| Subject | English | Italian |
| met. | acid loss by drag-out | perdita d'acido per trascinamento nell'estrazione |
| earth.sc., transp. | additional drag | resistenza addizionale |
| phys.sc., transp. | aerodynamic drag | resistenza aerodinamica |
| earth.sc., mech.eng. | aerofoil's drag | resistenza dell'ala |
| transp., avia. | air momentum drag | resistenza dovuta alla quantità di moto dell'aria |
| earth.sc., transp. | aircraft drag | resistenza del velivolo |
| transp., mater.sc. | to allow the anchor to drag | lasciare arare l'ancora |
| met. | angle of drag | angolo di ritardo delle strie |
| mech.eng. | anti-drag wire | cavi antiresistenza |
| transp. | anti-drag wire | controtirante |
| commun. | atmospheric drag | riflessioni dovute a discontinuitÖ atmosferiche |
| transp. | atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1 | rientro planato |
| transp., avia. | base drag | resistenza di fondello |
| transp., mater.sc. | blade lift-drag ratio | efficienza della pala |
| agric., construct. | board drag | rincalzatore trainato |
| earth.sc. | boat-tail drag | resistenza di poppa |
| water.res. | border drag | aratro assolcatore trainato |
| water.res. | border drag | rincalzatore trainato |
| chem. | brush drag | cordonatura |
| mech.eng., construct. | cableway drag scraper | draga a fune e benna raschiante |
| mech.eng. | cableway drag scraper | escavatore a fune |
| transp., construct. | California drag | Testa d'aspirazione California |
| hobby, transp. | canopy drag area | area di resistenza della calotta |
| transp. | captation drag | resistenza di captazione |
| water.res. | chain drag | catena a traino |
| transp., avia. | coefficient of drag | coefficiente di resistenza |
| nat.sc., transp. | co-efficient of drag | coefficiente di resistenza |
| earth.sc., transp. | coefficient of induced drag | coefficiente di resistenza indotta |
| transp., mech.eng. | coincident flapping-drag hinge | cerniere di ritardo e di flappeggio coincidenti |
| earth.sc., transp. | compressibility drag | resistenza dovuta alla compressibilità |
| earth.sc., transp. | compressibility drag | resistenza di compressione |
| earth.sc., transp. | compressibility drag | resistenza d'onda |
| transp., avia. | configuration of lift and drag devices | configurazione dei dispositivi che servono a modificare la portanza e la resistenza |
| earth.sc., mech.eng. | cooling drag | resistenza per refrigerazione |
| met. | cope and drag pattem | modello in due parti |
| earth.sc. | density drag | trascinamento della densità ottica |
| met. | depth of drag lines | profondità delle strie |
| met. | distance between drag lines | larghezza delle strie |
| mech.eng. | drag absorber | smorzatore di resistenza |
| IT | drag and drop | drag and drop |
| IT | drag and drop | trascinamento selezione |
| comp., MS | drag-and-drop | trascinamento della selezione (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device) |
| agric. | drag apron | tapparella mobile |
| agric. | drag apron | fondo mobile |
| agric. | drag apron | tapparella orizzontale |
| agric. | drag apron | fondo con traverse |
| earth.sc. | drag axis | asse di resistenza |
| gen. | drag bar | barra portalama |
| agric. | drag bar | barra per interramento |
| gen. | drag bar | barra nuda |
| mech.eng. | drag bar conveyor | trasportatore e rastrelli |
| met. | drag bit | trapano a lame |
| coal. | drag bit | scalpello ad ali |
| coal. | drag bit | scalpello a lame |
| met. | drag box | fondo |
| mech.eng. | drag box | elemento di trasmissione |
| met. | drag box | staffa inferiore |
| mech.eng. | drag brace | tirante longitudinale dello sterzo |
| mech.eng. | drag bracing | tirante longitudinale dello sterzo |
| transp., mech.eng., el. | drag brake | aerofreno |
| transp., mech.eng., el. | drag brake | freno aerodinamico |
| agric., mech.eng. | drag chain | catena di traino |
| transp. | drag chute | paracadute ritardatore |
| transp. | drag chute | paracadute di coda |
