Subject | English | Italian |
earth.sc. | absorber rod drive | Dispositivo di comando della barra assorbente |
earth.sc. | absorber rod drive servicing cage | Gabbia di servizio del dispositivo di comando della barra assorbente |
auto.ctrl. | actuating drive | comando di azionamento |
automat. | adjustable speed drive | comando a velocità regolabile |
astr. | aerial drive | meccanismo di moto dell'antenna |
met. | air drive | estrazione ad aria compressa |
met. | air drive | perforazione ad aria compressa |
mater.sc. | air operated drive | comando ad aria compressa |
tech. | air-bearing drive | trascinamento su cuscinetto |
pack. | air-operated drive | comando ad aria compressa |
transp. | alternating current drive motor | motore per trazione a corrente alternata |
med. | anabolic drive | spinta anabolica |
astr. | antenna drive | meccanismo di moto dell'antenna |
comp., MS | Application Virtualization drive | unità Application Virtualization (The default virtual application client drive (Q:\) from which sequenced applications are run) |
transp. | automatic drive | guida automatica |
transp. | automatic drive | condotta automatica |
transp., mech.eng. | axle drive | trasmissione degli assi |
el. | base current drive | corrente di pilotaggio di base |
el. | battery drive | propulsione ad accumulatori |
transp., mech.eng., construct. | belt drive | trasmissione a cinghia |
transp., mech.eng. | bevel gear drive | trasmissione a coppia conica |
met. | blower with electric drive | soffieria elettrica |
met. | blower with electric drive | soffiante elettrica |
comp., MS | boot drive | unità di avvio (In a PC-compatible computer, the disk drive that the BIOS uses to automatically load the operating system when the computer is turned on) |
gen. | bottom-mounted drive unit | Unità di azionamento montata sul fondo |
mater.sc. | bridge output power drive | comando di potenza d'uscita a ponte |
transp. | camshaft drive by 2 x 1 duplex chain | comando assi a camme con 2 x 1 catene duplex |
el. | cardan drive | trasmissione a cardano |
el.tract. | cardan-shaft drive | trasmissione cardanica |
IT | cartridge drive system | sistema di azionamento della cartuccia |
cables | caterpillar drive | dispositivo lineare di tiro |
agric. | cattle drive cart | carretto mandriano |
comp., MS | CD drive | unità CD (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
IT, nat.sc. | CD-ROM drive | lettore di CD-ROM |
comp., MS | CD-ROM drive | unità CD-ROM (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
textile | chain drive | trasmissione a catena |
IT | chain-belt drive | trasmissione a cinghia e a catena |
el. | charge drive | pilotaggio di carica |
transp., mech.eng. | clockwise drive | trasmissione a senso orario |
el.tract. | combined rack and adhesion drive | trasmissione ad aderenza e cremagliera |
comp., MS | compressed drive | unità compressa (A hard disk whose apparent capacity has been increased through the use of a compression utility, such as Stacker or Double Space) |
gen. | constant speed drive | trasmissione a velocità costante |
transp., avia., mech.eng. | constant-speed drive unit | regolatore dell'elica a giri costanti |
gen. | control assembly drive system | meccanismo di azionamento delle barre di controllo |
gen. | control drive | meccanismo di regolazione |
gen. | control drive | meccanismo di azionamento |
tech. | control element drive mechanism | meccanismo di comando |
gen. | control element drive mechanism nozzle | Bocchello del meccanismo di azionamento barre |
gen. | control element drive system | Sistema di azionamento barre |
gen. | control rod drive | comando delle barre di regolazione |
gen. | control rod drive chamber | Camera di azionamento della barra di controllo |
el. | control rod drive coupling spud | Parte finale di accoppiamento dell'azionamento della barra di controllo |
gen. | control rod drive housing | Alloggiamento dell'azionamento della barra di controllo |
gen. | control rod drive hydraulic system | Sistema idraulico di azionamento della barra di controllo |
nucl.phys. | control rod drive mechanism of a nuclear reactor | meccanismo di comando |
gen. | control rod drive mechanism | comando delle barre di regolazione |
gen. | control rod drive mechanism adapter | Adattatore del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
gen. | control rod drive mechanism baffle can | Rivestimento del convogliatore in lamiera del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
gen. | control rod drive mechanism coil | Avvolgimento del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
