Terms containing direction

Subject	English	Italian
fish.farm.	AB direction	direzione AB
transp., tech.	accelerometer sensitive in the direction of impact	accelerometro sensibile nella direzione dell'urto
commun., el.	Adcock direction finder	sistema direttivo Adcock
commun., el.	Adcock direction finder	radiogoniometro Adcock
IT	advance direction	direzione di avanzamento
transp.	advance direction sign	segnale di preselezione
agric.	air flow direction	orientazione del flusso d'aria
mech.eng.	all direction fork truck	carrello a marce polidirezionali e gruppo sollevamento retrattile
textile	anticlockwise direction	rotazione antioraria
el.	antipodal direction	direzione antipodale
transp., mater.sc.	ascending direction	direzione ascendente
commun., el.	aural direction finder	radiogoniometro a rivelazione acustica
commun., el.	automatic direction finder	radiogoniometro automatico
commun., IT	automatic direction finder bearing indicator	indicatore di radiogoniometro automatico
commun.	automatic direction finder control unit	scatola di comando ADF
commun.	automatic direction finder control unit	unità di comando ADF
transp., avia.	automatic direction finder letdown	discesa con ADF
transp., avia.	automatic direction finder letdown	discesa con radiogoniometro automatico
commun., transp., avia.	automatic direction finder loop	antenna a telaio dell'ADF
commun., transp.	automatic direction finder loop	telaio
commun., transp.	automatic direction finder loop	antenna a telaio
commun., transp., avia.	automatic direction finder loop	telaio dell'ADF
commun., IT	automatic direction finder reversal	inversione dell'indice del radiogoniometro automatico
commun., transp.	automatic direction finder sense antenna coupler	accoppiatore d'antenna ADF
nat.sc., transp.	Automatic Direction Finding	ricercatore automatico di direzione
commun.	automatic direction-finding	radiogoniometria automatica
nat.sc., transp.	Automatic Direction Finding	radiogoniometro automatico
transp., avia.	automatic direction finding equipment	radiogoniometro automatico
transp., polit.	automatic direction finding equipment	apparecchiatura automatica di goniometria
transp., polit.	automatic direction finding equipment	apparecchiatura goniometrica automatica
met.	axial direction	direzione assiale
commun., el.	balanced Adcock direction finder	sistema direttivo Adcock ad H bilanciato
commun., el.	balanced Adcock direction finder	radiogoniometro Adcock ad H bilanciato
commun., el.	Bellini-Tosi direction finder	radiogoniometro a telai incrociati
commun., el.	Bellini-Tosi direction finder	radiogoniometro Bellini-Tosi
el.	blocking direction	senso di blocco
chem.	bond direction	direzione della valenza
el.	boresight direction	direzione dell'asse di puntamento
transp.	both direction working	circolazione nei due sensi
mech.eng.	brake direction	senso di frenatura
el.	broadside direction	direzione trasversale
commun.	call re-direction	reindirizzamento di chiamata
environ., agric.	cardinal directions	punti cardinali
commun., el.	cathode-ray direction finder	radiogoniometro a rivelazione oscilloscopica
avia.	cathode-ray direction finder	radiogoniometro a raggi catodici
transp., mech.eng.	change in direction	cambiamento di direzione
life.sc.	change of direction of the current	cambio di direzione della corrente
textile	clockwise direction	rotazione in senso orario
commun.	co-direction frequency assignment	assegnazione di frequenza senza inversione delle bande
el.	co-direction frequency space station	stazione spaziale senza inversione della banda di frequenza rispetto alla tratta
commun.	co-direction frequency system	sistema a bande di frequenza non invertite
commun.	coast station to ship direction	direzione stazione costiera-nave
transp., tech.	compass direction	direzione bussola
commun., el.	compensated loop direction finder	radiogoniometro a telaio compensato
met.	compression of the test piece in the direction of its axis	schiacciamento della provetta secondo il suo asse
pow.el.	conducting direction of an electronic valve device or of a valve arm	direzione di conduzione
el.tract.	conducting direction of a rectifier element	senso diretto d’un raddrizzatore; d’una valvola o d’un ramo
el.	conducting direction	senso di conduzione
gen.	Conference on New Directions	Conferenza "Nuovi orientamenti"
earth.sc.	confinement in the longitudinal direction	confinamento longitudinale
textile	counterclockwise direction	rotazione antioraria
wood.	cross direction	macchina con direzione di avanzamento trasversale
wood.	cross direction	fibratura deviata
wood.	cross direction	senso trasversale rispetto alle fibre.