| transp., avia., mech.eng. | drag-chute cover | copertura del paracadute di coda |
| met. | drag classifier | classificatore a raschiatore |
| earth.sc., el. | drag coefficient | coefficiente di resistenza |
| earth.sc., mech.eng. | drag coefficient of an airfoil wing | coefficiente di resistenza di un'ala |
| transp., mater.sc. | drag component | componente di resistenza |
| earth.sc., transp. | drag creep | accrescimento graduale di resistenza |
| mech.eng. | drag cup | campana tachimetrica |
| IT, transp. | drag cup | campana contagiri |
| CNC | drag-cup motor | motore con rotore a coppa |
| transp., mater.sc. | drag cup skirt | gonna della coppa di resistenza |
| meas.inst. | drag-cup tachogenerator | generatore tachimetrico con rotore a coppa |
| earth.sc. | drag curve | curva di resistenza |
| coal. | drag cut | intesto a ventaglio verticale |
| earth.sc., transp. | drag decrease | diminuzione di resistenza |
| mech.eng. | drag device | dispositivo di frenaggio |
| transp., avia. | drag devices | dispositivi di aumento di resistenza |
| transp., avia. | drag devices | dispositivi che servono a modificare la resistenza |
| life.sc. | drag direction | direzione del vento relativo |
| gen. | drag disk turbine transducer | Sistema di misura di flusso bifase |
| earth.sc., transp. | drag divergence Mach number | numero di Mach critico |
| commun. | drag element | elemento di resistenza |
| astr. | drag equation | equazione della resistenza dell'aria |
| transp., avia. | drag factor | coefficiente di resistenza |
| water.res. | drag float | livellatrice a traino |
| met. | drag fold | piega di stiramento |
| agric. | drag harrow | erpice oscillante |
| agric. | drag harrow | erpice pesante |
| transp., mech.eng. | drag hinge pin | perno della cerniera di ritardo |
| agric., industr., construct. | drag hole | foro da esbosco |
| agric. | drag-in | strigliatura |
| agric. | drag-in | erpicatura |
| el. | drag-in | soluzione aderente |
| chem. | drag in | soluzione aderente |
| IT, transp. | drag indicator | indicatore di resistenza |
| industr., construct., met. | to drag ladle | tirare all'acqua |
| hobby, transp. | drag lift | sciovia |
| agric., mech.eng. | drag line | traente |
| agric., mech.eng. | drag line | cavo di trazione |
| agric., mech.eng. | drag line | fune traente |
| transp., construct. | drag line | escavatore a benna |
| met. | drag line | stria di taglio |
| nat.sc. | drag line | filo traente |
| met. | drag line | stria |
| agric., mech.eng. | drag line | cavo di traino |
| met. | drag-line bucket | benna trainata di escavatrice |
| met. | drag-line bucket | benna strisciante di escavatrice |
| construct. | drag-line excavation | scavo ovvero estrazione |
| mech.eng. | drag link | tirante longitudinale dello sterzo |
| transp., mech.eng. | drag link | tirante longitudinale |
| mech.eng. | drag link conveyor | trasportatore e rastrelli |
| industr., construct., chem. | drag-link conveyor | trasportatore a catena |
| industr., construct., chem. | drag mark | impronta di tiratura |
| industr., construct., chem. | drag mark | grinza sul collo |
| transp. | drag member | membro di resistenza |
| transp., mater.sc. | drag mode frequency | frequenza di scia |
| transp., mater.sc. | drag moment | momento di resistenza |
| transp., agric. | drag net | draia |
| transp., agric. | drag net | rete a rastrellare |
| met. | drag ore | minerale frantumato |
| met. | drag ore | breccia mineralizzata |
| chem. | drag out | soluzione estratta |
| chem. | drag-out | soluzione estratta |
| chem. | drag-out | soluzione asportata |
| met. | drag over mill | laminatoio duo irreversi |
| agric., construct. | drag pan | ruspa a strascico a trazione animale |
| transp. | drag parachute | paracadute di coda |
| transp., avia., tech. | drag parachute | paracadute freno |
| transp., avia. | drag parachute | paracadute ritardatore |
| hobby, earth.sc. | drag producing surface | superficie di produzione della resistenza |
| agric. | drag rake | rastrello trainato |
