Subject | English | Italian |
agric. | agricultural exhibition | esposizione agricola |
law | an official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions | un'esposizione internazionale ufficiale o ufficialmente riconosciuta ai sensi della convenzione sulle esposizioni internazionali |
commer., polit. | any industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display | tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di carattere industriale, agricolo o artigianale |
patents. | arranging and conducting of exhibitions | organizzazione e direzione di esposizioni |
patents. | arranging and conducting of trade shows and exhibitions | organizzazione e direzione di fiere campionarie e di |
market. | buyers'exhibition | salone di fornitori |
patents. | cinematographic films prepared for exhibition | pellicole cinematografiche preparate per essere proiettate |
patents. | conferences, exhibitions and seminars | conferenze, esposizioni e seminari |
law | Convention on international exhibitions | Convenzione concernente le esposizioni internazionalicon protocollo e protocollo di firma |
gen. | Convention on International Exhibitions | Convenzione sulle esposizioni internazionali |
fin., polit. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events | Convenzione doganale per facilitare l'importazione di merci destinate a esposizioni, fiere, congressi o manifestazioni similari |
fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | fiera |
fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961 |
fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | Convenzione doganale relativa alle agevolazioni accordate per l'importazione delle merci destinate ad essere esposte o utilizzate in una esposizione |
gen. | dental product and equipment exhibition | esposizione di prodotti e di materiale dentario |
ed., agric. | educational exhibition | rassegna educativa |
ed., agric. | educational exhibition | rassegna dimostrativa |
gen. | European Machine Tools Exhibition | Esposizione Europea di Macchine Utensili |
gen. | European Machine-tool Exhibitions | Esposizioni europee delle macchine utensili |
arts. | European Organising Committee of Art Exhibitions | comitato europeo per l'organizzazione delle esposizioni d'arte |
polit. | Events and Exhibitions Unit | unità Eventi ed esposizioni |
gen. | exhibition agreement | accordo di esposizione |
gen. | exhibition catalogue | catalogo dell'esposizione |
gen. | exhibition catalogue | catalogo d'esposizione (A publication that documents the works displayed in an exhibition) |
gen. | exhibition catalogue | catalogo di mostra (A publication that documents the works displayed in an exhibition) |
gen. | exhibition catalogue | catalogo di esposizione |
gen. | exhibition centre | zona espositiva |
gen. | exhibition centre | zona fieristica |
gen. | exhibition centre | centro espositivo |
transp. | exhibition coach | vettura di esposizione |
gen. | exhibition directory | catalogo dell'esposizione |
gen. | exhibition hall | sala d'esposizione |
gen. | exhibition hall | sala mostra |
gen. | exhibition manager | organizzatore dell'esposizione |
industr. | Exhibition-Market of Handicraft Products | Artigiano in Fiera |
org.name. | Exhibition Officer | Funzionario per le esposizioni |
gen. | exhibition organizer | organizzatore dell'esposizione |
gen. | exhibition plan | pianta dell'esposizione |
patents. | exhibition priority | priorità di esposizione |
gen. | exhibition prospectus | brochure dell'esposizione |
gen. | exhibition reactor | reattore da esposizione |
gen. | exhibition room | sala di esposizione |
transp. | exhibition train | treno-mostra |
transp. | exhibition train | treno-esposizione |
patents. | exhibitions and presentations | esposizioni e presentazioni |
patents. | facilities for exhibitions and fairs | locali per esposizioni e fiere campionarie |
health. | fairs and exhibitions | fiere ed esposizioni |
industr., construct. | filler, exhibition last | tendiscarpe |
patents. | films prepared for exhibition | film per esposizioni |
market., agric. | horticultural exhibition | mostra di orticoltura |
market., agric. | horticultural exhibition | mostra orticola |
agric. | horticultural exhibition | mostra ortofloricola |
agric. | horticultural exhibition | mostra di ortofloricoltura |
IT, industr. | International automation, instrumentation and microelectronics exhibition and conference | Convegno mostra internazionale dell'automazione, strumentazione e microelettronica |
industr. | International Building Exhibition | Esposizione internazionale dell'edilizia |
econ. | International Buyers' Exhibition | salone della committenza |
fin. | International buyers' exhibitions programme | programma dei saloni internazionali della committenza |
fin., nat.sc. | International Exhibition Bureau | Ufficio internazionale delle esposizioni |
agric., industr. | International exhibition of agricultural and gardening machinery manufacturers | Esposizione internazionale delle industrie di macchine per l'agricoltura |
