Terms containing drift

Subject	English	Italian
meas.inst.	absolute drift	deriva assoluta
earth.sc., tech.	acceleration insensitive drift rate	velocità di deriva insensibile alla accelerazione
earth.sc., tech.	acceleration sensitive drift rate	velocità di deriva sensibile alla accelerazione
earth.sc., tech.	acceleration squared sensitive drift rate	velocità di deriva sensibile al quadrato della accelerazione
environ.	activated carbon in drifting stream process	carbone attivo in processi di flusso trascinante
transp., nautic.	angle of drift	angolo di deriva
health.	antigenic drift	slittamento antigenico
pharma.	Antigenic drift	Deriva antigenica
med., health., anim.husb.	antigenic drift	deriva antigenica
lab.law.	automatic wage drift	deriva salariale automatica
met.	blind drift	cunicolo cieco
met.	blind drift	galleria cieca
med.	bone nail drift	slittamento del chiodo
el.	built-in drift voltage	tensione interna di deriva
IT, tech.	clock drift	scostamento del clock
IT, tech.	clock drift	deriva dell'orologio
met.	colour drift	differente tonalità di colore
earth.sc.	compensating drift	che compensa il moto di deriva
earth.sc.	continental drift	deriva dei continenti
met.	cross drift	galleria in traversobanco
antenn.	cross drift	movimento trasversale
el.	current drift	deriva di corrente
earth.sc.	current driven universal drift instability	instabilità di deriva universale da corrente
met.	day-drift	galleria
met.	day-drift	livello
gen.	design basis drifting clouds	nubi di trascinamento
gen.	design basis drifting clouds	nubi alla deriva
el.	differential-input voltage drift	deriva di tensione dell'ingresso differenziale
el.	diffusion-free drift	deriva senza diffusione
el.	diffusionless drift	deriva senza diffusione
met.	dip drift	discenderia
met.	dip drift	pozzo inclinato
met.	dip drift	galleria di ribasso
el.	domain drift	deriva di dominio
econ.	downward drift	tendenza al ribasso
mech.eng.	drift adjustment	regolazione di deriva
transp.	drift angle	angolo di deriva
met.	drift-band	intercalazione sterile
met.	drift beds	depositi glaciali
life.sc.	drift bottle	bottiglia galleggiante
met.	drift boulder	blocco erratico
met.	drift breccia	breccia glaciale
met.	drift cap	cappello
meas.inst.	drift compass	bussola di deriva
el.	drift compensation	compensazione di deriva
telecom.	drift compensation in common channel signalling	compensazione della deriva
el.	drift component	componente di deriva
avia.	drift computer	calcolatore di deriva
el.	drift conduction	conduzione per deriva
transp., agric.	drift control	prevenzione della deriva delle particelle liquide o solide
transp.	drift correction	correzione di deriva
el.	drift current	corrente di deriva
earth.sc.	drift cyclotron resonance instability	instabilità di risonanza deriva ciclotrone
met.	drift deposit	Diluvium
met.	drift deposit	deposito glaciale
el.	drift-dissipative instability	instabilità dissipativa di deriva
transp.	drift down	discesa graduale
transp.	drift down	crociera discendente
transp., avia.	drift-down data	dati di discesa graduale
el.	drift eliminator	Eliminatore della perdita per trascinamento
antenn.	drift energy	energia di mobilità
met.	drift epoch	época glaciale
gen.	Drift expanding test for tubes	prova di allargamento dei tubi
el.	drift factor	fattore di deriva
IT, el.	drift failure	guasto di deriva
el.	drift failure	guasto graduale
nat.sc., agric.	drift fence	barriera di interdizione
el.	drift field	campo di deriva
el.	drift figure	valore della deriva
tech.	drift-free transductor	trasduttore senza deriva
polit., loc.name., agric.	drift from the land	esodo rurale
fish.farm.	drift gear	attrezzi derivanti
life.sc.	drift ice	ghiaccio galleggiante
nat.sc., agric.	drift in aerial spraying	dispersione aerea
commun., transp.	drift in flight	deriva in volo
IT, transp.	drift indicator	indicatore di deriva
