Terms containing employee

Subject	English	Italian
lab.law.	accomodated employee	agente provvisto di alloggio di servizio
econ.	agreements between employer and employees at an enterprise level	accordo tra datore di lavoro e dipendente a livello di singola impresa
market., fin.	allocation to employee benefits	attribuzione agli istituti di previdenza a favore del personale
market., fin.	allocation to employee benefits	accantonamento per le istituzioni di previdenza in favore del personale
market.	amounts due to and from employees	costi per il personale
fin., lab.law.	asset formation by employees	formazione del patrimonio da parte dei lavoratori
gen.	Austrian Workers' and Employees' Federation	Confederazione austriaca degli operai e degli impiegati
law	to be represented by an employee	essere rappresentato da un loro dipendente
empl.	casual employee	lavoratore occasionnale
econ.	commissions,tips,attendance and directors'fees paid to employees	commissioni,mance,gettoni di presenza,percentuali e compensi versati ai dipendenti
fin., stat., lab.law.	compensation of employees	redditi professionali
fin., stat., lab.law.	compensation of employees	reddito da lavoro dipendente
account.	compensation of employees	redditi da lavoro dipendente
econ.	compensation of employees for domestic services	retribuzione corrisposta per i servizi domestici
law	competent employee of the registry	cancelliere
account.	compulsory employees' social contributions	contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori dipendenti
lab.law.	Confederation of Swiss Salaried Employees'Organisation	Federazione delle società svizzere degli impiegati
gen.	Confederation of Swiss Salaried Employees'Organisation	FSI
econ.	continuing education of employees in companies	formazione continua dei lavoratori nell'impresa
ed., lab.law.	continuing in-firm vocational training for employees	formazione professionale continua dei lavoratori subordinati nell'impresa
stat.	contractual private schemes for employees	schemi privati per dipendenti definiti su base contrattuale
market., fin.	contribution to employee benefit schemes	contributo agli istituti di previdenza a favore del personale
market., fin.	contribution to employee benefit schemes	contributo al fondo di previdenza del personale
market., fin.	contribution to employee benefit schemes	contributo alla cassa pensione
market., fin.	contribution to employee benefit schemes	contributo a istituzioni di previdenza per il personale
gen.	Convention concerning Student Employees	Convenzione concernente gli apprendisti
fin.	costs incurred for an employee at home	spese per collaboratori familiari
ed.	cultural sector employee	impiegato del settore culturale
econ.	current employees	personale in attività
lab.law.	"developed" employee	impiegato "sviluppato"
law, lab.law.	Directive on the structure of companies and employee participation	direttiva sulla struttura della società anonima e sulla partecipazione dei lavoratori
lab.law.	downgrading of employees	dequalificazione del personale
fin., social.sc., lab.law.	Employee Benefit Research Institute	Istituto di ricerca sulle prestazioni sociali
econ., busin.	employee buyout	rilevazione del capitale da parte dei lavoratori
market.	employee committees	comitati d'impresa...