gen. | control rod drive mechanism cooling system | Sistema di refrigerazione del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
gen. | control rod drive mechanism housing rupture | Rottura dell'alloggiamento del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
gen. | control rod drive mechanism missile shield | Schermo antimissile del meccansimo di azionamento della barra di controllo |
gen. | control rod drive mechanism protective cover | Copertura protettiva del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
gen. | control rod drive mechanism servicing equipment | Attrezzatura di servizio per il meccanismo di azionamento della barra di controllo |
gen. | control rod drive mechanism ventilation shroud | Rivestimento per la ventilazione del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
gen. | control rod drive missile shield | Schermo antimissile del meccansimo di azionamento della barra di controllo |
gen. | control rod drive piston | Pistone dell'azionamento della barra di controllo |
earth.sc. | control rod drive system heat exchanger | Scambiatore di calore del sistema di azionamento della barra di controllo |
gen. | control rod drive thimble | Alloggiamento dell'azionamento della barra di controllo |
el. | control rod drive uncoupling pin | Barretta di disaccoppiamento dell'azionamento della barra di controllo |
commun., transp. | control surface drive | comando della superficie di governo |
el.tract. | coupled axle drive | trasmissione ad assi accoppiati |
transp., mech.eng. | cup drive | trasmissione a molle |
el. | current drive | pilotaggio in corrente |
el. | current drive | corrente di comando |
gen. | current drive by LH waves | trasmissione di corrente con onde LH |
earth.sc. | current-drive by lower hybrid waves | ottenimento di corrente mediante onde alla frequenza ibrida inferiore |
earth.sc. | current-drive in long-pulse discharges | produzione di corrente in scariche di lunga durata |
met. | cutter-drive | meccanismo motore del cannello da taglio |
met. | cutting blowpipe drive | meccanismo motore del cannello da taglio |
met. | cutting machine with co-ordinate drive | macchina d'ossitaglio a coordinate |
met. | cutting torch drive | meccanismo motore del cannello da taglio |
industr., construct. | cylindrical nut with drive holes in face | dado cilindrico a fori frontali |
industr., construct. | cylindrical nut with drive holes in side | dado cilindrico a fori laterali |
IT | data cell drive | unità a celle magnetiche |
IT | data cell drive | unità a celle |
gen. | to decouple a control rod drive | Disaccoppiare l'azionamento della barra di controllo |
therm.energ. | delay time of electrode drive | tempo di ritardo dell'azionamento dell'elettrodo |
mech.eng. | detachable from its drive | sganciabile dal meccanismo di comando |
industr., construct. | device which drives the movement | organo motore |
transp. | diesel-electric drive | propulsione diesel-elettrica |
transp., mech.eng. | direct current drive motor | motore per trazione a corrente continua |
transp., el. | direct drive | comando diretto |
transp., mech.eng. | direct drive | ingranaggio di presa diretta |
earth.sc., mech.eng. | direct drive | azionamento ad accoppiamento diretto |
tech., industr., construct. | direct drive | trasmissione positiva |
transp. | direct-drive locomotive | locomotiva senza ingranaggio |
transp. | direct-drive locomotive | locomotiva con trasmissione diretta |
IT | Direct Drive Memory | accesso diretto alla memoria |
IT | direct internal relay drive | comando diretto interno a relè |
econ. | disc drive | lettore di dischi |
gen. | to disengage control rods from the drive mechanisms | Sconnettere la barra di controllo del meccanismo di azionamento |
IT, tech. | disk drive | unità a dischi magnetici |
IT, tech. | disk drive | dispositivo di trascinamento dell'unità disco |
IT | disk drive | unità a disco |
IT | disk drive | unità disco |
comp., MS | disk drive | unità disco (A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks) |
IT | disk drive specifier | identificazione unità disco |
IT | disk drive specifier | identificazione del drive |
IT | diskette drive bay | spazio per unita'disco flessibile |
IT | diskette drive bay | spazio per lettore di dischetti |
IT | diskette drive cover plate | mascherina di copertura dell'unità disco flessibile |
IT | diskette drive cover plate | coperchio |
IT | diskette drive rack | spazio per unita'disco flessibile |
IT | diskette drive rack | spazio per lettore di dischetti |
IT | double floppy-disk drive | doppia unità a dischi flessibili |
