| English | Italian |
| Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Protocollo addizionale alla convenzione del 31.01.1963 complementare alla convenzione di Parigi del 29.07.1960 sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare |
| Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie | Accordo tra la Comunità europea dell'Energia atomica Euratom e gli Stati non membri dell'Unione europea sulla partecipazione di questi ultimi al sistema comunitario per uno scambio rapido di informazioni in caso di emergenza radiologica sistema Ecurie |
| Atomic Energy Commission | Commissione per l'energia atomica |
| Atomic Energy Research Establishment | Istituto di ricerca per l'energia atomica |
| average logarithmic energy decrement | decremento logaritmico medio di energia |
| Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | consiglio dei governatori |
| Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare |
| Convention on third party liability in the field of nuclear energy | Convenzione relativa alla responsabilità in campo nucleare |
| Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Convenzione complementare alla Convenzione di Parigi sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare |
| Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy | Comitato di coordinamento per l'accordo di esecuzione tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti concernente la cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata |
| energy fluence | flusso energetico per unità di area |
| energy imparted | energia impartita |
| European Atomic Energy Community | Comunità europea dell'energia atomica |
| European Nuclear Energy Agency | Agenzia per l'energia nucleare |
| European Nuclear Energy Forum | forum europeo sull'energia nucleare |
| Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica Euratom |
| full energy peak | picco di energia totale |
| full energy peak | picco di assorbimento totale |
| high energy neutron source | sorgente di neutroni ad alta energia |
| high energy nuclear physics | fisica delle particelle elementari |
| Korean Peninsula Energy Development Organisation | Organizzazione per lo sviluppo energetico nella penisola coreana |
| Korean Peninsula Energy Development Organisation | Organizzazione per lo sviluppo dell'energia nella penisola coreana |
| linear energy transfer | coefficiente di trasferimento lineico di energia |
| linear energy transfer coefficient | coefficiente di trasferimento lineico di energia |
| linear energy transfer coefficient | trasferimento lineico di energia |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Energia nucleare di fissione: ciclo combustibile/trattamento e deposito delle scorie |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento - Energia nucleare di fissione: reattori e sicurezza, controllo delle materie fissili |
| mean energy expended per ion pair formed | energia media per coppia di ioni formata |
| Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Memorandum di accordo tra gli Stati Uniti d'America, la Comunità europea dell'energia atomica EURATOM, il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi, in materia di informazioni scientifiche e tecnologiche nucleari |
| Nuclear Energy Research Centre | Centro di studi sull'energia nucleare |
| OECD Nuclear Energy Agency | Agenzia per l'energia nucleare |
| potential alpha energy meter monitor | rivelatore di energia alfa potenziale totale |
| Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Protocollo emendativo della Convenzione del 31 gennaio 1963 complementare alla Convenzione di Parigi del 29 luglio 1960 sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare, emandata dal Protocollo addizionale del 28 gennaio 1964 e dal Protocollo del 16 novembre 1982 |
| safety culture of nuclear energy | cultura di sicurezza dell'energia nucleare |
| Statute of the International Atomic Energy Agency | Statuto dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| Sustainable Nuclear Energy Technology Platform | piattaforma tecnologica per l'energia nucleare sostenibile |
| total alpha energy meter | rivelatore di energia alfa potenziale totale |
| total alpha energy meter detector | rivelatore di energia alfa potenziale totale |
| total potential alpha energy meter | rivelatore di energia alfa potenziale totale |
| total potential alpha energy meter detector | rivelatore di energia alfa potenziale totale |
| Treaty establishing the European Atomic Energy Community Euratom | trattato istitutivo della Comunità europea dell'energia atomicaEuratom |
| United States Atomic Energy Commission | Commissione per l'energia atomica |