met.	drift indicator	misuratore d'inclinazione del pozzo
el.	drift-instability	instabilità universale
el.	drift-instability	instabilità di deriva
fish.farm.	drift line	palangaro derivante
fish.farm.	drift line	linea di deposito
environ., min.prod.	drift line	linea di deposito marina
agric.	drift-long line	lenza galleggiante
agric.	drift-long line	lenza da superficie
IT, transp.	drift meter	indicatore di deriva
avia.	drift meter	derivometro
met.	drift mine	miniera con accesso a pozzo
coal.	drift mine	coltivazione a gallerie a mezza costa
met.	drift mining	coltivazione con accesso a pozzo
coal.	drift mining	coltivazione a gallerie a mezza costa
earth.sc., el.	drift mobility	mobilità
earth.sc., el.	drift mobility	mobilita di deriva
antenn.	drift mobility	mobilità di scorrimento
astr.	drift motion	spostamento di deriva
astr.	drift motion	deriva
agric.	drift net	rete derivante
transp., agric.	drift net	tramaglio a deriva
agric.	drift net	rete alla deriva
agric.	drift net	rete da posta derivante
fish.farm.	drift net fishing	pesca con rete da posta derivante
environ.	drift net fishing The use of fishing nets of great length and depth, aptly described as "walls of death" because of the huge numbers of marine mammals, birds, and turtles that became ensnared in them. The Tarawa Declaration of 1989 formulated at the 20th South Pacific Forum, aimed at banning drift netting in the South Pacific. In June 1992 the UN banned drift netting in all the world's oceans	pesca di deriva
astr.	drift of continents	deriva dei continenti
econ., construct.	drift of population from the rural areas to the towns	esodo delle popolazioni rurali verso le città
econ., construct.	drift of population from the rural areas to the towns	urbanesimo
econ., construct.	drift of population from the rural areas to the towns	esodo dalle campagne verso le città
gen.	drift of pose accuracy	deriva della precisione di posizionamento
astr.	drift of the train	spostamento della scia
agric.	drift path	passaggio per bestiame
met.	drift post	montante di quadro
earth.sc., tech.	drift rate	velocità di deriva
CNC	drift rate	velocità di variazione di deriva
earth.sc.	drift sand	sabbie vaganti
earth.sc.	drift sand	sabbie mobili
met.	drift-sand	sabbia spingente
met.	drift-sand	sabbia mobile
earth.sc.	drift sand	sabbia mobile
el.	drift section	sezione di inclinazione
met.	drift set	quadro
IT, transp.	drift sight	indicatore di deriva
avia.	drift sight	alidada di deriva
IT, earth.sc.	drift slope	coefficiente di deriva con temperatura
agric.	drift smoke	fumo alla deriva
life.sc.	drift-snow	sastrugi
life.sc.	drift-snow	mucchio di neve
el.	drift space	regione di scorrimento
el.	drift space	regione di deriva
el.	drift space	spazio di slittamento
antenn.	drift space	spazio di conversione
antenn.	drift speed	velocità media
agric.	drift spraying	trattamento indiretto
agric.	drift spraying	trattamento per deriva
met.	drift stope	galleria d'avanzamento
met.	drift stope	cantiere in direzione
met.	drift stoping	abbattimento con tagli in direzione
met.	drift structure	stratificazione incrociata
el.	drift surface	superficie di deriva
earth.sc.	drift surface	surperficie di deriva
met.	drift terrace	terrazza d'accumulo
met.	drift terrace	terrazzo alluviale
mech.	drift test	prova di foratura
mech.	drift test	prova di punzonatura
met.	drift test	prova al mandrino
el.	drift time	tempo di deriva
el.	drift transistor	transistore drift
el.	drift transistor	transistore a drift
el.	drift transistor	transistore a deriva
el.	drift-transistor lumped model	modello concentrato di transistore a deriva
el.	drift-tube accelerator	acceleratore con tubi di drift
el.	drift-tube accelerator	acceleratore con tubi di deriva
met.	drift tunnel	galleria di coltivazione
met.	drift tunnel	galleria di direzione
