| Subject | English | Italian |
| coal., mech.eng. | a pendulum-operated distributor system | comando mediante distributore a pendolo |
| agric. | agitator feed distributor fertilizer | spandiconcime a coclea |
| commer. | appointed distributor | distributore autorizzato |
| market., mater.sc. | Association of Swiss technical distributors | Associazione di commercianti tecnici svizzeri |
| gen. | Association of Swiss technical distributors | VSTH |
| agric. | auger distributor | spandiconcime a coclea |
| commer. | authorised distributor | distributore autorizzato |
| comp., MS | authorized distributor | distributore autorizzato (An independent company licensed by Microsoft Licensing, GP or Microsoft Ireland Operations, Ltd. to manage the production and distribution of multipacks of Windows OEM products to system builders) |
| el. | automatic call distributor | distribuzione automatica delle chiamate |
| commun. | automatic call distributor | distributore automatico di chiamate |
| commun., IT | automatic call distributor | distributore automatico delle chiamate |
| comp., MS | automatic call distributor | Automatic Call Distributor, sistema ACD (A system that automatically routes and queues incoming phone calls and generates reports to an agent or a set of agents, e.g., in a call center such as for customer service) |
| market. | automatic food distributor | distributore di generi alimentari |
| agric. | automatic must distributor | irroratore automatico per mosto |
| commun. | baseband distributor | ripartitore in bande base |
| agric. | belt distributor | distribuzione a nastro |
| industr., construct., chem. | binder distributor | distributore di legante |
| libr. | book distributor | distributore |
| libr. | book distributor | casa distributrice |
| libr. | book distributor | distributrice di libri |
| libr. | book distributor | distributrice |
| libr. | book distributor | distributore librario |
| libr. | book distributor | distributore di libri |
| libr. | book distributor | società distributrice |
| libr. | book distributor | distributrice libraria |
| libr. | book distributor | azienda distributrice |
| agric. | broadcast fertilizer and lime distributor | spanditore di concimi e di calce a spaglio |
| agric. | broadcaster distributor | spandiconcime a braccio oscillante |
| agric. | broadcaster distributor | spandiconcime centrifugo |
| transp. | car distributors office | gruppo ripartizione veicoli |
| IT, el. | central distributor | distributore centrale |
| IT | channel distributor | demultiplatore di canale |
| industr., construct. | chip distributor | tramoggia dei minuzzoli |
| agric. | chopped crop distributor | distributore di insilato |
| mech.eng., el. | coil distributor | distributore d'accensione |
| mech.eng., el. | coil distributor | spinterogeno |
| agric. | conveyor and brush distributor | spandiconcime a fondo mobile |
| agric. | conveyor feed distributor | spandiconcime a strisce |
| agric. | conveyor feed distributor | spandiconcime a nastro |
| el. | crossbar distributor | ripartitore a sbarre incrociate |
| mech.eng., el. | current distributor | spinterogeno |
| mech.eng., el. | current distributor | distributore d'accensione |
| interntl.trade. | Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires | Decisione sui testi relativi ai valori minimi e alle importazioni effettuate da agenti esclusivi, distributori esclusivi e concessionari esclusivi |
| commer. | Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires | Decisione sui testi relativi ai valori minimi e alle importazioni effettuate da agenti esclusivi,distributori esclusivi e concessionari esclusivi |
| agric. | deep fertilizer distributor | sotteratrice di concime |
| gen. | disinfectant distributors for toilets | distributori di disinfettanti per W.C. |
| mech.eng., el. | distributor advance | anticipo del distributore |
| el. | distributor arm | lasto di distribuzione |
| el. | distributor arm | distributore |
| mech.eng., el. | distributor arm | eccentrico del ruttore |
| environ. | distributor arm | braccio distributore del letto percolatore |
| transp. | distributor block | distributore |
| transp. | distributor body | scatola distributore |
| met. | distributor brick | rosetta |
| transp., mech.eng. | distributor buckle | flangia del distributore |
| mech.eng. | distributor cam | eccentrico degli accensori |
| mech.eng., el. | distributor cap | calotta del distributore |
| libr. | distributor code | codice distributore |
