Terms for subject Law containing exercise

English	Italian
to act in the exercise of the powers of a public authority	agire nell'esercizio della potestà d'imperio
activities which are connected with the exercise of official authority	le attività che partecipino all'esercizio dei pubblici poteri
administrative supervision exercised over companies	controllo amministrativo esercitato sulle società
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti dell'Islanda e della Norvegia di essere associati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto nell'accordo in forma di scambio di lettere fra il Consiglio dell'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sui comitati che coadiuvano la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .
conditions for the exercise of the right of priority	condizioni per il riconoscimento del diritto di prelazione
crime linked to the exercise of a public duty	reato connesso all'esercizio di una funzione publica
cross-border exercise of right of access	esercizio dei diritti di visita transfrontaliera
deprival of the exercise of civil and political rights	interdizione legale
to exercise a right	prevalersi di un diritto
to exercise a right	far valere un diritto
exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice	esercizio in primo grado delle attribuzioni demandate alla Corte di giustizia
to exercise disciplinary authority	esercitare il potere disciplinare
to exercise full voting rights	pieno esercizio del diritto di voto
to exercise full voting rights	godere della piena capacità elettorale
to exercise full voting rights	esercitare pienamente il diritto di voto
exercise of right of access	esercizio del diritto di visita
exercise of wife's right to recover personal property out of bankrupt's total	esercizio da parte del coniuge del fallito del diritto alla restituzione dei beni di sua proprietà esclusiva
to exercise one's electoral rights/the right to vote	esercitare il diritto di voto
exercise one's powers	esercitare le proprie attribuzioni
to exercise one's statutory exclusive rights	esercitare i propri diritti legali di esclusività
to exercise the functions of President	provvedere alla presidenza
to exercise the rights conferred by a patent	avvalersi dei diritti conferiti da un brevetto
exercising a right of recovery	esercizio del diritto di rivendicazione
Explanatory Report on the European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors	Relazione sulla convenzione europea sull'esercizio all'estero di alcuni poteri da parte del curatore in materia di fallimento e sull'informazione dei creditori stranieri
failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control	violazione di un obbligo di vigilanza o controllo precisato nella legislazione nazionale
firm appointed to exercise the monopoly	impresa incaricata di un monopolio
legal disability to exercise a function	incapacità all'esercizio di una funzione
Protocol on the exercise of shared competence	protocollo sull'esercizio della competenza concorrente
refusal of the court to exercise its powers	diniego di giustizia
refusal of the court to exercise its powers	denegata giustizia
right exercised against third parties	diritto opposto a terzi
rights and immunities necessary to the independent exercise of their duties	diritti e garanzie necessarie per l'esercizio indipendente delle funzioni
screening exercise	esame analitico dell'acquis
screening exercise	vaglio dell'acquis
screening exercise	screening
the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed	la commissione di ricorso esercita le competenze dell'organo che ha emesso la decisione impugnata