antenn.	drift tunnel	tubo di conversione
transp.	drift up	crociera ascendente
el.	drift velocity	velocita di deriva
el.	drift velocity	velocità di deriva
antenn.	drift velocity	velocità media di movimento
el.	drift voltage	tensione di deriva
earth.sc.	drift wave	onda di deriva
el.	drift waves	onde di deriva
life.sc.	drifting buoy	boa derivante
earth.sc.	drifting dust	scacciasabbia basso
transp.	drifting dust	scacciapolvere
earth.sc.	drifting dust	scacciapolvere basso
transp.	drifting flight	volo in derapata
fish.farm.	drifting gear	attrezzi derivanti
fish.farm.	drifting gillnet	rete da imbrocco derivante
fish.farm.	drifting gillnet	rete da posta derivante
fish.farm.	drifting longline	palangrese trainato
fish.farm.	drifting longline	palangaro derivante
life.sc.	drifting or blowing dust	scacciasabbia
life.sc.	drifting or blowing dust	scacciapolvere
life.sc.	drifting or blowing sand	scacciapolvere
life.sc.	drifting or blowing sand	scacciasabbia
earth.sc.	drifting sand	scacciasabbia basso
earth.sc.	drifting sand	sabbie vaganti
agric.	drifting sand	ammucchiamento della sabbia
environ.	drifting snow	scaccianeve basso
environ.	drifting snow and blowing snow	scaccianeve
environ.	drifting stream process	processo di flusso trascinante
coal.	drifts driven from outcrops	gallerie tracciate a partire dagli affioramenti
agric.	dust tendency to drift	sensibilità della polvere al vento
el.	effective drift length	lunghezza effettiva di deriva
earth.sc., tech.	elastic restraint drift rate	velocità di deriva per incastro elastico
transp., polit.	electron drift	flusso elettronico
el.	electron-drift mobility	mobilita di deriva dell'elettrone
met., mech.eng.	to enlarge with a drift pin	allargare con spina
earth.sc.	exploring drift	galleria di ricognizione
earth.sc.	exploring drift	galleria di ricerca
met.	extraction drift	galleria di taglio
met.	extraction drift	galleria d'estrazione
met.	fan drift	galleria di ventilatore
vac.tub.	floating-drift-tube klystron	klystron con tubo di deriva fluttuante
met.	foot wall drift	galleria sul fondo
el.	frequency drift	variazione di frequenza
commun.	frequency drift	deriva di frequenza
el.	frequency drift	deriva della frequenza
el.	gain drift	deriva di guadagno
coal.	gallery type fan drift	tunnel di ventilazione
environ.	gene drift	deriva genetica
med.	genetic drift	deriva genetica casuale
pharma.	Genetic drift	Deriva genetica
environ.	genetic drift	deriva genetica
med.	genetic drift	deriva genetica aleatoria
earth.sc.	glacial drift	morena di fondo
met.	glacial drift	alluvione glaciale
earth.sc.	glacial drift	deposito glaciale
el.	grading-drift relationship	equazione gradiente-deriva
met.	gross measure drift	traforo di sonda
met.	haul drift	galleria di carreggio
el.	hole drift mobility	mobilita di deriva delle buche
coal.	inclined drift	rampa elicoidale
met.	inside drift	calibro per manicotto
gen.	instrument drift	deriva degli strumenti
el.	internal drift field	campo interno di deriva
stat.	inter-regional drift of population	corrente migratoria interregionale
el.	ion drift	deriva ionica
earth.sc.	ions precessional drift	deriva di precessione degli ioni
fish.farm.	large-scale pelagic drift-net fishing	pesca pelagica su vasta scala con rete da posta derivante
agric.	larval drift	deriva cattura-larve
transp.	lateral drift landing	atterraggio con spostamento laterale
transp.	Lateral drift landing	Atterraggio con deriva
transp.	to lessen drift	diminuzione della deriva
el.	linear frequency drift	deriva di frequenza lineare
tech.	lithium drifted germanium detector	Rivelatore a litio-germanio
earth.sc.	lithium drifted semiconductor detector	rivelatore semiconduttore compensato al litio
el.	longitudinal drift	deriva longitudinale
el.	longitudinal drift of the satellite	deriva longitudinale del satellite
el.	long-term drift	deriva a lungo termine