| libr. | distributor code | codice del distributore |
| mech.eng., el. | distributor head | calotta del distributore |
| mech.eng., el. | distributor housing | corpo del distributore |
| agric. | distributor manifold | ripartitore |
| mech.eng. | distributor mechanism | organi distributori |
| libr. | distributor number | codice distributore |
| libr. | distributor number | codice del distributore |
| commun. | distributor of last resort | ultima risorsa di distribuzione |
| mater.sc., mech.eng. | distributor pipe | tubo del distributore |
| industr. | distributor pump | pompa distributore |
| transp., construct. | distributor road | strade accessorie |
| transp. | distributor road | raccordo stradale |
| chem. | distributor rolls | cilindri dosatori |
| mech.eng., el. | distributor rotor | spazzola rotante del distributore |
| market. | distributor's basic penetration commitment | penetrazione del distributore |
| patents., market. | distributor's brand | marchio privato |
| patents., market. | distributor's brand | marchio dei rivenditori |
| market. | distributor's minimum penetration engagement | penetrazione del distributore |
| mech.eng. | distributor shaft | albero degli accensori |
| transp., el. | distributor stage pressure | pressione di rete all'acquisto |
| el. | distributor suppressor | soppressore per distributore |
| market. | distributor under contract | distributore legato da contratto |
| mech.eng. | distributor valve | cassetto a distribuzione lineare |
| mech.eng. | distributor valve | distributore a cassetto |
| mech.eng. | distributor valve | valvola di distribuzione |
| transp., mech.eng. | distributor valve | distributore |
| transp., mech.eng. | distributor valve | distributore ad azione rapida |
| transp., mech.eng. | distributor valve | valvola tripla ad azione rapida |
| transp., mech.eng. | distributor valve | valvola tripla |
| transp., construct. | distributor with baffle wall offtake regulator | opera di presa con regolatore a maschera |
| agric. | distributor with perforated plates | spandiconcime ad orifizi |
| agric. | distributor with slotted plates | spandiconcime ad orifizi |
| econ. | distributors of production subsidies | distributori di contributi alla produzione |
| econ. | distributors of social aid or assistance | settori che erogano assegni familiari o assistenza sociale |
| agric. | endless chain distributor | spandiconcime a catena continua |
| agric. | endless chain distributor | spandiconcime a catena |
| agric. | European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA | Comitato europeo dei gruppi professionali di importatori e distributori di prodotti alimentari-ECIWA |
| fin., polit. | European Group of integrated distributors | Raggruppamento europeo delle imprese di distribuzione integrata |
| industr., polit. | European United Distributors of Installation Materials | Unione dei distributori europei di materiali per installazioni |
| mech.eng. | evaporative heat distributor | calorimetro ad evaporazione |
| libr. | exclusive book distributor | distributore esclusivo di libri |
| libr. | exclusive book distributor | distributrice esclusiva di libri |
| libr. | exclusive book distributor | distributrice esclusiva |
| libr. | exclusive book distributor | distributore esclusivo |
| libr. | exclusive book distributor | azienda distributrice esclusiva |
| libr. | exclusive distributor | azienda distributrice esclusiva |
| fin. | exclusive distributor | agente esclusivo |
| libr. | exclusive distributor | distributrice esclusiva |
| libr. | exclusive distributor | distributrice esclusiva di libri |
| libr. | exclusive distributor | distributore esclusivo di libri |
| commer., econ. | exclusive distributor | distributore esclusivo |
| agric. | feed distributor | commerciante di mangimi |
| agric. | fertiliser distributor | spanditore di concime |
| agric. | fertiliser distributor | spandiconcime |
| agric. | fertiliser distributor | distributore di concime |
| agric. | fertilizer distributor | spandiconcime ad orifizi |
| agric. | fertilizer distributor | spandiconcime |
| agric. | fertilizer distributor drill | fertilizzatore a righe |
| agric. | fertilizer distributor with check apron | spandiconcime con schermi per il vento |
| agric. | fertilizer distributor with folding shield | spandiconcime con schermi per il vento |
| industr., construct., chem. | fibre distributor | distributore di fibre |
| transp. | flange of the distributor | flangia del distributore |
