Terms containing employment

Subject	English	Italian
econ.	a high level of employment and a stable level of prices	un alto livello di occupazione e la stabilità del livello dei prezzi
immigr., lab.law., unions.	access to employment	accesso al lavoro
gen.	Act on Farmers' Employment Accident Insurance	legge sull'assicurazione infortuni degli agricoltori
law, social.sc.	Act on lump-sum compensation paid under employment accident insurance	legge sul risarcimento forfettario erogato a titolo dell'assicurazione infortuni
social.sc.	Action for employment in Europe: A confidence pact	Azione per l'occupazione in Europa: un patto di fiducia
gen.	action on employment	azione a favore dell'occupazione
gen.	active employment	attività di servizio
social.sc., empl.	active employment policy	politica occupazionale attiva
social.sc., empl.	active employment policy	politica attiva dell'occupazione
immigr.	admission for employment	ammissione a fini di occupazione
gen.	admission for employment	ammissione per fini di occupazione
gen.	Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment	Comitato consultivo per le misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione
immigr.	Africa-EU Migration, Mobility and Employment Partnership	Partenariato Africa-UE in materia di Migrazione, Mobilità e Occupazione
fin.	aggregate employment growth	crescita dell'occupazione totale
social.sc., lab.law.	aggregation of periods of insurance, employment or residence	totalizzazione dei periodi di assicurazione, di occupazione o di residenza
gen.	agricultural employment	occupazione nell'agricoltura
gen.	agricultural employment	occupazione agricola
econ., commer.	aid for employment	aiuto all'occupazione
econ., commer.	aid for employment	aiuto a favore dell'occupazione
gen.	alternative employment	posti di lavoro alternativi
fin., lab.law.	annual net income from employment	reddito professionale annuo netto
fin., industr.	Association for Employment in Industry and Commerce	Associazione per l'occupazione nell'industria e nel commercio
fin., industr.	Association for Employment in Industry and Trade	Associazione per l'occupazione nell'industria e nel commercio
gen.	authority empowered to conclude contracts of employment	autorità che ha il potere di concludere il contratto d'assunzione
stat.	average monthly covered employment	numero medio mensile di lavoratori coperti da assicurazione
gen.	to be in gainful employment	esercitare un'attività lucrativa a titolo professionale
law, lab.law.	Belgian law relating to contracts of work or employment	legislazione belga in materia di contratto di lavoro o di impiego
social.sc.	best prevailing conditions of employment	migliori condizioni d'occupazione disponibili
law, transp.	"borrowing" a motor vehicle without the owner's knowledge, for a short employment	furto d'uso di autoveicolo
fin.	budget heading for employment and growth	linea di bilancio "occupazione e crescita"
econ.	casual employment	lavoro occasionale
insur.	certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence	formulario E104
insur.	certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence	attestato concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione,di occupazione o di residenza
social.sc., empl.	clandestine employment	lavoro irregolare
social.sc., empl.	clandestine employment	lavoro non dichiarato
immigr.	clandestine employment	economia informale
social.sc., empl.	clandestine employment	lavoro sommerso
gen.	Colloquium on Arms Control and Employment	Colloquio "Il controllo degli armamenti e loro occupazione"
gen.	Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment	Comitato per l'attuazione della decisione relativa a misure comunitarie di incentivazione nel settore dell'occupazione
gen.	Committee on Social Affairs, Employment and Education	Commissione per gli affari sociali, l'occupazione e l'educazione
fin., econ.	Committee on terms and conditions of employment of the Executive Board of the ECB	Comitato per le condizioni e modalità di impiego dei membri del comitato esecutivo della BCE
gen.	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment	Azione comunitaria relativa all'analisi,alla ricerca,alla cooperazione e all'azione della Commissione nel settore dell'occupazione
gen.	Community employment preference	preferenza comunitaria in materia di occupazione
ed.	Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change	iniziativa comunitaria relativa alle nuove specializzazioni, alle nuove competenze e alle nuove possibilità di occupazione derivanti dal completamento del mercato interno e dai mutamenti tecnologici
ed.	Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change	Programma di iniziativa comunitaria per la formazione professionale
social.sc.	Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	iniziativa comunitaria per la promozione della parità di opportunità per le donne nel settore dell'occupazione e della formazione professionele
social.sc., lab.law.	Community Programme for Employment and Social Solidarity	Programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale
econ., empl.	Community's cooperative strategy for growth and employment	strategia communitaria di cooperazione per la crescita e l'occupazione
fin., lab.law.	company established in an employment area	società stabilita in una zona di rilancio dell'occupazione
ed.	competitive employment	collocamento mirato
social.sc., lab.law.	competitive employment	collocamento diretto
social.sc., empl.	compulsory employment quotas	collocamento obbligatorio
social.sc., lab.law.	concentrated non-employment	concentrazione della disoccupazione
ed.	conditions of employment	condizioni di lavoro
gov.	Conditions of Employment of Other Servants	Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee
fin., lab.law.	conditions of employment of other servants of the Communities	regime applicabile agli altri agenti delle Comunità
gen.	Conditions of employment of other servants of the Communities	regime applicabile agli altri agenti delle Comunita
gov.	Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities	Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee
gen.	Conference on the Employment Crisis and Trade Unions	Conferenza "Crisi d'impiego e sindacati"
gen.	Conference on Weapons Control and Employment	Conferenza "Controllo delle armi e impiego"
gov.	contract of employment	contratto d'impiego
law, lab.law.	contract of employment	contratto di lavoro
law, lab.law.	contract of employment subject to private law	contratto di lavoro di diritto privato
social.sc.	Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury	Convenzione relativa alle prestazioni in caso di infortuni sul lavoro e di malattie professionali
social.sc.	Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers	Convenzione concernente la continuità dell'occupazione della gente di mare
social.sc.	Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation	Convenzione concernente la discriminazione in materia di impiego e di professione
social.sc.	Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel	Convenzione relativa all'impiego e alle condizioni del lavoro e di vita del personale infermieristico
gen.	Convention concerning Employment of Women during the Night Revised	Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne riveduta
gen.	Convention concerning Employment of Women during the Night	Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne
gen.	Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment	Convenzione concernente la promozione dell'impiego e la protezione contro la disoccupazione
gen.	Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949	Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento
gen.	Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies	Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento
social.sc.	Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons	Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nelle industrie dei fanciulli e degli adolescenti
social.sc.	Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines	Convenzione sull'esame medico attitudinale degli adolescenti per l'impiego in lavori sotterranei nelle miniere
gen.	Convention concerning Migration for Employment Revised 1949	Convenzione concernente i lavoratori migranti
social.sc.	Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment	Convenzione sull'età minima per l'assunzione all'impiego
gen.	Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers	Convenzione concernente le sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavoratori indigeni
social.sc., UN	Convention concerning Private Employment Agencies	Convenzione sulle agenzie per l'impiego private, 1997
social.sc.	Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer	Convenzione concernente la cessazione del rapporto di lavoro per iniziativa del datore di lavoro
gen.	Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment	Convenzione concernente l'età di ammissione dei fanciulli ai lavori non industriali
agric.	Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture	Convenzione relativa all'età per l'ammissione dei fanciulli al lavoro agricolo
gen.	Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth	Convenzione relativa all'impiego delle donne prima e dopo il parto
gen.	Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers	Convenzione relativa alla durata massima dei contratti di lavoro dei lavoratori indigeni
gen.	Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines	Convenzione sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere
social.sc.	Convention concerning the Organisation of the Employment Service	Convenzione concernente l'organizzazione del servizio d'impiego
social.sc.	Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment	Convenzione concernente l'assunzione, il collocamento e le condizioni di lavoro dei lavoratori migranti
gen.	Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers	Convenzione concernente la regolamentazione dei contratti di lavoro scritti dei lavoratori indigeni
social.sc., empl.	Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons	Convenzione concernente la riabilitazione professionale e l'impiego delle persone handicappate
gen.	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea	Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo
gen.	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937	Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli ai lavori industriali
gen.	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment	Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro industriale
gen.	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936	Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo
gen.	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers	Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro di bordo come carbonai e fuochisti
social.sc., UN	Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen	Convenzione relativa al collocamento dei marinai
gen.	Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts	Convenzione sulla limitazione dell'uso della forza per la riscossione delle obbligazioni contrattuali
social.sc., lab.law.	Cooperative Action Programme on Local Employment Initiatives	Programma d'azione cooperativa sulle iniziative locali per l'occupazione
social.sc., lab.law.	coordinated employment strategy	strategia integrata in materia di occupazione
gen.	corporate commitment to maintaining employment	impegno delle imprese a mantenere i posti di lavoro
