Terms containing drive

Subject	English	Italian
earth.sc.	absorber rod drive servicing cage	Gabbia di servizio del dispositivo di comando della barra assorbente
mech.eng.	aircraft drive hydraulic system emergency	azionamento del sistema idraulico di emergenza
transp.	alternating current drive motor	motore per trazione a corrente alternata
mech.eng.	antenna azimuth drive motor	motore di azimut di antenna
mech.eng.	bevel drive gear box	scatola di trasmissione a ingranaggi conici
comp., MS	BitLocker Drive Encryption	Crittografia unità BitLocker (A hardware-based security feature that prevents unauthorized access to a computer by providing full-volume encryption and integrity checking of boot components)
gen.	bottom-mounted drive unit	Unità di azionamento montata sul fondo
mech.eng.	bridge drive rack	Cremagliera di azionamento del ponte
mech.eng.	bridge drive unit	Unità di azionamento del ponte
transp.	camshaft drive by 2 x 1 duplex chain	comando assi a camme con 2 x 1 catene duplex
IT	cartridge drive system	sistema di azionamento della cartuccia
agric.	cattle drive cart	carretto mandriano
mech.eng.	circulator drive turbine	Turbina di trascinamento della soffiante
mech.eng.	circulator drive turbo-generator	Turbo-generatore di trascinamento della soffiante
mech.eng.	circulator drive turbo-generator set	Turbo-generatore di trascinamento della soffiante
mech.eng.	cluster drive control	Controllo del movimento del fascio
transp., avia., mech.eng.	constant-speed drive unit	regolatore dell'elica a giri costanti
mech.eng.	continuous drive transmission	trasmissione automatica
mech.eng.	continuous drive transmission	trasmissione continua
gen.	control assembly drive system	meccanismo di azionamento delle barre di controllo
mech.eng.	control cluster drive shaft	Asta di comando dell'elemento di controllo
mech.eng.	control element drive mechanism	Meccanismo di azionamento barre
tech.	control element drive mechanism	meccanismo di comando
gen.	control element drive mechanism nozzle	Bocchello del meccanismo di azionamento barre
gen.	control element drive system	Sistema di azionamento barre
mech.eng.	control rod cluster drive shaft	Albero di azionamento del gruppo di barre di controllo
gen.	control rod drive chamber	Camera di azionamento della barra di controllo
el.	control rod drive coupling spud	Parte finale di accoppiamento dell'azionamento della barra di controllo
gen.	control rod drive housing	Alloggiamento dell'azionamento della barra di controllo
gen.	control rod drive hydraulic system	Sistema idraulico di azionamento della barra di controllo
nucl.phys.	control rod drive mechanism of a nuclear reactor	meccanismo di comando
gen.	control rod drive mechanism	comando delle barre di regolazione
gen.	control rod drive mechanism adapter	Adattatore del meccanismo di azionamento della barra di controllo
gen.	control rod drive mechanism baffle can	Rivestimento del convogliatore in lamiera del meccanismo di azionamento della barra di controllo
gen.	control rod drive mechanism coil	Avvolgimento del meccanismo di azionamento della barra di controllo
gen.	control rod drive mechanism cooling system	Sistema di refrigerazione del meccanismo di azionamento della barra di controllo
gen.	control rod drive mechanism housing rupture	Rottura dell'alloggiamento del meccanismo di azionamento della barra di controllo
gen.	control rod drive mechanism missile shield	Schermo antimissile del meccansimo di azionamento della barra di controllo
mech.eng.	control rod drive mechanism position indicator	Indicatore di posizione del meccanismo di guida della barra di controllo
gen.	control rod drive mechanism protective cover	Copertura protettiva del meccanismo di azionamento della barra di controllo
gen.	control rod drive mechanism servicing equipment	Attrezzatura di servizio per il meccanismo di azionamento della barra di controllo
gen.	control rod drive mechanism ventilation shroud	Rivestimento per la ventilazione del meccanismo di azionamento della barra di controllo
gen.	control rod drive missile shield	Schermo antimissile del meccansimo di azionamento della barra di controllo
gen.	control rod drive piston	Pistone dell'azionamento della barra di controllo
mech.eng.	control rod drive pump	Pompa dell'azionamento della barra di controllo
mech.eng.	control rod drive shaft	Asta di azionamento della barra di controllo
mech.eng.	control rod drive shaft guide tube	Tubo guida dell'asta di azionamento della barra di controllo