| mun.plan. | fresh air distributor | distributore di aria fresca |
| nat.sc., agric. | front-mounted fertilizer distributor | spandiconcime frontale |
| mech.eng. | fuel distributor | distributore del carburante |
| agric. | full-width fertilizer distributor | spandiconcime in banda |
| telegr. | fully automatic reperforator transmitter distributor | lettore/perforatore di nastro |
| chem., el. | gas distributor | ripartitore di gas |
| industr., construct., chem. | gob distributor | distributore di goccia rotativo |
| agric. | gravity feed fertilizer distributor | spandiconcime per gravità |
| agric. | gravity feed fertilizer distributor | spandiconcime a caduta |
| agric. | gravity flow distributor | spandiconcime a caduta |
| agric. | gripper distributor | distributore-trapiantatore |
| agric. | hand fertilizer distributor | spandiconcime con agitatore |
| construct., energ.ind. | heating cost distributor | misuratore della quota-costo di riscaldamento |
| energ.ind. | heating cost distributor HCD | misuratore della quota-costo di riscaldamento |
| nat.sc., agric. | hopper with distributor | contenitore con nastro ripartitore |
| mech.eng. | hot air distributor | distributore di aria calda |
| mech.eng., el. | ignition distributor | spinterogeno |
| mech.eng., el. | ignition distributor | distributore d'accensione |
| transp. | ignition distributor | distributore |
| el. | ignition distributor | distributore di accensione |
| mech.eng. | ignition distributor cap | calotta del distributore di accensione |
| commer. | independent distributor | commerciante autonomo |
| gen. | intermediate distributor | distributore intermedio |
| commer., polit. | International Federation of Retail Distributors | Federazione internazionale delle grandi imprese di distribuzione |
| gen. | International Liaison Centre for Agricultural Machinery Distributors and Maintainers | Centro di collegamento internazionale dei commercianti di macchine agricole e riparatori |
| energ.ind. | International Union of Electricity Producers and Distributors | Unione internazionale dei produttori e distributori di energia elettrica |
| energ.ind. | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | Unione internazionale dei produttori e distributori di energia elettrica |
| transp., mech.eng. | landing gear emergency distributor | distributore di emergenza del carrello |
| transp., mech.eng. | landing gear sequencing distributor | distributore progressivo del carrello |
| fin. | large-scale distributors | grande distribuzione |
| agric. | lawn fertilizer distributor | spandiconcime da tappeto erboso |
| transp., mech.eng. | LG emergency distributor | distributore di emergenza del carrello |
| transp., mech.eng. | LG sequencing distributor | distributore progressivo del carrello |
| agric. | lime distributor | spandicalce |
| agric. | liquid fertilizer distributor | spanditrice di concimi liquidi |
| agric. | liquid fertilizer distributor | spandiconcime per concimi liquidi |
| mun.plan. | liquid soap distributor | distributore di sapone liquido |
| transp. | local distributor road | strada interquartiere |
| mech.eng. | logic drum distributor | distributore di logica di tamburo |
| mech.eng. | lubrication by means of oil distributor | lubrificazione a spruzzo con palette rotanti |
| transp. | lubrication by means of oil distributor | lubrificazione con palette rotanti |
| lab.law. | mail distributor | personale addetto alla distribuzione della posta |
| gen. | main distributor | distributore principale |
| fin. | manufacturing distributor | produttore-distributore |
| agric. | manure distributor | spandiletame |
| agric. | manure distributor | dispersore per letame |
| mech.eng. | mechanical distributor for continuous presentation of work pieces | distributore meccanico di pezzi per officine |
| met. | metering distributor | distributore-dosatore |
| agric. | mounted full-width fertilizer distributor | spandiconcime a spaglio portato |
| health. | narcotics distributor | fornitore di droga |
| el. | non-splash trough distributor | Distributore-irrigatore a vasca |
| agric. | nursery drill with sand distributor | seminatrice di vivaio con distributore di sabbia |
| transp. | oil distributor | ingrassatore |
| earth.sc., mech.eng. | oil distributor | distributore deli'olio |
| el. | optical distributor | ripartitore ottico |
| agric. | out-of bag distributor | distributore dallo sacco |
| agric. | planter with fertilizer distributor | piantatrice con localizzatore di concimi |