gen. | International Exhibitions Convention | Convenzione sulle esposizioni internazionali |
fin., nat.sc. | International Exhibitions Office | Ufficio internazionale delle esposizioni |
gen. | international registered exhibition | esposizione universale |
gen. | international registered exhibition | esposizione mondiale |
market., agric. | livestock exhibition | mostra zootecnica |
agric. | livestock exhibition | fiera di bestiame |
arts. | Maastricht Exhibition and Congress Centre | Palazzo dei congressi di Maastricht |
gen. | Machine-tool Exhibitions | Esposizioni delle macchine utensili |
patents. | management of exhibition facilities | gestione di luoghi per esposizioni |
patents. | management services for exhibition facilities | servizi di gestione di installazioni per esposizioni |
law | officially recognized international exhibition | esposizione internazionale ufficiale |
patents. | organisation of competitions and exhibitions | organizzazione di competizioni ed esposizioni |
patents. | organization of exhibitions | organizzazione di esposizioni |
gen. | organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari |
patents. | organization of exhibitions for cultural and educational | organizzazione di esposizioni per scopi culturali ed educativi |
patents. | organization of exhibitions for cultural or educational | organizzazione di esposizioni per scopi culturali o educativi |
gen. | organization of exhibitions for cultural or educational purposes | organizzazione di esposizioni per scopi culturali o educativi |
patents. | organization of fairs and exhibitions | organizzazione di fiere ed esposizioni |
patents. | organization of fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes | organizzazione di fiere ed esposizioni a fini commerciali e pubblicitari |
gen. | to organize periodically in Europe a large-scale exhibition of books | organizzare periodicamente in Europa una grande esposizione di libri |
agric. | Pan-American Livestock Exhibition | Esposizione zootecnica panamericana |
patents. | production, distribution, rental and exhibition of motion | produzione, distribuzione, noleggio ed esposizione di pellicole cinematografiche |
gen. | products sent for exhibition | prodotti spediti per un'esposizione |
patents. | providing facilities for exhibitions | fornitura di luoghi per esposizioni |
gen. | providing facilities for exhibitions | gestione di luoghi per esposizioni |
patents. | providing facilities for exhibitions and conferences | fornitura di strutture per esposizioni e conferenze |
patents. | providing facilities for seminars, conferences and exhibitions | fornitura di strutture per seminari, conferenze ed esposizioni |
patents. | provision of conference, exhibition and meeting facilities | fornitura di installazioni per conferenze, esposizioni e riunioni |
patents. | provision of facilities for exhibitions and fairs | fornitura di locali per esposizioni e fiere campionarie |
market. | purchaser exhibition | salone di fornitori |
patents. | reservation and sale of tickets for sports events, exhibitions and entertainment | prenotazione e vendita di biglietti per manifestazioni sportive, mostre e divertimenti |
polit. | Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | accordi di cooperazione nazionali |
polit. | Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | fiere ed esposizioni |
polit. | Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | relazioni dei consiglieri commerciali |
polit. | Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | relazioni con i paesi industrializzati non europei USA, Canada, Giappone, Australia, Nuova Zelanda, Corea |
polit. | Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | Servizio IV - Politica commerciale |
polit. | Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | GATT, strumenti di politica commerciale, aspetti settoriali tessili, acciaio, OCSE |
patents. | services relating to the organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | servizi di organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari |
gen. | the products have not, since they were consigned for exhibition, been used for any purpose other than demonstration at the exhibition | dal momento in cui sono stati inviati all'esposizione i prodotti non sono stati utilizzati per scopi diversi dalla presentazione a tale esposizione |
commun. | theatrical exhibition | proiezione dei film in sale cinematografiche |
commun. | theatrical exhibition of films | proiezione dei film in sale cinematografiche |
arts. | travelling exhibition | mostra itinerante |
commer., commun. | travelling exhibition | esposizione mobile |
agric. | travelling exhibition | esposizione itinerante |
arts., ed. | virtual educacional exhibition | mostra virtuale didattica |
gen. | Working Party on Trade Questions / Fairs and exhibitions | Gruppo "problemi commerciali" / Fiere ed esposizioni |
gen. | world exhibition | esposizione mondiale |
gen. | world exhibition | esposizione universale |