Subject | English | Italian |
transp., tech. | anterior-posterior axis of the dummy | asse anteroposteriore del manichino |
transp., tech. | anthropomorphic dummy | manichino antropomorfo |
med. | cast dummy | falso moncone fuso |
transp., tech. | centre of gravity of the dummy's head | centro di gravità della testa del manichino |
transp., polit. | crash-test dummy | manichino sperimentale |
transp., tech. | disassembled part of the dummy | pezzo smontato del manichino |
gen. | dressmakers' dummies | manichini |
industr., construct. | dressmaker's dummy | manichino per sarti |
gen. | dummies teats for babies | tettarelle succhiotti |
IT | dummy address | pseudoindirizzo |
IT | dummy address | indirizzo fittizio |
commun. | dummy aerial | antenna artificiale |
commun. | dummy aerial | antenna fittizia |
commun. | dummy antenna | antenna fittizia |
commun. | dummy antenna | antenna artificiale |
antenn. | dummy antenna | carico fittizio |
IT | dummy argument | parametro |
IT | dummy argument | parametro formale |
IT | dummy argument | argomento fittizio |
gen. | dummy assembly | Falso elemento |
gen. | dummy banknote | facsimile di banconota |
met. | dummy bar | falsa barra |
met. | dummy bar | falsa bramma |
met. | dummy bar | falsa billetta |
met. | dummy bar | falso blumo |
gen. | dummy bar | falsa biletta |
met. | dummy bar disconnect | dispositivo sganciamento falsa bramma |
met. | dummy bar disconnect | dispositivo per il disinesto automatico della bramma colata |
met. | dummy bar disconnection | dispositivo per il disinesto automatico della bramma colata |
met. | dummy bar disconnection | dispositivo sganciamento falsa bramma |
met. | dummy bar head | testa della falsa bramma |
met. | dummy bar head | testa della falsa billetta |
met. | dummy bar rack | attrezzatura di magazzinaggio della falsa billeta |
met. | dummy bar storage rack | attrezzatura di magazzinaggio della falsa billeta |
met. | dummy bar tilter | ribaltatore della falsa billetta |
commun. | dummy bearer | supporto portante fittizio |
mech.eng. | dummy bearing race | falsa pista di cuscinetto |
commun. | dummy bit | citra binaria simulata |
commun. | dummy bit | bit simulato |
el. | dummy cab | Finta cabina |
earth.sc. | dummy capsule | capsula artificiale |
IT, el. | dummy circuit card | finta scheda |
mech.eng., el. | dummy coil | sezione morta |
law | dummy company | società di comodo |
earth.sc., el. | dummy connector | spina fittizia |
earth.sc., el. | dummy connector | connettore di riposo |
econ. | dummy corporation | società di comodo |
transp., mech.eng. | dummy hose coupling | falso accoppiamento |
transp. | dummy deck | ponte di atterraggio fittizio |
gen. | dummy element | elemento fittizio |
gen. | dummy element | elemento di combustibile finto |
industr. | dummy equipped with electro-mechanical instruments | manichino strumentato |
industr. | dummy equipped with electro-mechanical instruments | manichino provvisto di sistemi elettromeccanici |
transp. | dummy flange | flangia cieca |
gen. | dummy fuel element | elemento di combustibile finto |
gen. | dummy fuel element | elemento fittizio |
IT | dummy instruction | istruzione fittizia |
construct. | dummy joint | giunto di contrazione |
construct. | dummy joint | giunto cieco |
construct. | dummy joint | giunto di ritiro |
magn. | dummy lamp | lampada fittizia |
el. | dummy load | carico fittizio |
el. | dummy load | carico di prova |
transp. | dummy locking | concata senza battello |
commun. | dummy mail | corriere-test |
textile | dummy needle | falso ago |
industr., construct. | dummy needle | falsoago |
fin. | dummy note | facsimile di banconota in euro |
fin. | Dummy notes | Facsimili delle banconote in euro |
math. | dummy observation | osservazione fittizia |
IT | dummy parameter | argomento fittizio |
IT | dummy parameter | parametro |
IT | dummy parameter | parametro formale |
mech.eng. | dummy part | parte fittizia |
transp., mech.eng. | dummy piston | dummy |
industr., construct., chem. | dummy pit | vasca falsa |
gen. | dummy revolver | rivoltella finta |
met. | dummy riser | montante cieco |
environ., agric. | dummy run | attacco simulato |
met. | dummy screws | punte false viti |
textile | dummy slider | aprilinguetta |
industr., construct. | dummy slider | cursore finto |
econ. | dummy table | tavola fittizia |
stat., scient. | dummy treatment | trattamento fittizio |
stat. | dummy treatment | introduzione di variabili di comodo nell'elaborazione dei dati |
math. | dummy treatment | introduzione di variabili di comodo nell'elaborazione dei data |
econ., stat., scient. | dummy variable | variabile fittizia |
stat. | dummy variable | "dummy" |
IT, el. | dummy variable | variabile muta |
stat. | dummy variable | variabile indicatrice |
stat. | dummy variable | variabile dummy |
econ., stat., scient. | dummy variable | variabile indicatore |
pharma. | Dummy variable | Variabile fittizia |
math. | dummy variable | variabile di comodo |
stat. | dummy variable in regression | variabile di comodo |
stat. | dummy variable in regression | variabile dummy |
stat. | dummy variable in regression | variabile indicatrice |
stat. | dummy variate | variabile di comodo |
transp., tech. | head of the test dummy | testa del manichino di prova |
transp., tech., law | Hybrid III dummy | manichino Hybrid III |
commer. | imitation dummy | succhiotto finto |
transp., tech. | midsagittal plane of the dummy | piano sagittale mediano del manichino |
transp., tech. | non-measuring dummy unit | dispositivo fittizio che non effettua misure |
hobby, transp. | parachute dummy | manichino di paracadute |
transp., tech. | passenger dummy | manichino del passeggero |
transp., tech., law | plane of symmetry of the dummy | piano di simmetria del manichino |
health. | semen collection on dummy | raccolta dello sperma sopra manichino |
agric. | service dummy | manichino |
met. | short type dummy bar | falsa bramma corta |
transp., tech. | side impact dummy | manichino per la prova d'urto laterale |
transp., tech. | spare channel equipped with dummy transducer | canale di riserva munito di un trasduttore fittizio |
gen. | steam dummy | manichino a vapore |
gen. | tailors' dummies | manichini |
industr., construct. | tailor's dummy | manichino per sarti |
earth.sc. | test facility equipped with full-size dummies | apparecchiatura di prova operante su modelli di dimensioni reali |
met. | top charge dummy bar | falsa bramma corta |