mech.eng. | double-clutch drive | scatola di cambio ad ingranaggi sempre in presa |
el. | to drive a laser | eccitare un laser |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | drive axle | sala motrice |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | drive axle | asse motrice |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | drive axle | assale motore |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | drive axle | asse motore |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | drive axle | albero motore |
transp., mil., grnd.forc., el. | drive battery | batteria per trazione |
transp., mil., grnd.forc., el. | drive battery | batteria di trazione |
comp., MS | drive bay | alloggiamento del disco (A hollow, rectangular area in a computer chassis designed to hold a disk drive. A drive bay always has side walls, usually made of metal, that generally contain holes to facilitate installation of a disk drive) |
transp., mech.eng. | drive block | tirante |
mater.sc. | drive by compressed air | comando ad aria compressa |
agric. | drive by land-wheel | trasmissione per ruota portante |
transp., construct. | drive by stages | battere a piani |
IT, el. | drive circuit for head | circuito di pilotaggio della testina |
met. | drive clamp | cravatta di fissaggio |
IT, el. | drive current switching circuit | circuito di commutazione della corrente di pilotaggio |
water.res. | drive efficiency | rendimento |
water.res. | drive efficiency | trasmissione di potenza |
transp. | drive end frame | coperchio cuscinetto |
el.mot. | drive end of a machine | lato comando di una macchina |
earth.sc., mech.eng. | drive force | sforzo di trasmissione |
earth.sc., mech.eng. | drive force | forza di trasmissione |
commun. | drive frequency | frequenza di comando |
el. | drive girder | Trave di guida |
met. | drive head | testa di tubazione |
agric. | to drive hoops | ribattere i cerchidi botti |
el. | drive-in | ridistribuzione |
construct. | to drive in | infissione |
fin. | drive-in bank | banca drive-in |
fin. | drive-in bank | autobanca |
cultur. | drive-in cinema | cineparco |
cultur. | drive-in cinema | drive-in |
cultur. | drive-in cinema | autocinema |
fin. | drive-in counter | banca drive-in |
fin. | drive-in counter | autobanca |
agric. | drive in setter | incubatoio drive in |
comp., MS | drive letter | lettera di unità (The naming convention for disk drives or partitions on most computers, consisting of an alphabetical letter followed by a colon) |
piez. | drive level | livello di pilotaggio |
piez. | drive level dependency | dipendenza del livello di pilotaggio |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | drive line | trasmissione |
transp. | drive-line | trasmissione |
industr., construct., mech.eng. | drive links | maglia di collegamento |
el. | drive mechanism | meccanismo di trascinamento |
astr. | drive mechanism | orologeria |
CNC | drive motor | elemento d'azione finale |
agric. | drive nozzle | ugello a getto variabile |
agric. | drive nozzle | ugello a getto regolabile |
commun. | drive out | riportare |
transp., mech.eng. | to drive out pins | estrarre perni |
transp., mech.eng. | drive pin | perno motore |
el. | drive pin | spina di trascinamento |
met. | drive pipe | tubo perforatore |
IT | drive power | trasmettitore |
IT | drive power | energia di trasmissione |
transp. | drive ratio | rapporto di trasmissione |
industr., construct., chem. | drive roll | rullo di trasmissione |
industr., construct., chem. | drive roll | rullo di traino |
weld. | drive rolls | rulli di trascinamento |
comp., MS | drive sanitation | bonifica unità (The forced recovery of a BitLocker-protected volume through the removal of all the key binary large objects (BLOBs) that could have decrypted the disk) |
industr., construct. | drive screw | falsa vite |
agric. | drive shaft | albero di trasmissione |
agric. | drive shaft | albero a snodi |
patents. | drive shafts | alberi motore |
met. | drive shoe | scarpa di perforazione |
mater.sc. | drive side | lato trasmissione |
mater.sc. | drive side | lato di propulsione |
IT | drive specifier | identificatore di unita'disco |
el. | drive stage | stadio d'eccitazione |
commun. | drive,to | comandare |
earth.sc. | drive torque | coppia di azionamento |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | drive train | sistema di trazione |
IT | drive-unit | unità di avanzamento |
fin. | drive-up window | banca drive-in |
fin. | drive-up window | autobanca |
IT, earth.sc. | to drive vertical lines | pilotare le linee verticali |
IT | drive voltage | corrente di pilotaggio |
