exploitation of children	sfruttamento sessuale di minori
gen.	sexual exploitation of children	sfruttamento sessuale dei bambini
law	successive exploitation of the work	ulteriore utilizzazione dell'opera
gen.	Theatre Imagery Exploitation System	sistema di sfruttamento delle immagini del teatro delle operazioni
mater.sc.	trans-sectoral exploitation of the results of research	valorizzazione intersettoriale dei risultati della ricerca
environ.	waste from forestry exploitation	rifiuti derivanti dalla silvicoltura
h.rghts.act., social.sc.	World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children	Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei minori a fini commerciali
gen.	World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children	Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei bambini a fini commerciali