mech.eng.	control rod drive shaft handling fixture	Apparecchiatura per la manipolazione dell'asta di azionamento della barra di controllo
mech.eng.	control rod drive shaft storage rack	Ripiano per la conservazione dell'asta di azionamento della barra di controllo
mech.eng.	control rod drive shaft unlatching tool	Arnese per lo sgancio dell'asta di azionamento della barra di controllo
earth.sc.	control rod drive system heat exchanger	Scambiatore di calore del sistema di azionamento della barra di controllo
mech.eng.	control rod drive system hydraulic pump unit	Gruppo della pompa idraulica del sistema di azionamento della barra di controllo
mech.eng.	control rod drive system hydraulic reservoir filling pump	Pompa di riempimento della riserva idraulica del sistema di azionamento della barra di controllo
gen.	control rod drive thimble	Alloggiamento dell'azionamento della barra di controllo
el.	control rod drive uncoupling pin	Barretta di disaccoppiamento dell'azionamento della barra di controllo
mech.eng.	control-rod-drive-housing support	Sistema di supporto dell'alloggiamento dell'azionamento della barra di controllo
mech.eng.	crab drive rack	Cremagliera del comando del carrello argano
mech.eng.	crab drive unit	Unità di comando del carrello argano
mech.eng.	cross-drive shaft	albero trasversale
gen.	current drive by LH waves	trasmissione di corrente con onde LH
earth.sc.	current-drive by lower hybrid waves	ottenimento di corrente mediante onde alla frequenza ibrida inferiore
earth.sc.	current-drive in long-pulse discharges	produzione di corrente in scariche di lunga durata
industr., construct.	cylindrical nut with drive holes in face	dado cilindrico a fori frontali
industr., construct.	cylindrical nut with drive holes in side	dado cilindrico a fori laterali
transp., mech.eng.	direct current drive motor	motore per trazione a corrente continua
transp.	direct-drive locomotive	locomotiva senza ingranaggio
transp.	direct-drive locomotive	locomotiva con trasmissione diretta
IT	Direct Drive Memory	accesso diretto alla memoria
mech.eng.	direct-drive motor	motore con collegamento diretto
mech.eng.	direct-drive motor	motore a comando diretto
mech.eng.	direct drive torque motor	motore di coppia a presa diretta
mech.eng.	direction of drive indicator	indicatore della direzione di marcia
gen.	to disengage control rods from the drive mechanisms	Sconnettere la barra di controllo del meccanismo di azionamento
mech.eng.	disengaged drive to one axle	motricità disinnestata di un asse
IT	disk drive specifier	identificazione unità disco
IT	disk drive specifier	identificazione del drive
IT	diskette drive bay	spazio per unita'disco flessibile
IT	diskette drive bay	spazio per lettore di dischetti
IT	diskette drive cover plate	mascherina di copertura dell'unità disco flessibile
IT	diskette drive cover plate	coperchio
IT	diskette drive rack	spazio per unita'disco flessibile
IT	diskette drive rack	spazio per lettore di dischetti
mech.eng.	dog drive plate	menabrida
mech.eng.	dog drive plate	piattaforma menabriglia
el.	to drive a laser	eccitare un laser
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	drive axle	assale motore
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	drive axle	asse motore
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	drive axle	sala motrice
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	drive axle	asse motrice
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	drive axle	albero motore
transp., mil., grnd.forc., el.	drive battery	batteria per trazione
transp., mil., grnd.forc., el.	drive battery	batteria di trazione
comp., MS	drive bay	alloggiamento del disco (A hollow, rectangular area in a computer chassis designed to hold a disk drive. A drive bay always has side walls, usually made of metal, that generally contain holes to facilitate installation of a disk drive)
mech.eng.	drive bevel pinion	ingranaggio conico condotto
transp., mech.eng.	drive block	tirante
mater.sc.	drive by compressed air	comando ad aria compressa
agric.	drive by land-wheel	trasmissione per ruota portante
transp., construct.	drive by stages	battere a piani
mech.eng.	drive by wire	comando elettronico dell'acceleratore
mech.eng.	drive chain	catena di comando
IT, el.	drive circuit for head	circuito di pilotaggio della testina
met.	drive clamp	cravatta di fissaggio
IT, el.	drive current switching circuit	circuito di commutazione della corrente di pilotaggio
water.res.	drive efficiency	rendimento
water.res.	drive efficiency	trasmissione di potenza
transp.	drive end frame	coperchio cuscinetto