IT | drive voltage | potenza di eccitazione |
energ.ind., industr. | drive voltage | tensione di controllo |
industr., construct., el. | Drive wheel | Ingranaggio di trascinamento |
agric., mech.eng. | drive wheels | ruote motrici |
transp. | drive-yourself taxi | servizio con auto pubbliche |
transp. | drive-yourself taxi | public automobile service |
met. | drop stamp with Müller drive | maglio con comando sistema Müller |
IT | drum drive | meccanismo di rotazione del tamburo |
tech. | dual-ratio final drive | ponte a doppio rapporto |
comp., MS | DVD drive | unità DVD (A disk storage device that uses digital video disc (DVD) technology) |
earth.sc., mech.eng. | elastic drive | trasmissione elastica |
tech. | electric chart drive | comando elettrico della striscia di registrazione |
mech.eng. | electric DC drives to all axes | per ogni asse dovranno funzionare sistemi di avanzamento elettrici a corrente continua |
astr. | electric drive | meccanismo orario elettrico |
astr. | electric drive | movimento elettrico |
astr. | electric drive | motore elettrico |
gen. | electric drive | comando elettrico |
transp. | electric drive vehicle | veicolo elettrico stradale |
gen. | electric motor final drive | Azionamento finale del motore elettrico |
transp. | electrical drive system | sistema a trazione elettrica |
el. | electrical powered direct drive centrifugal pump | Pompa centrifuga ad azionamento diretto alimentato elettricamente |
therm.energ. | electrode drive | guida dell'elettrodo |
el. | emitter current drive | pilotaggio della corrente d'emettitore |
IT | Enhanced Small Device Interface disk drive | disco fisso di tipo ESDI |
IT | Enhanced Small Device Interface disk drive adapter | scheda di controllo per disco fisso di tipo ESDI |
met. | enriched gas drive | spostamento di gas arricchito |
IT | ESDI disk drive | disco fisso di tipo ESDI |
IT | ESDI disk drive adapter | scheda di controllo per disco fisso di tipo ESDI |
IT | ESDI hard disk drive controller card | scheda di controllo per disco fisso di tipo ESDI |
gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza del diritto di condurre un veicolo a motore |
gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza dal diritto di condurre veicoli a motore |
antenn. | excitation drive | eccitazione di griglia |
IT | external optical disk drive | unita'disco ottico esterna |
el. | fan drive assembly | Blocco di azionamento del ventilatore |
meas.inst. | final controlling drive | elemento di controllo finale |
transp., mech.eng. | final drive | trasmissione finale |
tech. | final drive | riduttori finali |
transp., tech., mech.eng. | final drive ratio | rapporto della coppia finale |
gen. | final drive ratio | rapporto finale |
transp. | final drive shaft | semiasse di trasmissione |
transp., construct. | final drive sprocket assembly | scatola di comando d'estremità ed ingranaggio azionante dei cingoli |
transp., mech.eng. | final drive sprocket shaft | albero di rocchetto |
comp., MS | flash drive | unità flash USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
el.tract. | flexible drive | trasmissione elastica |
el.tract. | floating ring drive | trasmissione ad anello danzante |
IT | floppy disk drive | unità disco flessibile |
IT, dat.proc. | floppy disk drive | lettore di dischetti |
IT, dat.proc. | floppy disk drive | unità floppy |
comp., MS | floppy disk drive | unità floppy (A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks) |
textile | fluid drive | trasmissione idraulica |
textile | fluid drive | giunto idraulico |
agric. | fog-drive gun | rastrello di lancia |
industr., construct. | forward drive roll | rullo di ritorno della tela |
transp., agric. | four wheel drive farm vehicle | jeep agricola |
transp., agric. | four wheel drive farm vehicle | veicolo a quattro ruote motrici |
transp., agric. | four-wheel drive | trazione integrale |
transp., agric. | four-wheel drive | sistema a quattro ruote motrici |
nat.sc., agric. | four-wheel drive articulated tractor | trattrice a quattro ruote motrici snodat |
transp., agric. | four-wheel drive tractor | trattrice ad aderenza totale |
transp., agric. | four-wheel drive tractor | trattrice a quattro ruote motrici |
transp., agric. | four-wheel drive tractor | trattrice a doppia trazione |
transp., agric. | four-wheel drive tractor | trattore a quattro ruote matrici |
nat.sc., agric. | four-wheel drive tractor with four even large wheels | trattrice a quattro ruote motrici uguali |
nat.sc., agric. | four-wheel drive tractor with unequal wheels | trattrice a quattro ruote motrici disuguali |