gen.	country of employment	paese della sede di servizio
stat.	covered employment	occupazione coperta da assicurazione
stat.	current employment statistics	statistiche sull'occupazione e sul mercato del lavoro
social.sc.	cuts in employment and remuneration	tagli occupazionali e retributivi
law, lab.law.	debt arising under a contract of employment	credito derivante da un contratto di lavoro
gen.	departure and employment	partenza e presa a carico
econ.	designated employment	impiego riservato
social.sc., lab.law.	designated employment	impiego riservato ai minorati
social.sc., lab.law.	designated employment schemes	categorie di impieghi lavorativi riservati
econ., lab.law.	deterioration on the employment front	flessione dell'occupazione
social.sc., ed., empl.	to develop the links between training and employment	potenziare il raccordo tra formazione e lavoro
gen.	development of employment and training structures	sviluppo delle strutture dell'occupazione e della formazione
gen.	DG Employment, Social Affairs and Inclusion	DG Occupazione, affari sociali e inclusione
obs.	Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities	DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità
gen.	Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities	direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità
gen.	Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion	DG Occupazione, affari sociali e inclusione
gen.	Directorate-General V-Employment, Industrial Relations and Social Affairs	Direzione generale V-Occupazione,relazioni industriali e affari sociali
fin.	domestic employment	occupati presenti
fin.	EIB Growth and Employment Facility	strumento della BEI per la crescita e l'occupazione
law, fin., social.sc.	Employment Accident Insurance Act	legge sull'assicurazione infortuni
social.sc., lab.law.	employment adviser	assistente per l'impiego
gen.	employment agencies	uffici di collocamento
social.sc., ed., empl.	employment agency	agenzia per il lavoro
patents.	employment agency services	servizi di agenzie di collocamento
patents.	employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management	servizi di ufficio di collocamento e consulenza in materia di personale e gestione del personale
econ., commer.	employment aid	aiuto a favore dell'occupazione
econ.	employment aid	aiuto all'occupazione
fin., lab.law.	Employment and Labour Market Committee	comitato per l'occupazione e il mercato del lavoro
social.sc., empl.	Employment and Labour Market Committee	comitato per l'occupazione ed il mercato del lavoro
gen.	Employment and Social Affairs	Occupazione e affari sociali
social.sc.	Employment and Social Affairs Council	Consiglio "occupazione e affari sociali"
obs.	Employment and Social Policy Council	Consiglio OPS
ed.	employment and training contract	contratto di formazione-lavoro
social.sc., ed., empl.	employment centre	agenzia per il lavoro
econ.	Employment Committee EU	comitato per l'occupazione (UE)
patents.	employment consultancy	consulenza in materia di occupazione
patents.	employment consultancy services	servizi di consulenza in materia di occupazione
law, lab.law.	employment contract	contratto di lavoro
patents.	employment counselling	consulenze in materia di impiego
social.sc., lab.law.	employment counsellor	assistente del lavoro
fin.	employment-creating growth	crescita in grado di generare occupazione
ed.	employment creation	creazione di impiego
social.sc., empl.	employment creation	creazione di posti di lavoro
h.rghts.act.	Employment Equality Directive	direttiva sulla parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro
stat., lab.law.	employment exchange	ufficio di collocamento
agric.	employment exchange	ufficio di colocamento
social.sc., empl.	employment-friendly	favorevole all'occupazione
social.sc.	employment gender gap	divario di genere nei livelli di occupazione
social.sc., lab.law.	employment-generating reform	riforma volta a creare posti di lavoro
fin.	employment growth	crescita dell'occupazione
law, lab.law.	employment history	esperienze professionali precedenti
gen.	employment in the public service	gli impieghi nella pubblica amministrazione
fin.	employment incentive	incentivo all'occupazione
fin.	employment income	reddito da lavoro dipendente
social.sc., lab.law.	employment injuries and occupational sickness insurance fund	cassa di compensazione per gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali
med.	employment injury benefits	previdenze per gli infortuni del lavoro e le malattie professionali
social.sc.	Employment Integra Initiative	Iniziativa "Integra" per l'occupazione
econ., social.sc., empl.	employment-intensity of growth	intensità occupazionale della crescita
econ., social.sc., empl.	employment-intensity of growth	benefici della crescita in termini di occupazione
ed.	employment interview	colloquio di lavoro
law, lab.law.	employment interview	colloquio orientativo preliminare al lavoro
ed.	employment monitoring system	osservatorio del lavoro
law, immigr.	employment of a foreign national not entitled to work	impiego di lavoratori stranieri non autorizzato
law, immigr.	employment of a foreign national not entitled to work	assunzione di lavoratori stranieri non autorizzata
econ.	employment of a seasonal nature	lavoro stagionale
law	employment of a sum of money	destinazione di una somma di denaro
work.fl., IT, lab.law.	employment of children	lavoro minorile
econ.	employment of funds	utilizzo di fondi
econ.	employment of funds	impiego di capitali
social.sc.	employment of migrant women	occupazione delle donne migranti
tax.	employment of tax revenue	destinazione delle entrate fiscali
stat., lab.law.	employment office	ufficio di collocamento