| agric. | drag rakes | rastrelli |
| mech.eng. | drag-rigid | non articolato in direzione della resistenza |
| mech.eng. | drag-rigid | rigido alla resistenza |
| earth.sc., transp. | drag rise | accrescimento di resistenza |
| earth.sc., transp. | drag rise Mach number | numero di Mach di accrescimento della resistenza |
| transp., agric. | drag road | strada di ritorno a vuoto |
| transp., mech.eng. | drag rope | fune di traino |
| transp. | drag rudder | timone di resistenza |
| agric., construct. | drag scraper | scraper agricolo |
| agric. | drag scraper | benna raschiante |
| mech.eng. | drag scraper | raschiatore |
| mech.eng. | drag scraper | raschiatore a benna |
| agric., construct. | drag scraper | ruspa a cassone trainata |
| met. | drag scraper | scraper |
| agric. | drag scraper | ruspa a lama |
| fishery | drag seine | sciabica |
| transp., mech.eng. | drag shoe | scarpa di arresto |
| transp., mech.eng. | drag shoe | staffa di arresto |
| met. | drag shoe | trivella a corona di graniglia |
| transp., construct. | drag shovel | pala rovescia |
| construct. | drag shovel | retroescavatore |
| construct. | drag shovel | pala retroescavatore |
| met. | drag shovel | cucchiaio rovescio |
| IT, el. | drag soldering | saldatura a bagno di contatto |
| transp., mech.eng. | drag stop | arresto di resistenza |
| transp. | drag strut | controvento |
| transp. | drag strut | puntone di resistenza |
| transp. | drag strut | puntone di reazione |
| transp. | to drag the anchor | arare |
| agric. | drag the anchor | cacciare sull'àncora |
| meas.inst. | drag-torque viscosimeter | viscosimetro giratorio |
| transp. | drag truss | ossatura reticolare di resistenza |
| water.res. | drag type ditcher | escavatore a traino |
| water.res. | drag type system | sistema di irrigazione ad ala mobile |
| meas.inst. | drag-type tachometer | tachimetro a correnti di Foucault |
| water.res. | drag unit | ala mobile |
| automat. | drag valve | valvola di disvuotamento |
| textile | drag washer | disco del freno del banco a fusi |
| transp. | drag wire | filo di resistenza |
| transp. | drag wire | cavo di resistenza |
| fish.farm. | dragged gear | attrezzi trainati |
| fish.farm. | dragged gear | attrezzo da traino |
| fish.farm. | dragged gear | attrezzi mobili |
| earth.sc. | effective profile drag | resistenza effettiva del profilo |
| econ., fin. | fiscal drag | drenaggio fiscale |
| econ., fin. | fiscal drag | progressività dell'imposta |
| gen. | flame drag | propagazione d'incendio |
| gen. | flame drag | estensione d'incendio |
| met. | flight drag conveyor | trasportatore a rastrelli |
| earth.sc., el. | form drag | resistenza di forma |
| met. | front of kerf drag | ritardo del fronte del solco di taglio |
| transp., avia. | fuselage drag | resistenza della fusoliera |
| transp. | hind drag box | traversa del castelletto di trazione |
| transp. | hydrodynamic drag | resistenza idrodinamica |
| phys.sc. | induced drag | resistenza indotta |
| earth.sc., transp. | induced drag coefficient | coefficiente di resistenza indotta |
| earth.sc., transp. | induced drag factor | coefficiente di resistenza indotta |
| earth.sc., transp. | induced wave drag | resistenza di onda indotta |
| astr. | induction drag | trascinamento per induzione |
| earth.sc., transp. | interference drag | resistenza di interferenza |
| agric. | levelling drag scraper | ruspa a lama |
| earth.sc., transp. | lift dependent drag | resistenza dipendente dalla portanza |
| nat.sc., transp., avia. | lift/drag ratio | rapporto portanza-resistenza |
| nat.sc., transp., avia. | lift/drag ratio | rapporto sostentamento/resistenza all'avanzamento |
| nat.sc., transp., avia. | lift/drag ratio | rapporto sostentamento/resistenza frontale |
| gen. | lift drag ratio of blade section | coefficiente di scorrimento del profilo |
| gen. | lift drag ratio of blade section | efficienza aerodinamica del profilo |
| gen. | lift drag ratio of blade section | rapporto portanza-resistenza del profilo |