comp., MS	employee compensation	retribuzione dipendente (Direct or indirect monetary and nonmonetary rewards offered to an employee by an organization)
fin., stat., lab.law.	employee compensation	reddito da lavoro dipendente
fin., stat., lab.law.	employee compensation	redditi professionali
lab.law.	employee-controlled shift work	turno di lavoro autocontrollato
lab.law.	employee-controlled shift work	orario flessibile a periodo
lab.law.	employee council	consiglio d'impresa
insur., lab.law.	employee entitled to unemployment benefits	lavoratore beneficiario di sussidi de disoccupazione
comp., MS	employee ID	ID dipendente (A unique alphanumeric identifier that is associated with an employee)
lab.law., unions.	employee involvement	partecipazione dei lavoratori
account.	employee labour input at constant compensation	input di lavoro dipendente a remunerazione costante
law	employee of a legal person	dipendente di una persona giuridica
lab.law.	employee of a service provider	dipendente di un prestatore di servizi
law, market.	employee of nonresident enterprises	impiegato di aziende non residenti
fin., social.sc., lab.law.	employee ownership scheme	piano di azionariato dei dipendenti
econ., market.	employee participation	voce in capitolo
econ., market.	employee participation	cogestione
econ., market.	employee participation	partecipazione dei lavoratori
empl.	employee participation employee participation	partecipazione dei lavoratori
fin., lab.law.	employee participation in asset formation	partecipazione dei lavoratori dipendenti alla formazione dei patrimoni
fin., lab.law.	employee-participation scheme	sistema di partecipazione dei lavoratori
law, lab.law.	employee-participation scheme	sistema di participazione dei lavoratori
market.	employee profit sharing	partecipazione dei dipendenti ai risultati dell'impresa
market.	employee profit sharing	partecipazione dei dipendenti ai risultati dello sviluppo
fin.	employee profit sharing	cointeressenza dei dipendenti
fin.	employee profit sharing	partecipazione dei dipendenti agli utili
fin.	employee profit sharing	compartecipazione agli utili da parte dei dipendenti
market.	employee profit sharing-corporation tax	partecipazione dei dipendenti-imposte sull'utile di esercizio
market., commun., lab.law.	employee representation	rappresentanza dei lavoratori
empl.	employee representative employee representative	rappresentante dei lavoratori subordinati
stat., insur.	employee's contribution	contribuzione previdenziale del lavoratore
law	employee's invention	invenzione di dipendente
fin.	employee's mutual fund	fondo comune di investimento dei dipendenti
law, fin.	employee's share	azione attribuita al lavoratore
law, fin.	employee's share	azione di lavoro
law, fin.	employee's share	azione a favore di prestatori di lavoro
empl.	employee savings plan	piano di risparmio dei dipendenti
law	employee share ownership	azionariato dei salariati
empl.	employee share ownership plan	piano di azionariato dei dipendenti
social.sc., busin., labor.org.	employee share ownership plan	piani di azionariato dei dipendenti
empl.	employee share ownership scheme	piano di azionariato dei dipendenti
social.sc., busin., labor.org.	employee share-ownership	azionariato dei dipendenti
fin.	employee stock option	diritti di sottoscrizione
fin.	employee stock ownership plan	piano ESOP
fin., lab.law.	Employee Stock Ownership Plan	piano di azionariato dei dipendenti
fin.	employee stock ownership plan	piano di azionariato dei lavoratori
social.sc., busin., labor.org.	employee stock ownership plan	piani di azionariato dei dipendenti
empl.	employee turnover	avvicendamento dei dipendenti
comp., MS	employee type	tipo di dipendente (A category of employees for which a specific compensation plan is designed, such as Executive, Salaried, or Hourly)
gov.	employee who completes a traineeship or holds a grant	agente che svolge funzioni come tirocinante o borsista
lab.law.	employee working under contract	contrattista
lab.law.	employee working under contract	agente contrattista
econ.	employees'contributions	contributi sociali dei dipendenti
agric.	employees' federation	associazione dei lavoratori
gen.	Employees' Group	gruppo Lavoratori
gen.	Employees' Group	II gruppo
lab.law.	employees in employment	occupazione dipendente
law	employees of firms	dipendenti di aziende
unions.	employees' organisation	organizzazione di lavoratori
lab.law.	employees organized on a coordinated basis	dipendenti che si sono dati essi stessi funzione de coordinamento
insur.	employees'pension fund	fondo pensione dei dipendenti