el.	low-drift transistor pair	coppia di transistori a bassa deriva
econ.	market drift	deriva del mercato
met.	metal drift	galleria in roccia
met.	monkey drift	galleria d'esplorazione
commun.	orbit drift	deriva longitudinale dell'orbita
commun.	orbital drift	deriva dell'orbita
commun., transp.	output axis angular acceleration drift rate	velocità di deriva proporzionale all'accelerazione angolare rispetto all'asse di uscita
gen.	particle drift experiment	esperimento sullo scorrimento delle particelle
earth.sc.	plasma drift	deriva in un plasma
el.	p-n junction drift transistor	transistore a giunzione p-n a deriva
el.	polarisation drift	deriva di polarizzazione
el.	polarization drift	deriva di polarizzazione
transp.	quadrature acceleration drift rate	velocità di deriva in quadratura con l'accelerazione
genet.	random drift	deriva genetica
CNC	random drift	deriva aleatoria
med.	random drift	deriva genetica casuale
earth.sc., tech.	random drift rate	velocità di deriva casuale
genet.	random genetic drift	deriva genetica
med.	random genetic drift	deriva genetica casuale
med.	random genetic drift	deriva genetica aleatoria
el.	relative frequency drift	deriva relativa di frequenza
life.sc.	rise drift	rimonta
life.sc.	river drift	diluviale
met.	rock-drift	galleria in roccia
met.	rock foot wall drift	galleria in roccia sul fondo
el.	satellite drift	spostamento del satellite
el.	saturated-drift field	campo a deriva saturata
el.	saturated drift velocity	velocita di deriva saturata
transp., agric.	sea drift	legname alla deriva in mare
med.	sequence drift	diversificazione delle sequenze
life.sc.	sheet of drift	falda di carreggiamento
met.	side drift	galleria orizzontale d'accesso
met.	side drift	galleria di accesso
met.	side drift	imboccatura
earth.sc.	sideway drift to the wall	deriva laterale verso le pareti
antenn.	single-circuit drift tube	tubo di scorrimento a circuito semplice
pharma.	Social drift	Deriva sociale
social.sc.	social drift	deriva sociale
earth.sc., tech.	spin/input rectification drift rate	velocità di deriva per la rettificazione delle oscillazioni intorno agli assi di rotazione e de entrata
earth.sc., tech.	spin/output rectification drift rate	velocità di deriva per la rettificazione della oscillazioni intorno agli assu di rotazione e di uscita
earth.sc., tech.	spin/output rectification drift rate	velocità di deriva per la rettificazione della oscillazioni intorno agli assu di rotazione e di uscita
coal.	spiral drift	rampa elicoidale
earth.sc.	spoon drift	spruzzo marino
agric.	spray drift	deriva
agric.	spray drift	deriva di sostanze nebulizzate
met.	stone drift	galleria in roccia
coal.	stone drift	avanzamento in sterile
life.sc.	stone drift	galleria minerale
coal.	surface drift	tunnel di ventilazione
earth.sc., transp.	systematic drift rate	velocità di deriva sistematica
piez.	temperature cyclic drift of mid-band frequency	deriva ciclica per temperatura della frequenza centrale
el.	thermal drift	deriva termica
met.	to draw a drift	avanzare (in galleria)
earth.sc.	universal drift instability without longitudinal current	instabilità di deriva universale senza corrente longitudinale
agric.	vapor drift	diffusione dell'erbicida nebulizzato
transp.	vertical drift of the cut-off line	spostamento verticale della linea di demarcazione
earth.sc., el.	voltage drift	deriva di tensione
lab.law.	wage drift	slittamento dei salari
lab.law.	wage drift	slittamento salariale
social.sc., lab.law.	wage drift	deriva salariale
transp.	wind drift	deriva di vento
agric.	wind drift	dispersione per azione del vento
agric.	wind drift	deriva ad opera del vento
earth.sc.	zero drift	deriva per segnale nullo
tech.	zero drift	deviazione zero
CNC, meas.inst.	zero drift	deriva da zero
el.	zero-drift compensation	compensazione della deriva per segnale nullo