social.sc., empl.	employment package	pacchetto per l'occupazione
social.sc., empl.	employment package	pacchetto occupazione
social.sc., empl.	Employment Package	pacchetto sull'occupazione
social.sc., lab.law.	employment pension institution	istituto pensionistico dei lavoratori
social.sc.	employment performance indicator	indicatore di efficienza dell'occupazione
econ., social.sc.	Employment Performance Monitor	Monitoraggio dei risultati in materia di occupazione
fin., lab.law.	employment policy	politica dell'occupazione
ed.	employment policy	politiche dell’occupazione
econ.	employment policy	politica occupazionale
econ., lab.law.	employment-population ratio	rapporto occupazione-popolazione
fin., social.sc., lab.law.	employment premium	aiuto all'insediamento e all'occupazione
gen.	employment premium	incentivo all'occupazione
law, social.sc., lab.law.	Employment Promotion Act	legge sulla promozione del lavoro
gen.	Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988	Convenzione concernente la promozione dell'impiego e la protezione contro la disoccupazione
econ., social.sc.	employment prospects	prospettive occupazionali
ed.	employment protection	protezione dell’occupazione
social.sc.	employment regulation	cassa integrazione
ed., lab.law.	employment rehabilitation centre	centro di riabilitazione professionale
social.sc., empl.	employment relations	relazioni industriali
insur.	employment risks	rischi relativi all'occupazione
fin., lab.law.	employment scheme	programma occupazionale
social.sc., empl.	employment service	centro per l'impiego
ed.	employment service	servizi per l’impiego
econ.	employment service	ufficio del lavoro
social.sc., empl.	employment service	servizio del lavoro
social.sc., empl.	employment service	servizio per l'impiego
social.sc., ed., empl.	employment service	agenzia per il lavoro
econ.	employment share	quota di posti di lavoro
social.sc., ed.	employment skills	attitudini al lavoro
obs.	Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG	DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità
gen.	Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council	Consiglio EPSCO
econ.	employment statistics	statistica occupazionale
social.sc., empl.	Employment strategy and European Social Fund	Strategia per l'occupazione e Fondo sociale europeo
econ.	employment structure	struttura occupazionale
ed.	employment survey	indagine sull’occupazione
fin., lab.law.	employment system	organizzazione del lavoro
fin.	employment-tax	imposta sui dipendenti
law	employment tax	imposta sui dipendenti
law, lab.law.	employment tribunal	tribunale del lavoro
law, social.sc.	employment tribunal	consiglio dei probiviri
law, lab.law.	employment tribunal	magistratura del lavoro
social.sc.	employment week	settimana dell'occupazione
econ., lab.law.	employment zone	zona oggetto di misure a favore dell'occupazione
construct.	employment zone	zona industriale e commerciale
law, immigr.	entitlement to migrant employment permit	permesso di soggiorno per motivi di lavoro
social.sc.	equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	parità di opportunità delle donne nel campo del lavoro e della formazione professionale
econ.	EU employment policy	politica dell'occupazione dell'UE
gen.	Europe Dynamic for the New Employments	Europa dinamica per i nuovi impieghi
social.sc.	European confidence pact for employment, growth and competitiveness	patto europeo di fiducia per l'occupazione, la crescita e la competitività
econ., social.sc.	european employment cost index	indice europeo del costo del lavoro
econ., social.sc.	European employment initiative	iniziativa europea a favore dell'occupazione
social.sc.	European Employment Observatory	Osservatorio europeo per l'occupazione
fin., lab.law.	European Employment Pact	patto europeo per l'occupazione
social.sc., empl.	European Employment Services	rete dei servizi europei dell'occupazione
social.sc., empl.	European Employment Services Network	rete dei servizi europei dell'occupazione
social.sc., empl.	European Employment Services Network	rete EURES
econ.	European Employment Strategy	strategia europea per l'occupazione
social.sc.	European Employment Survey	Osservatorio europeo per l'occupazione
social.sc.	European Employment Task Force	Task force europea per l'occupazione
fin., empl.	European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment	Iniziativa europea per lo sviluppo del microcredito a sostegno della crescita e dell'occupazione
fin., econ.	European microfinance facility for employment and social inclusion	strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale
gen.	European microfinance facility for employment and social inclusion	strumento europeo Progress di microfinanza
social.sc., empl.	European network of employment services	rete EURES
social.sc., empl.	European network of employment services	rete dei servizi europei dell'occupazione
ed., lab.law.	European system for the international clearing of vacancies and applications for employment	Sistema europeo di diffusione delle offerte e delle domande di lavoro in regime di compensazione internazionale
ed., lab.law.	European system for the international clearing of vacancies and applications for employment	repertorio delle attività individuali e delle professioni registrate in compensazione internazionale
gen.	European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment	Sistema europeo di diffusione delle offerte e domande di lavoro registrate in compensazione internazionale
social.sc., empl.	European System of Documentation on Employment	sistema comunitario di documentazione sull'occupazione
obs., sociol., lab.law.	European Union Programme for Employment and Social Innovation	programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale
econ.	exclusion from public-sector employment	divieto di esercizio della professione
social.sc., lab.law.	extended employment	lavoro protratto
stat., lab.law.	farm employment	occupazione in agricoltura
ed.	Federal Institute for Employment	Ufficio Federale del Lavoro
gen.	female employment	occupazione femminile
med.	fitness for employment	attitudine all'impiego
med.	fitness for employment	idoneità al lavoro
med.	fitness for employment	attitudine al lavaro
ed., lab.law.	Flemish Employment and Training Service	Servizio fiammingo per il collocamento e la formazione professionale
law, lab.law.	form to serve as proof of an employment contract	formulario elemento di prova dei contratti di lavoro
law	free access to any paid employment of their choice	libero accesso a qualsiasi attività salariata di sua scelta
law	free choice of employment	libera scelta della professione
gen.	freedom of employment for specialists	libertà d'impiego degli specialisti
econ.	full employment	piena occupazione
social.sc., empl.	full employment full employment	piena occupazione
econ.	full-employment policy	politica di piena occupazione
law, lab.law.	full-time employment	impiego a tempo completo
econ.	full-time employment	lavoro a tempo pieno
law, lab.law.	full-time employment	attività a tempo pieno
social.sc., empl., unions.	gainful employment	attività salariata
social.sc., empl., unions.	gainful employment	attività subordinata
med.	genetic pre-employment test	test genetico prima dell'assunzione
construct., econ., lab.law.	Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper	Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo - Libro bianco
social.sc., IT	High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society	gruppo ESDIS
social.sc., IT	High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society	gruppo ad alto livello ESDIS
social.sc., IT	High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society	gruppo ad alto livello sull'occupazione e la dimensione sociale della società dell'informazione
hobby	High Level Group on Tourism and Employment	Gruppo ad alto livello sul turismo e sull'occupazione
hobby, lab.law.	High Level Group on Tourism and Employment	gruppo ad alto livello sul turismo e l'occupazione
immigr.	highly qualified employment	lavoro altamente qualificato
law, lab.law.	illegal employment	lavoro illegale
immigr.	illegal employment of a legally staying third-country national	lavoro illegale di un cittadino di un paese terzo regolarmente soggiornante
law, immigr.	illegal employment of a third country national	impiego di lavoratori stranieri non autorizzato
law, immigr.	illegal employment of a third country national	assunzione di lavoratori stranieri non autorizzata
immigr.	illegal employment of an illegally staying third-country national	lavoro illegale di un cittadino di un paese terzo irregolarmente soggiornante
immigr., social.sc.	illegal employment of third-country nationals	lavoro illegale di cittadini di Stati terzi
gen.	impact of technologies on employment	Impatto delle tecnologie nell'occupazione
gen.	in respect of the employment	in ragione dell'impiego
gen.	incapacitated from engaging in gainful employment	inabile ad esercitare un'attività retribuita
insur., empl.	incapacity for employment	incapacità al lavoro professionale
gov., empl.	income from employment	redditi da lavoro
fin.	income from employment	reddito da lavoro dipendente
gen.	income from employment	redditi professionali
gen.	to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories	aumentare le possibilità di impiego per i loro cittadini nei loro stessi territori
law, empl.	individual contract of employment	contratto individuale di lavoro
law	individual employment contract	contratto individuale di lavoro
gen.	industrial employment	occupazione nel settore industriale
econ., empl.	inflation-employment relationship	rapporto inflazione-occupazione
ed.	Institute of Employment and Vocational Training	Istituto per l'occupazione e la formazione
fin.	insurance against personal injury including incapacity for employment	assicurazione per danni corporali, compresa l'incapacità al lavoro professionale
econ.	integration into employment	inserimento professionale
social.sc., lab.law.	integration into employment	integrazione professionale
social.sc., empl.	intermittent employment	lavoro intermittente
social.sc., empl.	intermittent employment	lavoro a chiamata
fin., lab.law.	Investment and Employment Fund	Fondo investimenti e occupazione
econ., fin., lab.law.	Investment-Development-Employment Action	Azione-Investimenti-Sviluppo-Occupazione
social.sc., lab.law.	irregular employment	occupazione irregolare
econ., social.sc.	Joint Employment Report	relazione comune sull'occupazione
econ., social.sc.	joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States	relazione comune del Consiglio e della Commissione sulla situazione dell'occupazione negli Stati membri
tax., empl.	labour effective tax rate on total employment	tasso di imposizione effettiva sul lavoro sull'occupazione totale
social.sc.	lasting high employment	livello occupazionale elevato e duraturo
agric.	level of employment	livello occupazionale
econ., lab.law.	level of employment	livello dell'attività
agric.	level of employment	livello di occupazione
econ., fin., lab.law.	local development and employment initiative	iniziativa locale di sviluppo e di occupazione
gen.	Local development and employment initiatives	Iniziative locali di sviluppo e occupazione
social.sc., empl.	Local Employment Development Action	Programma di azione per lo sviluppo locale dell'occupazione
social.sc., lab.law.	Local Employment Development Action Programme	Programma di azione per lo sviluppo locale dell'occupazione