el.mot.	drive end of a machine	lato comando di una macchina
mech.eng., construct.	drive fit	accoppiamento bloccato alla pressa
earth.sc., mech.eng.	drive force	sforzo di trasmissione
earth.sc., mech.eng.	drive force	forza di trasmissione
commun.	drive frequency	frequenza di comando
mech.eng.	drive gear box	meccanismo di puntamento
el.	drive girder	Trave di guida
met.	drive head	testa di tubazione
agric.	to drive hoops	ribattere i cerchidi botti
el.	drive-in	ridistribuzione
construct.	to drive in	infissione
fin.	drive-in bank	banca drive-in
fin.	drive-in bank	autobanca
cultur.	drive-in cinema	cineparco
cultur.	drive-in cinema	drive-in
cultur.	drive-in cinema	autocinema
fin.	drive-in counter	banca drive-in
fin.	drive-in counter	autobanca
agric.	drive in setter	incubatoio drive in
comp., MS	drive letter	lettera di unità (The naming convention for disk drives or partitions on most computers, consisting of an alphabetical letter followed by a colon)
piez.	drive level	livello di pilotaggio
piez.	drive level dependency	dipendenza del livello di pilotaggio
mech.eng.	drive lever system	leveraggio di comando
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	drive line	trasmissione
transp.	drive-line	trasmissione
industr., construct., mech.eng.	drive links	maglia di collegamento
el.	drive mechanism	meccanismo di trascinamento
astr.	drive mechanism	orologeria
mech.eng.	drive motor	motore con alimentazione diretto
CNC	drive motor	elemento d'azione finale
agric.	drive nozzle	ugello a getto variabile
agric.	drive nozzle	ugello a getto regolabile
mech.eng.	drive of machines	trasmissione del movimento a macchine
mech.eng.	drive of machines	azionamento di macchine
commun.	drive out	riportare
transp., mech.eng.	to drive out pins	estrarre perni
transp., mech.eng.	drive pin	perno motore
el.	drive pin	spina di trascinamento
mech.eng.	drive pinion	pignone di comando
mech.eng.	drive pinion	pignone di propulsione
mech.eng.	drive pinion	ingranaggio conico di differenziale
met.	drive pipe	tubo perforatore
mech.eng.	drive point	punto d'attacco
IT	drive power	trasmettitore
IT	drive power	energia di trasmissione
mech.eng.	drive rating	potenza d'azionamento
transp.	drive ratio	rapporto di trasmissione
comp., MS	Drive Restrictions	Restrizioni per le unità (A feature on the Windows Restrictions tab of the User Settings tool that allows the administrator to select which drives on the computer are accessible and visible to the users of the shared user profile)
industr., construct., chem.	drive roll	rullo di trasmissione
mech.eng.	drive roll	rullo di trascinamento
industr., construct., chem.	drive roll	rullo di traino
weld.	drive rolls	rulli di trascinamento
comp., MS	drive sanitation	bonifica unità (The forced recovery of a BitLocker-protected volume through the removal of all the key binary large objects (BLOBs) that could have decrypted the disk)
mech.eng.	drive screw	vite di comando
mech.eng.	drive screw	vite per lamiera
mech.eng.	drive screw	vite maschiante
industr., construct.	drive screw	falsa vite
mech.eng.	drive shaft	albero motore
mech.eng.	drive shaft	semiasse
mech.eng.	drive shaft	albero di azionamento
agric.	drive shaft	albero di trasmissione
agric.	drive shaft	albero a snodi
mech.eng.	drive shaft bearing	supporto fisso
mech.eng.	drive shaft bearing	cuscinetto intermediario
mech.eng.	drive shaft unlatching tool	Arnese per lo sgancio dell'albero d'azionamento
patents.	drive shafts	alberi motore
mech.eng., construct.	drive shoe	scarpa tagliente
met.	drive shoe	scarpa di perforazione
mater.sc.	drive side	lato trasmissione
mater.sc.	drive side	lato di propulsione
mech.eng.	drive sleeve	manicotto di comando
IT	drive specifier	identificatore di unita'disco
el.	drive stage	stadio d'eccitazione
commun.	drive,to	comandare
earth.sc.	drive torque	coppia di azionamento
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	drive train	sistema di trazione
mech.eng.	drive unit	carrello
mech.eng.	drive unit	gruppo motopropulsore
IT	drive-unit	unità di avanzamento
fin.	drive-up window	banca drive-in
fin.	drive-up window	autobanca
IT, earth.sc.	to drive vertical lines	pilotare le linee verticali
IT	drive voltage	corrente di pilotaggio
IT	drive voltage	potenza di eccitazione
energ.ind., industr.	drive voltage	tensione di controllo
mech.eng.	drive wheel	ruota motrice
mech.eng.	drive-wheel	ruota di trasmissione
mech.eng.	drive-wheel	ruota conducente
industr., construct., el.	Drive wheel	Ingranaggio di trascinamento
agric., mech.eng.	drive wheels	ruote motrici