| agric. | planter with fertilizer distributor | piantatrice accoppiata a spandiconcime |
| agric. | plate and flicker fertilizer distributor | spandiconcime a piatti rotanti |
| agric. | plate-and-flicker distributor | spandiconcime a piatti rotanti |
| agric. | pneumatic deep fertilizer distributor | sotteratrice pneumatico di concime |
| earth.sc. | powder distributor | polverizzatore |
| commun., IT | pre-distributor | pre-smistamento |
| chem. | pre-distributor rolls | cilindri dosatori |
| agric. | precision spacing drill with granulate distributor | elemento seminatrice di precisione con distributore di granulati |
| transp. | primary distributor | strada primaria |
| chem. | re-distributor | distributore |
| chem. | re-distributor | ridistributore |
| agric. | reciprocating plate distributor | spandiconcime a griglia oscillante |
| agric. | reciprocating plate-type distributor | spandiconcime a griglia mobile |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerant distributor | distributore |
| comp., MS | remote Distributor | server di distribuzione remoto (A server configured as a Distributor that is separate from the server configured as the Publisher) |
| el. | resistive distributor brush | spazzola resistiva di soppressione |
| agric. | revolving bottom fertilizer distributor | spandiconcime a fondo mobile |
| met. | revolving distributor | tramoggia rotante |
| agric. | roller feed distributor | spandiconcime a rullo rotante |
| environ. | rotary distributor | distributore rotativo |
| environ. | rotary distributor | braccio distributore del letto percolatore |
| mech.eng. | rotary distributor valve | valvola di distribuzione a rotazione |
| mech.eng. | rotary distributor valve | distributore rotativo |
| mech.eng. | rotor head distributor | distributore in testa rotore |
| transp. | sand distributor | dispositivo spandisabbia |
| IT | scan distributor | esploratore di segnali |
| agric. | seed distributor | distributore di sementi |
| agric. | seed spacing drill with granulate distributor | elemento seminatrice di precisione con distributore di granulati |
| IT, earth.sc. | signal distributor | distributore di segnali |
| industr., construct., chem. | size distributor | gruppo apprettatore |
| industr., construct., chem. | size distributor | distributore d'appretto |
| interntl.trade. | sole agent, sole distributor or sole concessionaire | agente, distributore o concessionario esclusivo |
| libr. | sole book distributor | distributore esclusivo di libri |
| libr. | sole book distributor | distributrice esclusiva |
| libr. | sole book distributor | distributore esclusivo |
| libr. | sole book distributor | distributrice esclusiva di libri |
| libr. | sole book distributor | azienda distributrice esclusiva |
| libr. | sole distributor | distributore esclusivo di libri |
| libr. | sole distributor | distributrice esclusiva |
| libr. | sole distributor | distributrice esclusiva di libri |
| libr. | sole distributor | azienda distributrice esclusiva |
| commer., econ. | sole distributor | distributore esclusivo |
| fin. | specialised distributor | deposito |
| fin. | specialised distributor | distributore qualificato |
| agric. | spiral distributor | elica |
| agric. | spiral distributor | dispersore ad elica |
| agric. | star wheel distributor | spandiconcime a dischi dentati |
| agric. | star-shaped distributor | distributore ad alveoli |
| agric. | star-shaped distributor | distributore stellato |
| mech.eng. | suppression distributor rotor | rotore di soppressione |
| el. | Swiss association of electric power producers and distributors | Unione delle centrali svizzere di elettricità |
| commun. | traffic distributor | distributore del traffico |
| agric. | trailed garden fertilizer distributor | spandiconcime a spaglio per giardinaggio |
| IT, el. | translator distributor | traduttore distributore |
| environ. | travelling distributor | distributore di liquami per filtri percolatori rettangolari |
| mater.sc. | triple head distributor | divisore a tre vie |
| industr., construct., chem. | tube distributor | caricatore di tubo automatico |
| agric. | twin hopper fertilizer distributor | spandiconcime a tramoggia doppia |
| mech.eng. | valve distributor | distributore a valvole |
| mech.eng. | vibrating distributor | distributore vibrante |
| met. | vibrating distributor | distributore a scosse |
| el. | water distributor | distributore d'acqua |
| market. | wholesale distributor | distributore all'ingrosso |