law, social.sc.	Employees' Pensions Act	legge sulle pensioni dei lavoratori dipendenti
law, social.sc.	Employees' Pensions Act	legge sulle pensioni dei lavoratori
market.	employees'profit sharing account	partecipazione dei dipendenti ai risultati dello sviluppo
market.	employees'profit sharing account	partecipazione dei dipendenti ai risultati dell'impresa
econ., market.	employees' representation in management	voce in capitolo
unions.	employees' representative	rappresentante di lavoratori subordinati
unions.	employees' representative	rappresentante dei lavoratori
econ.	employees represented by their authorised agent	lavoratori dipendenti rappresentati da un mandatario
fin.	employees'social contribution	contributi sociali effettivi a carico dei lavoratori
fin.	employees'social contribution	contributi previdenziali a carico dei lavoratori
account.	employees' social contributions	contributi sociali a carico dei lavoratori dipendenti
econ.	employees'social contributions	contributi sociali a carico dei lavoratori dipendenti
tax., social.sc.	employees' social welfare contribution	contributo sociale a carico dei lavoratori dipendenti
gen.	to engage and dismiss an employee	nominare e revocare un agente
unions., polit.	European Federation of Employees in Public Services	Federazione europea del personale dei servizi pubblici
social.sc.	European Union of Local Authority Employees Associations	Unione europea delle federazioni del personale comunale
health., lab.law.	exposed employee	Utilizzo di persona professionalmente esposta
stat.	female employees	dipendenti di sesso femminile
law, immigr.	foreign employee	lavoratore dipendente straniero
agric.	forestry employee	lavoratore nel settore silvicolo
lab.law.	full-time employee	lavoratore a tempo pieno
empl.	full-time employee	impiegato a tempo pieno
law	to give an employee notice of dismissal	licenziare un dipendente
insur.	government employee pension	pensione pubblica
lab.law.	to increase employee contributions	aumentare lei contributi a carico dei lavoratori
unions.	information and consultation of employees	informazione e consultazione dei lavoratori
health., commun.	Insurance Fund for Press Employees	Cassa assicurativa dei lavoratori della stampa
unions.	International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees	Federazione internazionale degli impiegati, tecnici e quadri
unions.	International Federation of Employees and Technicians	Federazione internazionale degli impiegati, tecnici e quadri
lab.law.	involvement of employees	coinvolgimento dei lavoratori
law	legal relationship of subordination of an employee to an employer	rapporto di subordinazione giuridica di un lavoratore dipendente da un datore di lavoro
fin., busin., lab.law.	leveraged employee buyout	acquisizione mediante indebitamento finanziario da parte di dipendenti
law	litigation between employers and employees	controversie tra datori di lavoro e lavoratori
law, social.sc.	Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act	legge sulle pensioni dei dipendenti degli enti locali e dei funzionari pubblici
law, social.sc.	Local Government Employees' Pensions Act	legge sulle pensioni dei dipendenti degli enti locali e dei funzionari pubblici
lab.law.	lodged employee	agente provvisto di alloggio di servizio
lab.law.	low-paid non-union employee	dipendente di base non aderente al sindicato
stat.	male employees	dipendenti di sesso maschile
busin., labor.org.	managerial employee	dirigente
busin., labor.org.	managerial employee	dirigenti
lab.law.	manual grade employee	lavoratore appartenente alla categoria dei lavoratori manuali
law, lab.law.	married woman employee	donna lavoratrice coniugata
med.	mass examination of employees	visite mediche in serie per i lavoratori
fin.	nominal compensation per employee	reddito nominale per lavoratore dipendente
fin., transp.	operating result to employee ratio	rapporto "risultato operativo/dipendente"
lab.law.	part-time employee	dipendente a tempo parziale
gen.	part-time employee	impiegato a tempo parziale
social.sc., commun.	Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika	cassa pensioni del personale di quotidiani di Atene e Salonicco
social.sc., commun.	Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika	Cassa pensioni del personale della stampa di Atene e Salonicco
social.sc., commun.	Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki	cassa pensioni del personale di quotidiani di Atene e Salonicco
social.sc., lab.law.	Pension Insurance Institution for Employees	Istituto di assicurazione pensioni per i lavoratori subordinati