econ.	local employment initiative	iniziativa locale per l'occupazione
gen.	local employment initiatives	iniziativa locale per l'occupazione
agric.	loss of employment	perdita dell'impiego
agric.	loss of employment	perdita dell'occupazione
agric.	loss of employment	perdita del posto di lavoro
insur.	to make available the family benefits provided in the country of employment	concessione delle prestazioni familiari del paese d'occupazione
stat., lab.law.	mean employment	numero medio degli occupati
gen.	Meeting on Growth and Employment	Riunione "Crescita e occupazione"
ed.	migrant employment	occupazione dei lavoratori migranti
social.sc.	Migration for Employment Convention, 1939	Convenzione concernente l'assunzione, il collocamento e le condizioni di lavoro dei lavoratori migranti
gen.	Minister for Employment and Social Security	Ministro del lavoro e della previdenza sociale
gen.	Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men	Ministro dell'occupazione e del lavoro, incaricato della politica in materia di parità di possibilità tra uomini e donne
gen.	Minister for Enterprise and Employment	Ministro per le imprese e l'occupazione
gen.	Minister for Social Affairs and Employment	Ministro degli affari sociali e dell'occupazione
gen.	Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs	Ministro aggiunto presso il Gabinetto del Vice Primo Ministro e il Ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato dei problemi del lavoro
gen.	Minister of State, Department of Employment	Ministro aggiunto per l'occupazione
gen.	Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs	Ministro aggiunto presso il Governo e il ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato del commercio, della tecnologia e della politica per i consumatori
fin., industr.	Ministry of Industry, Employment and Communication	Ministero dell'industria, dell'occupazione e delle comunicazioni
econ., social.sc., empl.	multiannual employment programme	programma pluriennale per l'occupazione
econ., social.sc., empl.	multiannual employment programme	piano pluriennale per l'occupazione
ed.	multiple employment	doppio lavoro
social.sc., empl.	mutual information system on employment policies	Sistema di mutuo scambio di informazioni sulle politiche dell'occupazione
social.sc., lab.law.	mutual information system on employment policies	sistema di scambio di informazioni sulle politiche dell'occupazione
econ., social.sc., empl.	National Action Plan for Employment	piano d'azione nazionale per l'occupazione
econ., social.sc., empl.	national employment action plan	piano d'azione nazionale per l'occupazione
fin., social.sc., lab.law.	National Employment Institution	Istituto nazionale per l'occupazione
fin., social.sc., lab.law.	National Employment Institution	Istituto nazionale dell'occupazione
gen.	National employment monitoring and ESF operations I	Controllo dell'occupazione nazionale e attuazione del Fondo sociale europeo I
gen.	National employment monitoring and ESF operations II	Controllo dell'occupazione nazionale e attuazione del Fondo sociale europeo II
fin., social.sc., lab.law.	National Employment Office	Istituto nazionale per l'occupazione
social.sc., empl.	national employment services	amministrazione nazionale del lavoro
fin., social.sc., lab.law.	National Institute of Employment	Istituto nazionale per l'occupazione
law, health.	National Welfare and Assistance Office for Employment Experts	Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro
social.sc., empl.	Network of Employment Coordinators	rete di coordinatori dell'occupazione
econ.	new type of employment	nuova forma d'impiego
social.sc., empl.	non-employment rate	tasso di non occupazione
stat.	nonagricultural wage and salary employment	occupazione salariale non agricola
stat.	nonagricultural wage and salary employment	occupazione dipendente non agricola
econ., fin.	non-farm payroll employment	posti di lavoro extra agricoli
stat., lab.law.	nonfarm wage and salary employment	occupazione salariale non agricola
stat., lab.law.	nonfarm wage and salary employment	occupazione dipendente non agricola
insur.	non-participating employment	impiego non partecipante
econ.	non-standard employment	lavoro atipico
stat., lab.law.	occupational employment statistics	statistiche sull'occupazione professionale
hobby, lab.law.	off season employment	posto di lavoro fuori stagione
agric.	offer of employment	offerta d'impiego
agric.	offer of employment	offerta di lavoro
social.sc.	offer of employment actually made	offerte di lavoro effettive
social.sc.	offers of employment	offerte di lavoro
gov.	official in active employment	funzionario in attività di servizio
social.sc., lab.law.	open employment	collocamento diretto
social.sc., empl., unions.	paid employment	attività salariata
law	paid employment	impiego salariato
law	paid employment	lavoro salariato
social.sc., empl., unions.	paid employment	attività subordinata
law, lab.law.	paid employment contract	contratto di lavoro dipendente
gen.	Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Employment	Sottosegretario di Stato all'occupazione
law, stat.	part time employment	impiego a tempo parziale
law, stat.	part time employment	impiego part-time
law, stat., lab.law.	part time employment	lavoro a tempo parziale
econ.	part-time employment	lavoro a tempo parziale
law, stat.	part-time employment	impiego a tempo parziale
law, stat.	part-time employment	impiego part-time
social.sc.	period of employment	periodo di occupazione
law, immigr.	permission to carry out paid employment	permesso di soggiorno per lavoro subordinato
econ., stat.	person capable of gainful employment	persona abile al lavoro
gen.	place of employment	sede di servizio