law, transp. | four-wheel-drive vehicle | autoveicolo con tutte le ruote motrici |
textile | friction drive | trasmissione a frizione |
earth.sc., transp. | front drive | trazione frontale |
earth.sc., transp. | front drive | trazione anteriore |
transp. | front wheel drive | trazione anteriore |
earth.sc., transp. | front-wheel drive | trazione anteriore |
earth.sc., transp. | front-wheel drive | trazione frontale |
transp. | full time four-wheel drive | 4x4 permanente |
IT | full-height diskette drive bay | spazio per unita'dischetto a tutta altezza |
met. | gas cap drive | spinta del gas della cappa |
met. | gas drive | pompaggio ad iniezione di gas |
textile | gear drive | trasmissione ad ingranaggi |
el.tract. | gearless drive | comando diretto |
life.sc. | Gerrish drive | dispositivo di Gerrish |
chem., el. | grate drive | meccanismo di rotazione della griglia |
astr. | gravity drive | motore a peso |
agric. | ground drive p.t.o. | presa di movimento dall'avanzamento |
agric. | ground drive sprayer | irroratrice azionata con ruota portante |
IT | half-height diskette drive | unita'dischetto a mezza altezza |
IT | half-height diskette drive | lettore di dischetto a mezza altezza |
mater.sc., mech.eng. | hand drive | comando a mano |
transp. | hand of drive | lato di guida |
transp. | hand of drive | guida a destra o a sinistra |
comp., MS | hard disk drive | unità disco rigido (A hardware device, or a logical partition of it, that reads data from and writes data to hard disks) |
agric. | hay loader with ground-wheel drive | caricaforaggio comandato dalle ruote |
industr., construct. | helper drive roll | rullo di ritorno della tela |
earth.sc., el. | high frequency drive coil | bobina di eccitazione a radio frequenza |
el. | high-frequency charge drive | pilotaggio di carica ad alta frequenza |
transp., nautic. | hoistable drive-up and down ramp | rampa sollevabile di salita e discesa |
el.tract. | hollow shaft motor drive | trasmissione ad albero cava |
transp., el. | hollow-shaft motor drive | trasmissione con motore ad albero cavo |
met. | horizontal drive | comando orizzontale |
comp., MS | hybrid drive | unità ibrida (A hard disk that contains a small amount of solid-state nonvolatile memory which, when used as a cache, can realize significant benefits such as faster booting, extended battery life, and a more rugged PC) |
earth.sc. | hydrostatic drive | trasmissione idrostatica |
meas.inst. | incremental servo-drive | motore passo a passo |
environ., mech.eng. | independent drive system | sistema con trazione autonoma |
transp., mech.eng. | individual axle-drive | comando individuale degli assi |
transp., mech.eng. | individual axle-drive | comando singolo degli assi |
transp., el. | individual axle-drive | trasmissione individuale |
el.tract. | individual axle drive locomotive | locomotiva ad assi indipendenti |
el.tract. | individual drive | comando singolo degli assi |
transp., el. | individual drive | trasmissione individuale |
el. | individual drive | comando individuale |
textile | individual drive | azionamento singolo |
tech. | instrument drive | comando dell'equipaggio di misura |
comp., MS | integrated drive electronics | Integrated Drive Electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
comp., MS | intelligent drive electronics | Intelligent Drive Electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
transp. | internal combustion engine with propeller drive | motore a combustione interna con propulsione ad elica |
IT | internal optical disk drive | unità per disco ottico interna |
el. | ionic drive | propulsione ionica |
life.sc. | kelly drive bushing | manicotto di unione |
comp., MS | key chain drive | chiavetta USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
comp., MS | key drive | chiavetta USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
el. | kind of drive | azionamento |
el. | kind of drive | trasmissione |
el. | kind of drive | accoppiamento |
agric. | land wheel drive sprayer | irroratrice azionata con ruota portante |
transp. | lateral drive | dispositivo di traino laterale |
transp. | left hand drive | guida a sinistra |
transp. | left-hand drive | condotta a sinistra |
met. | lift with rope drive | montacarichi a cavo |
automat. | line stabilized oscillator drive | oscillatore comandato per la linea di trasmissione |
commun. | line-stabilised oscillator drive | oscillatore pilota a linea risonante |
commun. | line-stabilized oscillator drive | oscillatore pilota a linea risonante |
gen. | locking piston type control rod drive mechanism | Meccanismo di azionamento barre del tipo a pistone bloccante |