| phys.sc. | lift-induced drag | resistenza indotta |
| transp. | lift-to-drag ratio | rapporto sostentamento/resistenza all'avanzamento |
| nat.sc., transp., avia. | lift-to-drag ratio | rapporto portanza-resistenza |
| nat.sc., transp., avia. | lift-to-drag ratio | rapporto sostentamento/resistenza frontale |
| transp. | magnetic drag | resistenza magnetica |
| commun., mech.eng. | magnetic drag type indicating mechanism | meccanismo magnetico di segnalazione |
| transp., avia. | minimum drag position | posizione di minima resistenza |
| el. | needle drag | attrito della puntina di riproduzione |
| earth.sc. | neutral drag instability | instabilità d'interazione con i neutri |
| earth.sc. | neutral drag instability | instabilità di trascinamento provocata dai neutri |
| earth.sc. | normal pressure drag | resistenza per pressione normale |
| earth.sc., transp. | parasite drag | resistenza parassitica |
| earth.sc., transp. | parasite drag | resistenza parassita |
| earth.sc., transp. | parasite drag power | potenza per la resistenza parassita |
| earth.sc., transp. | parasitic drag | resistenza parassitica |
| earth.sc., transp. | parasitic drag | resistenza parassita |
| earth.sc., mech.eng. | parasitic drag | attriti parassiti |
| mech.eng. | phonon drag | trascinamento di fononi |
| agric. | plank drag | livellatrice di legno |
| earth.sc., transp. | post-exit drag | resistenza dopo l'uscita |
| earth.sc. | pre-entry drag | resistenza prima dell'entrata |
| earth.sc. | pressure drag | resistenza di pressione |
| earth.sc., el. | profile drag | resistenza di profilo |
| earth.sc., transp. | profile-drag power | potenza per resistenza di profilo |
| earth.sc., transp. | profile-drag power loss | perdita di potenza per resistenza di profilo |
| transp. | ram drag | resistenza di captazione |
| transp., mater.sc. | rotor drag parameter | parametro di resistenza del rotore |
| earth.sc., transp. | rotor profile drag coefficient | coefficiente di resistenza del profilo del rotore |
| earth.sc., life.sc. | rough water drag | resistenza per acqua agitata |
| transp., construct. | sand drag | sabbiatore del terminale di una via di corsa |
| earth.sc., el. | shape drag | resistenza di forma |
| met. | shear drag | sbavatura di cesoiatura |
| earth.sc. | shock drag | resitenza d'urto |
| met. | side drag | tiro laterale |
| earth.sc. | sink drag | resistenza per depressione |
| transp., avia. | skin friction drag | resistenza di attrito superficiale |
| med. | solvent drag mechanism | meccanismo di diffusione dei solventi |
| earth.sc., transp. | spillage drag | resistenza per spillamento |
| econ. | state-of-market drag | deriva congiunturale |
| mech.eng. | steering drag link | tirante longitudinale dello sterzo |
| commun. | stylus drag | forza centripeta |
| commun. | stylus drag | spinta laterale |
| el. | stylus drag | attrito della puntina di riproduzione |
| nat.sc. | surface-friction drag | resistenza di attrito superficiale |
| transp., mater.sc. | tail drag | resistenza del pattino di coda |
| earth.sc. | tare drag | resistenza di tara |
| met. | to drag | trainare |
| met. | to drag | tirare |
| transp. | total drag | resistenza totale |
| transp. | total drag | resistenza complessiva |
| earth.sc., transp. | trim drag | resistenza del trim |
| earth.sc., transp. | trim drag | resistenza dell'equilibratore |
| agric., construct. | V-drag | affossatore a vomero triangolare |
| mech.eng. | visco-elastic drag damper | smorzatore viscoelastico di resistenza |
| transp., avia. | viscous drag | resistenza dovuta alla viscosità |
| earth.sc. | wave dependent drag | spinta dipendente delle onde |
| transp. | wave drag | resistenza d'onda |
| mech.eng., el. | wind turbine drag type | macchina a resistenza |
| earth.sc., transp. | wing drag | resistenza dell'ala |
| earth.sc., transp. | wing drag | resistenza alare |
| agric. | zig-zag drag harrow | erpice a pale |
| agric. | zig-zag drag harrow | erpice a denti a piè d'anatra |