law	place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated	località nella quale il lavoro deve essere o è stato eseguito
social.sc., empl.	placement in employment	avviamento al lavoro
econ.	population and employment in the context of national accounts	aggregati della contabilità nazionale
social.sc., empl.	posted employment	distacco
med., lab.law.	pre-employment examination	visita di assunzione
gov., social.sc., health.	pre-employment medical examination	visita medica preventiva
med., lab.law.	pre-employment medical examination	visita di assunzione
gen.	pre-employment medical examination	visita medica preventiva all'assunzione
ed.	preparation for self-employment	preparazione al lavoro autonomo
gen.	Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment	Primo Ministro, Ministro di Stato, Ministro delle finanze, Ministro del lavoro e dell'occupazione
fin., lab.law.	principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation	principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego
social.sc., UN	Private Employment Agencies Convention, 1997	Convenzione sulle agenzie per l'impiego private, 1997
ed.	private employment service	servizi privati di collocamento
social.sc.	private employment services	servizi privati per l'impiego
gen.	promotion of employment	promozione dell'occupazione
social.sc., lab.law.	Provincial Employment Office	ufficio del lavoro del Land
law	provisions regulating terms and conditions of employment	legislazione del lavoro
ed.	public employment service	servizi pubblici per l’impiego
gen.	Public Employment Service	servizi pubblici per l'impiego
gen.	Public Employment Service	servizi pubblici dell'occupazione
econ., social.sc.	ratio of employment to population of working age	rapporto tra il numero degli occupati e il totale della popolazione in età lavorativa
social.sc., lab.law.	re-employment	reintegro
tax., empl.	reduction in employment taxes	riduzione della pressione fiscale sull'occupazione
fin.	regional employment grant	premio regionale all'occupazione
insur., lab.law.	registered as a person seeking employment	iscritto in qualità di richiedente un lavoro
law, social.sc.	Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company	regolamento relativo alle condizioni di servizio delle ferrovie olandesi
social.sc., empl.	to render the employment of workers easier	promuovere le possibilità di occupazione dei lavoratori
immigr., social.sc., empl.	Resolution on the fight against racism and xenophobia in the fields of employment and social affairs	Risoluzione sulla lotta contro il razzismo e la xenofobia nei settori dell'occupazione e degli affari sociali
law, h.rghts.act., social.sc.	right to gainful employment	diritto al lavoro
gen.	rules laying down the conditions of employment of local staff	disciplina delle condizioni d'impiego degli agenti locali
agric.	Rural Employment Plan	piano per l'occupazione rurale
social.sc.	to safeguard continuity of employment	tutelare la continuita'dell'occupazione
social.sc., empl.	scoreboard of employment and social indicators	quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali
social.sc., empl.	scoreboard of key employment and social indicators	quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali
econ.	seasonal employment	lavoro stagionale
gen.	Secretary of State for Employment	Segretario di Stato per l'occupazione
econ.	security forces who are classified in civilian employment	forze di pubblica sicurezza che restano incluse nell'occupazione civile
ed.	self employment	lavoro autonomo
social.sc., empl.	self-employment	lavoro autonomo
econ.	self-employment	attività non salariata
social.sc., empl.	self-employment	attività autonoma
tax., lab.law.	self-employment tax	contributi sociali del lavoratore autonomo
gen.	service employment	occupazione nel settore dei servizi
social.sc.	service employment voucher	buono per l'occupazione nei servizi
econ., social.sc.	share of women in employment	proporzione di donne occupate
gen.	short-time employment	a impiego a part-time
gen.	skilled employment	impieghi qualificati
stat.	SOE employment	occupazione nelle imprese pubbliche
social.sc., lab.law.	source of employment	bacino occupazionale
social.sc., lab.law.	source of employment	bacino d'impiego
gov.	Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities	statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità
gov.	Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities	statuto dei funzionari dell'Unione europea e regime applicabile agli altri agenti dell'Unione
gov.	Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union	statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità
gov.	Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union	statuto dei funzionari dell'Unione europea e regime applicabile agli altri agenti dell'Unione
law, lab.law.	standard employment contract	contratto normale di lavoro
law, lab.law.	standard employment contract	contratto nazionale di lavoro
social.sc., lab.law.	Standing Committee on Employment	comitato permanente per la politica dell'occupazione
social.sc., lab.law.	Standing Committee on Employment	comitato permanente dell'occupazione
fin., lab.law.	State of employment	stato in cui un individuo svolge un'attività laborativa
gen.	State Secretary for Employment and Social Security	Sottosegretario di Stato al lavoro e alla previdenza sociale
gen.	State Secretary for Employment and Vocational Training	Sottosegretario di Stato all'occupazione e formazione professionale
gen.	State Secretary for Social Affairs and Employment	Sottosegretario di Stato agli affari sociali e occupazione
gen.	State Secretary to the Minister for Employment and Social Security	Sottosegretario di Stato presso il Ministro del lavoro e della previdenza sociale