transp.	drive-yourself taxi	servizio con auto pubbliche
transp.	drive-yourself taxi	public automobile service
mech.eng., construct.	drum drive lift	ascensore a tamburo
mech.eng.	eccentric drive shaft	albero motore eccentrico
transp.	electric drive vehicle	veicolo elettrico stradale
transp.	electrical drive system	sistema a trazione elettrica
el.	electrical powered direct drive centrifugal pump	Pompa centrifuga ad azionamento diretto alimentato elettricamente
mech.eng.	electromagnetic jack-type drive mechanism	Meccanismo elettromagnetico di azionamento passo a passo
IT	Enhanced Small Device Interface disk drive adapter	scheda di controllo per disco fisso di tipo ESDI
IT	ESDI disk drive adapter	scheda di controllo per disco fisso di tipo ESDI
IT	ESDI hard disk drive controller card	scheda di controllo per disco fisso di tipo ESDI
gen.	European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle	Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza del diritto di condurre un veicolo a motore
gen.	European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle	Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza dal diritto di condurre veicoli a motore
el.	fan drive assembly	Blocco di azionamento del ventilatore
mech.eng.	feed drive gearing	meccanismo di avanzamento
mech.eng.	final drive gear	ingranaggio di trasmissione finale
transp., tech., mech.eng.	final drive ratio	rapporto della coppia finale
gen.	final drive ratio	rapporto finale
mech.eng.	final drive shaft	albero di trasmissione
transp.	final drive shaft	semiasse di trasmissione
transp., construct.	final drive sprocket assembly	scatola di comando d'estremità ed ingranaggio azionante dei cingoli
transp., mech.eng.	final drive sprocket shaft	albero di rocchetto
mech.eng.	flap drive actuator	comando flap
mech.eng.	flap drive actuator	azionatore flap
mech.eng.	flexible drive shaft	flessibile
mech.eng.	flexible drive shaft	albero di trasmissione flessibile
agric.	fog-drive gun	rastrello di lancia
industr., construct.	forward drive roll	rullo di ritorno della tela
transp., agric.	four wheel drive farm vehicle	jeep agricola
transp., agric.	four wheel drive farm vehicle	veicolo a quattro ruote motrici
nat.sc., agric.	four-wheel drive articulated tractor	trattrice a quattro ruote motrici snodat
transp., agric.	four-wheel drive tractor	trattrice a doppia trazione
transp., agric.	four-wheel drive tractor	trattrice a quattro ruote motrici
transp., agric.	four-wheel drive tractor	trattrice ad aderenza totale
transp., agric.	four-wheel drive tractor	trattore a quattro ruote matrici
nat.sc., agric.	four-wheel drive tractor with four even large wheels	trattrice a quattro ruote motrici uguali
nat.sc., agric.	four-wheel drive tractor with unequal wheels	trattrice a quattro ruote motrici disuguali
law, transp.	four-wheel-drive vehicle	autoveicolo con tutte le ruote motrici
IT	full-height diskette drive bay	spazio per unita'dischetto a tutta altezza
agric.	ground drive p.t.o.	presa di movimento dall'avanzamento
agric.	ground drive sprayer	irroratrice azionata con ruota portante
mech.eng., construct.	handrail drive shaft	albero di trazione del corrimano
mech.eng., construct.	handrail drive sprocket	ruota dentata di trazione del corrimano
mech.eng.	harmonic drive gear box	scatola di trasmissione a demoltiplicazione armonica
industr., construct.	helper drive roll	rullo di ritorno della tela
earth.sc., el.	high frequency drive coil	bobina di eccitazione a radio frequenza
transp., nautic.	hoistable drive-up and down ramp	rampa sollevabile di salita e discesa
mech.eng.	horizontal drive shaft housing	alloggiamento dell'albero di trasmissione
environ., mech.eng.	independent drive system	sistema con trazione autonoma
el.tract.	individual axle drive locomotive	locomotiva ad assi indipendenti
mech.eng.	input drive shaft	albero motore
mech.eng.	input drive shaft	semiasse
comp., MS	integrated drive electronics	Integrated Drive Electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance)
comp., MS	intelligent drive electronics	Intelligent Drive Electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance)
mech.eng.	interrupted drive transmission	trasmissione discontinua
life.sc.	kelly drive bushing	manicotto di unione
agric.	land wheel drive sprayer	irroratrice azionata con ruota portante
gen.	locking piston type control rod drive mechanism	Meccanismo di azionamento barre del tipo a pistone bloccante
gen.	magnetic-jack control rod drive mechanism	Meccanismo di azionamento barre a sgancio elettromagnetico