comp., MS | logical drive | unità logica (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
transp. | longitudinal drive | dispositivo di traino longitudinale |
met. | magnet roller drive | meccanismo motore del rullo magnetico |
nat.sc. | magnetic drive | trasmissione ad innesto magnetico |
IT | magnetic tape drive | meccanismo di trascinamento del nastro magnetico |
IT | magnetic tape drive | dispositivo di trascinamento del nastro magnetico |
IT, dat.proc. | magnetic tape drive | unità di avvolgimento di nastro magnetico |
gen. | magnetic-jack control rod drive | Azionamento elettromagnetico della barra di controllo |
gen. | magnetic-jack control rod drive mechanism | Meccanismo di azionamento barre a sgancio elettromagnetico |
gen. | magnetic-latch control rod drive mechanism | Meccanismo di azionamento barre a sgancio elettromagnetico |
met. | main drive | galleria principale |
transp., mech.eng. | main drive shaft | albero di trasmissione principale |
transp., mech.eng. | main drive shaft | albero motore principale |
transp., mech.eng. | main rotor drive shaft | albero motore principale |
el. | manual operation of motor drive mechanism | comando manuale del meccanismo di comando a motore |
transf. | manual operation of motor-drive mechanism | comando manuale del dispositivi di |
transp., nautic. | manually operated hydraulic drive | comando manuale idraulico |
textile | mechanical drive | azionamento meccanico |
social.sc. | membership drive | campagna di reclutamento |
IT | miniature disc drive | disc drive in miniatura |
IT | mini-disk drive | unità a minidisco |
el.tract. | monomotor drive | trasmissione carrello monomotore |
transf. | motor-drive mechanism | dispositivi di manovra a motore |
earth.sc., el. | motor-drive mechanism | comando a motore |
agric. | motor hoe with drive wheels | motocoltivatore a ruote motrici |
agric. | motor mower with centre drive | motofalciatrice frontale |
agric. | motor mower with centre drive | motofalciatrice a comando centrale |
agric. | motor mower with side drive | motofalciatrice laterale |
agric. | motor mower with side drive | motofalciatrice a comando laterale |
comp., MS | mounted drive | unità montata (A drive attached to an empty folder on an NTFS volume. Mounted drives function the same as any other drive, but are assigned a label or name instead of a drive letter. The mounted drive's name is resolved to a full file system path instead of just a drive letter. Members of the Administrators group can use Disk Management to create mounted drives or reassign drive letters) |
agric. | mounted rotary cultivator with central drive | zappatrice rotativa portata con trasmissione centrale |
agric. | mower drive | azionamento della barra falciante |
agric. | mower drive | avviamento della sega |
comp., MS | network drive | unità di rete (On a local area network (LAN), a drive that other computers on the network can connect to. A network drive allows people to access shared files and folders) |
transp., mil., grnd.forc., tech. | New European Drive Cycle | nuovo ciclo di guida europeo |
el.mot. | non-drive end of a machine | lato opposto al lato comando di una macchina |
agric. | oscillating hay tedder with p.t.o.drive | spandifieno a trottola |
agric. | oscillating hay tedder with p.t.o.drive | spandiandane |
transp., mech.eng. | parallel drive | messa in parallelo |
transp., mech.eng. | parallel drive | accoppiamento in parallelo |
transp. | part time four-wheel drive | 4x4 parziale |
gen. | pedal drives for sewing machines | comandi a pedale per macchine da cucire |
comp., MS | pen drive | chiavetta USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
mech.eng. | pneumatic drive | comando pneumatico |
mech.eng. | pneumatic drive | azionamento con comando pneumatico |
tech., industr., construct. | positive drive | trasmissione positiva |
life.sc., mech.eng. | power drive | dispositivo di presa di forza |
transp. | pre-selective drive | cambio di velocità preselettivo |
industr. | productivity drive | incremento di produttività |
agric. | pulley drive | avviamento della puleggia motrice |
earth.sc., mech.eng. | pump with cyclic electromagnetic drive | pompa a comando elettromagnetico |
gen. | pusher drive | spingitoio di un carrello nel forno |
transp., mech.eng. | pylon drive shaft | albero di trasmissione nel pilone |
transp. | quadrupler with continuous wave drive | quadruplicatore a comando permanente |
el.tract. | quill drive | trasmissione ad asse cava |
el. | quill drive | trasmissione ad albero cavo |
industr. | radio-frequency drive coil | bobina di eccitazione a radiofrequenza |