lab.law.	permanent employee	agente stabile
commun.	postal employee	impiegato postale
ed., commun.	postal employee development centre	ufficio scuola
stat.	private schemes for employees	schemi privati per dipendenti
law, lab.law.	procedure for informing and consulting employees	procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori
econ.	profit assigned to employees	utile attribuito ai dipendenti
lab.law.	programme for continuing in-service training of employees	programma di formazione continua dei dipendenti nell'impresa
fin.	Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results	promozione della partecipazione dei dipendenti ai profitti e ai risultati dell'impresa
market., fin.	proposed allocation to employee benefits	accantonamento proposto per le istituzioni di previdenza in favore del personale
law	protection of pregnant employee	tutela della dipendente in stato di gravidenza
market., fin.	provision for employee benefits	contributo straordinario alle opere in favore del personale
market., fin.	provision for employee benefits	contributo straordinario agli istituzioni a favore del personale
market., fin.	provision for employee benefits	contributo straordinario agli istituti di previdenza a favore del personale
law, market.	provision for employees retirement	accantonamento per i regimi pensionistici dei dipendenti
econ.	public service employee	impiegato dei servizi pubblici
transp.	railway employee	impiegato ferroviario
transp.	railway employee	agente ferroviario
transp.	receiving employee	agente collaudatore
lab.law.	regular employee	agente di ruolo
lab.law.	regular employee	agente stabile
lab.law.	relief employee	agente di rilevo
lab.law.	removal of an employee	trasloco di ufficio d'un impiegato
lab.law.	removal of an employee	trasferimento di ufficio d'un impiegato
stat., insur., econ.	retired employee	pensionato
lab.law.	salaried employee	impiegato
gen.	salaries and employee benefits	organi della banca e personale
lab.law.	sedentary employee	agente sedentario
lab.law.	self employed with employees	indipendente con dipendenti
lab.law.	self employed without employees	indipendente senza dipendenti
law, fin.	share allotted to an employee	azione attribuita al lavoratore
law, fin.	share allotted to an employee	azione di lavoro
law, fin.	share allotted to an employee	azione a favore di prestatori di lavoro
market., transp.	Skilled Employee	Agente qualificato
gov.	skilled employee	agente qualificato
stat.	social contributions paid by employees	contributi sociali a carico dei lavoratori dipendenti
law, social.sc.	State Employees' Pensions Act	legge sulle pensioni dei funzionari pubblici
gen.	Swiss Association of commercial employees	SSIC
market.	Swiss association of commercial employees	Società svizzera degli impiegati di commercio
market.	Swiss Association of commercial employees	Società svizzera degli impiegati di commercio
gen.	Swiss association of commercial employees	SSIC
fin.	tax on employee's shares and bonds	imposta sulle azioni e sulle obbligazioni distribuite ai dipendenti
lab.law.	temporary employee	agente non di ruolo
law, fin., social.sc.	Temporary Employees' Pensions Act	legge sulle pensioni dei lavoratori temporanei
industr., construct.	textile laboratory employee m/f	addetto al laboratorio tessilem/f
fin., transp.	tonne-kilometre provided to employee ratio	rapporto "tonnellate-km offerte/dipendente"
transp.	tramway's employee	tranviere
transp.	transport employee organization	organizzazione dei dipendenti dei trasporti
market.	transport of goods and employees'transportation	spese di trasporto e spedizione di beni e di trasporto collettivo del personale
ed.	travel agency employee	personale di agenzia turistica
stat.	Unemployment Compensation for Federal Employees	programma di assicurazione contro la disoccupazione per i dipendenti federali civili
account.	unfunded employee social benefits	prestazioni di assicurazione sociale effettuate direttamente dai datori di lavoro, senza costituzione di riserve
environ.	Unskilled Employee	Agente non qualificato
gov.	unskilled employee	agente non qualificato
econ.	volume index of compensation of employees	indice di quantità delle retribuzioni
account.	voluntary employees' social contributions	contributi sociali volontari a carico dei lavoratori dipendenti
fin.	wages and salaries per employee, deflated by the consumption deflator	retribuzioni per dipendente, corrette per il deflatore dei consumi
commun., lab.law.	work coefficient of an employee	coefficiente di occupazione di un impiegato