electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | apparecchi e strumenti elettrici, elettronici, ottici, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, o dinsegnamento (compresi nella classe 9) |