nat.sc., agric. | rear axle drive | propulsione di ponte posteriore |
earth.sc., transp. | rear drive | propulsione posteriore |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | rear-drive axle | punto motore posteriore |
transp. | rear wheel drive | trazione posteriore |
nat.sc., agric. | rear wheel drive | ruote posteriori motrici |
agric. | rear wheel drive | ruote motrici posteriori |
agric. | rear wheel drive | propulsione posteriore |
earth.sc., transp. | rear-wheel drive | propulsione posteriore |
met. | reef drive | galleria in direzione entrobanco |
coal., mech.eng. | remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough | telecomando applicato al meccanismo di trascinamento di una piallatrice-pulitrice |
comp., MS | removable drive | unità rimovibile (A removable storage device, such as an external hard disk or USB flash drive, used for increasing storage space on a computer or for transferring information between computers) |
earth.sc., mech.eng. | resilient drive | trasmissione elastica |
agric. | reverse drive adaption | dispositivo di inversione del posto di guida |
met. | reversible rolling mill drive | comando reversibile dei cilindri |
el.tract. | right-angled drive | ingranaggi conici |
transp. | right-hand drive | condotta a destra |
transp., mech.eng. | right-hand drive | trasmissione a senso orario |
transp., el. | rod drive | trasmissione a bielle |
industr., construct. | roller drive | comando dei rulli |
met. | rope drive | trasmissione a funi |
agric. | rotary cultivator with side drive | zappatrice rotativa a trasmissione laterale |
transp. | rotary piston drive | servomotore torico |
agric. | rotary swath spreader for p.t.o.drive | spandifieno a denti oscillanti |
agric. | rotary swath spreader for p.t.o.drive | spandiandane a denti oscillanti |
el.tract. | rubber spring drive | trasmissione ad elementi di gomma |
commun., transp. | safety drive switch | dispositivo uomo morto |
transp. | secondary chain drive | trasmissione a catena |
transp. | self-drive car-hire service | servizio "treno + auto" servizio di noleggio automobili senza autista |
transp., mech.eng. | self-drive synchronous motor | motore sincrono autopilotato |
transp. | self-drive taxi | vettura banalizzata |
industr., construct., chem. | self-contained drive | comando indipendente |
industr., construct., chem. | self-contained drive | comando autonomo |
met. | serrated drive shoe | scarpa di perforatione dentata |
transp., mech.eng. | shaft drive | comando dell'albero di azionamento |
transp. | six by six drive configuration | con sei ruote motrici |
comp., MS | solid-state drive | unità SSD (A primary storage device based on solid-state memory, such as flash memory, that provides nonvolatile storage with benefits of performance, reliability and power saving) |
met. | solution gas drive | produzione per espansione di gas in soluzione |
IT, el. | speedometer drive circuit | circuito di pilotaggio dell'indicatore di velocità |
chem., el. | spit drive | girarrosto |
transp., mech.eng. | spring drive | trasmissione a molle |
earth.sc., mech.eng. | spring-loaded cam drive | meccanismo di azionamento a camma e punteria |
transp., construct. | sprocket drive shaft | snodo de longherone del cingoli |
transp., mech.eng. | square bit drive | comando a codolo quadro |
comp., MS | stand-alone drive library | libreria con unità autonoma (A single-drive, non-automated unit, such as a tape drive or CD-ROM drive, that holds a single tape or disc. With this type of library, the user manually inserts a tape or disc into the drives) |
comp., MS | stand-alone tape drive | unità nastro autonoma (A single-drive, non-automated tape drive that holds a single tape) |
transp., polit. | standby drive | sistema di trazione di emergenza |
transp. | starter drive | dispositivo di avviamento |
el. | static drive | indirizzamento statico |
transp., industr. | stern drive engine | entrobordo con comando fuoribordo |
IT | storage module drive | pilotaggio del modulo di memoria |
IT, earth.sc. | storage-module-drive | circuito di pilotaggio del modulo di memoria |
IT, tech. | streaming tape drive | svolgitore in continuo |
med. | suicidal drive | mania suicida |
transp. | suitability for right-hand drive | specializzazione per la circolazione a destra |
tech., industr., construct. | surface drive | trasmissione di superficie |
law, transp. | suspension of the right to drive | sospensione del diritto di guida |
el. | system of drive | trasmissione |
el. | system of drive | azionamento |
el. | system of drive | accoppiamento |