gen.	magnetic-latch control rod drive mechanism	Meccanismo di azionamento barre a sgancio elettromagnetico
transp., mech.eng.	main drive shaft	albero di trasmissione principale
mech.eng.	main drive shaft	albero principale
transp., mech.eng.	main drive shaft	albero motore principale
transp., mech.eng.	main rotor drive shaft	albero motore principale
el.	manual operation of motor drive mechanism	comando manuale del meccanismo di comando a motore
transf.	manual operation of motor-drive mechanism	comando manuale del dispositivi di
transf.	motor-drive mechanism	dispositivi di manovra a motore
earth.sc., el.	motor-drive mechanism	comando a motore
agric.	motor hoe with drive wheels	motocoltivatore a ruote motrici
transp., mil., grnd.forc., tech.	New European Drive Cycle	nuovo ciclo di guida europeo
el.mot.	non-drive end of a machine	lato opposto al lato comando di una macchina
mech.eng., construct.	positive drive lift	ascensore ad argano agganciato
mech.eng.	positive drive system	sistema di trasmissione meccanica
mech.eng.	pump drive headplate	disco rotante frontale
transp., mech.eng.	pylon drive shaft	albero di trasmissione nel pilone
industr.	radio-frequency drive coil	bobina di eccitazione a radiofrequenza
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	rear-drive axle	punto motore posteriore
coal., mech.eng.	remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough	telecomando applicato al meccanismo di trascinamento di una piallatrice-pulitrice
agric.	reverse drive adaption	dispositivo di inversione del posto di guida
mech.eng.	rod-drive motor	motore con collegamento a biella
mech.eng.	rod-drive motor	motore a biella
commun., transp.	safety drive switch	dispositivo uomo morto
mech.eng.	selector fork for direct drive dog-clutch	forcella di comando delle graffe
transp.	self-drive car-hire service	servizio "treno + auto" servizio di noleggio automobili senza autista
transp., mech.eng.	self-drive synchronous motor	motore sincrono autopilotato
transp.	self-drive taxi	vettura banalizzata
met.	serrated drive shoe	scarpa di perforatione dentata
transp.	six by six drive configuration	con sei ruote motrici
mech.eng.	speed-change drive unit	motovariatore
IT, el.	speedometer drive circuit	circuito di pilotaggio dell'indicatore di velocità
transp., construct.	sprocket drive shaft	snodo de longherone del cingoli
comp., MS	stand-alone drive library	libreria con unità autonoma (A single-drive, non-automated unit, such as a tape drive or CD-ROM drive, that holds a single tape or disc. With this type of library, the user manually inserts a tape or disc into the drives)
mech.eng.	starter drive reduction gear	riduttore di trasmissione dell'avviatore
transp., industr.	stern drive engine	entrobordo con comando fuoribordo
mech.eng.	string drive for involute motion	trasmissione a corda
transp., mech.eng.	tachometer generator drive mechanism	dispositivo di guida a contagiri
transp., mech.eng.	tail drive shaft	albero di trasmissione del rotore di coda
transp., mech.eng.	tail drive shaft coupling	giunto a trasmissione di coda
transp., mech.eng.	tail rotor drive shaft	albero di trasmissione del rotore di coda
met.	to drive a level	perforare una galleria
met.	to drive a level	aprire una galleria
mech.eng.	track drive sprocket	ruota motrice
mech.eng.	track drive sprocket	pignone motore
agric.	tractor drive line	trasmissione della trattrice
mech.eng.	turbine accessory drive gearbox assembly	gruppo di trasmissione degli accessori di turbina
mech.eng.	turbine accessory drive gearbox assy	gruppo di trasmissione degli accessori di turbina
mech.eng.	turbine drive system	sistema di trasmissione della turbina
mech.eng.	turret drive gear box assembly	riduttore del sistema di puntamento
mech.eng.	turret drive gear box assy	riduttore del sistema di puntamento
mech.eng.	twin drive bogie	carrello ad asse tandem
IT, el.	twin reel drive-unit	unità di avanzamento a bobina doppia
transp., agric.	two-wheel drive tractor	trattrice a due ruote motrici
transp., agric.	two-wheel drive tractor	trattrice semplice trazione
transp., agric.	two-wheel drive tractor	trattore a due ruote motrici
mech.eng., construct.	vee belt drive machine	macchina con motore accoppiato tramite cinghia trapezioidale
transp.	vehicle equipped with a drive axle with air suspension	veicolo dotato di asse motore con sospensione pneumatica
mech.eng.	wheel drive shaft	semiasse
mech.eng.	wheel drive shaft	semialbero differenziale
industr., construct.	worm drive wheel	ruota per il pignone a vite senza fine