gen.	State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Employment	Sottosegretario di Stato presso il Primo Ministro, incaricato dell'occupazione
econ.	strategy of more employment-creating growth	strategia di crescita maggiormente creatrice di occupazione
gen.	structural employment policy	politica strutturale dell'occupazione
social.sc., lab.law.	Sub-Committee on the European Social Charter and Employment	sottocommissione per la Carta sociale europea e per l'occupazione
med.	suitability for employment	attitudine al lavaro
med.	suitability for employment	idoneità al lavoro
med.	suitability for employment	attitudine all'impiego
law, lab.law.	suitable employment	lavoro adeguato
fin., social.sc., lab.law.	Support Programme for Employment Creation	Programma di sostegno per la creazione di posti di lavoro
econ., social.sc., empl.	Support Programme for Employment Creation	Programma di supporto per la creazione di nuovi posti di lavoro
law, lab.law.	Support programme for employment creation	Programma di supporto per la creazione di occupazione
social.sc.	sustainable employment	occupazione sostenibile
fin.	sustained growth of output and employment	crescita sostenuta della produzione e dell'occupazione
law, immigr.	taking up paid employment in breach of a condition of leave	esercizio di attività lavorativa non autorizzata
econ.	tax on employment income	imposta sui salari
econ.	tax on profits of self-employment	imposta sugli utili
ed.	temporary employment	occupazione temporanea
econ.	temporary employment	lavoro temporaneo
social.sc., empl.	temporary employment agency	impresa fornitrice di lavoro temporaneo
econ.	temporary employment agency	agenzia di lavoro temporaneo
social.sc., empl.	temporary employment agency	agenzia di somministrazione di lavoro a termine
law, lab.law.	temporary-employment agency work	lavoro interinale
law, social.sc., empl.	temporary employment contract	contratto per prestazioni di lavoro temporaneo
hobby, lab.law.	temporary high season employment	posto di lavoro stagionale
ed.	termination of employment	cessazione del rapporto di lavoro
econ.	termination of employment	cessazione d'impiego
law	termination of the employment contract	risoluzione del contratto di lavoro
gen.	terms of employment	condizioni di impiego
econ., social.sc.	territorial and local employment pacts	patti territoriali e locali per l'occupazione
law	the Conditions of employment of other servants of the European Communities	il regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee
social.sc.	the free choice of employment	la libera scelta di un lavoro
fin.	"third system and employment" pilot scheme	azione pilota "Terzo sistema e occupazione"
ed., lab.law.	Training and Employment Authority	Ente per la formazione e l'occupazione
gen.	training and employment measures	azioni di formazione-occupazione
ed.	training-employment contract	contratto di formazione-lavoro
ed.	training employment contract	contratto formazione avoro
ed.	training employment relationship	relazione formazione-lavoro
gen.	Transfer of employment credits	Trasformazione di stanziamenti in posti
gen.	transfer to a new geographical area of employment	cambiamento di sede
econ., social.sc.	trend decline in male employment	tendenza al declino dell'occupazione maschile
social.sc., empl.	Tripartite Social Summit for Growth and Employment	vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione
social.sc., empl.	undeclared employment	lavoro non dichiarato
social.sc., empl.	undeclared employment	lavoro irregolare
fin.	verification of employment	certificato di lavoro
law, immigr.	visa to seek employment	visto per ricerca di lavoro
social.sc., empl.	Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons Convention, 1983	Convenzione concernente la riabilitazione professionale e l'impiego delle persone handicappate
fin., lab.law.	White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century"	Libro bianco "Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo"
fin., lab.law.	White Paper on Growth, Competitiveness, Employment	Libro bianco "Crescita, competitività, occupazione"
econ., polit., loc.name.	Working Group on Employment and the Economic and Social Development of Regions	gruppo di lavoro sull'occupazione e lo sviluppo economico e sociale delle regioni
gen.	Working Party on Economic Prospects - Employment and Vocational Training	Gruppo di lavoro " Prospettive economiche - occupazione e formazione professionale "
fin.	Working Party on Employment and the Economy	Gruppo di lavoro "Occupazione ed economia"
gen.	Working Party on Employment Prospects	Gruppo di lavoro " Prospettive di impiego "
gen.	Working Party on Employment Statistics	Gruppo di lavoro " Statistiche dell'occupazione "
gen.	Working Party on Employment Statistics in the ECSC Industries	Gruppo di lavoro " Statistiche dell'occupazione nelle industrie della CECA "
gen.	Working Party on Problems of Balancing Offer and Demand for Employment	Gruppo di lavoro " Problemi di compensazione "
gen.	Working Party on Senior Employment Officials	Gruppo di lavoro " Alti funzionari dell'occupazione "
econ.	Working Party on Statistics on Non-Employment Incomes	Gruppo di lavoro " Statistiche dei redditi non salariali "
med.	Working party on the employment of disabled people	Gruppo di Lavoro Occupazione dei minorati
law, lab.law.	World Employment Conference	conferenza mondiale sull'occupazione
social.sc., UN	World Employment Programme	Programma mondiale dell'occupazione
econ.	youth employment	lavoro giovanile
social.sc., lab.law.	youth employment	occupazione giovanile
social.sc., lab.law., UN	Youth Employment Network	Rete per l'occupazione giovanile
econ.	Youth Employment Plan	Programma per l'occupazione giovanile