transp. | tachometer drive | comando del tachimetro |
transp. | tachometer drive | comando del contagiri |
transp., mech.eng. | tachometer generator drive mechanism | dispositivo di guida a contagiri |
transp., mech.eng. | tail drive shaft | albero di trasmissione del rotore di coda |
transp., mech.eng. | tail drive shaft coupling | giunto a trasmissione di coda |
transp., mech.eng. | tail rotor drive | trasmissione del rotore di coda |
transp., mech.eng. | tail rotor drive shaft | albero di trasmissione del rotore di coda |
nat.sc., agric. | tandem two-wheel drive | con due ruote motrici in tandem |
IT | tape drive | meccanismo di trascinamento del nastro magnetico |
IT | tape drive | unità a nastro magnetico |
IT | tape drive | meccanismo di trascinamento nastro |
IT | tape drive | sistema di trasporto di nastro magnetico |
IT | tape drive | unità a nastro |
IT | tape drive | unità nastro |
IT | tape drive | dispositivo di trascinamento del nastro magnetico |
comp., MS | tape drive | unità nastro (A device that can read or write data to tape. A library contains one or more tape drives) |
transp. | test drive | prova su strada |
comp., MS | Test Drive | versione di test (A scaled-down version of a product where a user can try out different features before buying it) |
coal. | the drives are controlled from the haulage facility itself | comando dell'argano di alaggio controllato dallo stesso trasportatore in movimento |
met. | thermal drive | spostamento con mezzi termici |
gen. | thimbles for the control rod drives | manicotti dei meccanismi di comando barre regolazione |
comp., MS | thumb drive | chiavetta USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
transp., avia., mech.eng. | tilt-wing drive | comando d'ala ad inclinazione variabile |
met. | to cross drive | scavare gallerie in traverso-banco |
met. | to cross drive | attraversare |
met. | to drive a level | perforare una galleria |
met. | to drive a level | aprire una galleria |
met. | tracer head drive | meccanismo di avanzamento |
earth.sc., transp. | track drive | trazione a cingoli |
transp. | traction drive | trazione per aderenza |
agric. | tractor drive line | trasmissione della trattrice |
transp., mech.eng. | trailer with p.t.o.drive | rimorchio con assale motore |
mech.eng. | turbine accessory drive gearbox assy | gruppo di trasmissione degli accessori di turbina |
mech.eng. | turbine drive system | sistema di trasmissione della turbina |
el. | turbo-electric drive | propulsione turbo-elettrica |
mech.eng. | twin drive bogie | carrello ad asse tandem |
IT, el. | twin reel drive-unit | unità di avanzamento a bobina doppia |
transp. | two-wheel drive | trazione a due ruote motrici |
transp., agric. | two-wheel drive tractor | trattrice semplice trazione |
transp., agric. | two-wheel drive tractor | trattrice a due ruote motrici |
transp., agric. | two-wheel drive tractor | trattore a due ruote motrici |
earth.sc., mech.eng. | type of drive | sistema di comando |
earth.sc., mech.eng. | type of drive | azionamento |
comp., MS | USB drive | unità USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
comp., MS | USB flash drive | unità flash USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
agric. | V-belt drive | trasmissione a cinghia trapezoidale |
transp. | vehicle equipped with a drive axle with air suspension | veicolo dotato di asse motore con sospensione pneumatica |
met. | vertical drive | comando verticale |
earth.sc., el. | voltage drive | pilotaggio di tensione |
automat. | Ward-Leonard drive | gruppo Ward-Leonard |
met. | water drive | spinta delle acque |
coal. | water drive | sfruttamento di un campo a spinta d'acqua |
textile | weaving shuttle drive | navetta del telaio |
earth.sc., transp. | wheel drive | trazione a ruote |
IT | Winchester disk drive | unità di dischi Winchester |
comp., MS | Windows Azure drive | unità Windows Azure (A NTFS volume that is mounted on a server's file system in Windows Azure and that is accessible to code running in a role) |
law, transp. | withdrawal of the right to drive | revoca del diritto di guida |
law, transp. | withdrawal of the right to drive | ritiro della patente di guida |
industr., construct. | worm drive wheel | ruota per il pignone a vite senza fine |
transp. | z-drive | motore entrofuoribordo |
comp., MS | zero power optical disk drive | unità disco ottico a consumo zero (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
comp., MS | Zip drive | unità Zip (A disk drive developed by Iomega that uses 3.5-inch removable disks (Zip disks) capable of storing 100 megabytes of data) |