tech., industr., construct.	cross direction	direzione trasversale
pack.	cross direction	senso trasversale
industr., construct.	cross direction profile	profilo trasversale
wood.	cross machine direction	senso trasversale rispetto alle fibre.
wood.	cross machine direction	macchina con direzione di avanzamento trasversale
wood.	cross machine direction	fibratura deviata
wood.	cross machine direction	direzione trasversale
gen.	cross travel direction	macchina di carico e scarico
gen.	cross travel direction	Gru
commun., el.	crossed-loop direction finder with goniometer	radiogoniometro Bellini-Tosi
commun., el.	crossed-loop direction finder with goniometer	radiogoniometro a telai incrociati
mech.eng., construct.	current direction indicator	indicatore della direzione di corrente
forestr.	cutting direction	direzione di caduta
commun.	cymotive force of an aerial in a given direction	forza cimomotrice d'una antenna
transp., mater.sc.	decreasing direction	direzione discendente
IT	demultiplex direction	direzione di demultiplazione
life.sc.	direction and speed of movement of a cloud	direzione e velocita di moto di una nube
mech.eng., construct.	direction arrow	freccia di direzione
transp.	direction arrow	freccia direzionale
commun.	direction board	tabella di direzione
IT, dat.proc.	direction box	casella freccia
IT, dat.proc.	direction box	pulsante freccia
transp., mech.eng.	direction change	cambiamento di direzione
comp., MS	direction code	codice di direzione (A value in a fax or phone activity that indicates the direction of the message. Typically the values are incoming or outgoing)
antenn.	direction cone	cono centratore
astr.	direction cosine	coseno direttore
transp.	direction-dependent tire	pneumatico monodirezionale
transp.	direction-dependent tyre	pneumatico monodirezionale
mech.eng., construct.	direction finder	indicatore della direzione di corrente
commun.	direction finder	radiogoniometro
commun.	direction finder	sistema direttivo
gen.	direction-finder calibration	calibratura del radiogoniometro
commun.	direction-finder calibration station	stazione per la taratura dei radiogoniometri
IT, el.	direction-finding	rilevamento radiogoniometrico
IT, el.	direction-finding	radiogoniometria
IT, el.	direction-finding	radiolocalizzazione goniometrica
transp., avia.	direction finding approach procedure	procedura di avvicinamento con DF
transp., avia.	direction finding approach procedure	procedura di avvicinamento con radiogoniometro
commun.	direction-finding bearing	rilevamento radiogoniometrico
transp.	direction finding compass	bussola di navigazione
transp.	direction-finding compass	bussola
commun., transp.	direction finding coupler	accoppiatore di segnali radio
transp., polit.	direction-finding equipment	apparecchiatura di goniometria
transp., polit.	direction-finding equipment	apparecchiatura goniometrica
commun., el.	direction-finding equipment	apparecchiatura radiogoniometrica
transp.	direction finding guidance	guida a DF
transp.	direction finding guidance	guida a radiogoniometro
commun., IT	direction-finding measurement	misura radiogoniometrica
transp.	direction finding message	messaggio radiogoniometrico
commun., IT	direction finding network	rete radiogoniometrica
IT	direction-finding network	rete radiogoniometrica
commun., IT	direction-finding receiver	ricevitore radiogoniometrico
commun.	direction-finding signal null	annullamento del segnale radiogoniometrico
commun.	direction-finding system	sistema a radiogoniometro
life.sc., tech.	direction float	galleggiante indicatore della direzione
transp.	direction-indicating board	indicatore di direzione
railw., sec.sys.	direction indicating board	tabella indicatrice di direzione
transp.	direction-indicating table	indicatore di direzione
transp., mil., grnd.forc.	direction indicator	indicatore di direzione
transp., industr.	direction indicator	indicatore luminoso di direzione
life.sc.	direction indicator	banderuola
transp., avia., el.	direction indicator	indicatore di direzione di volo
transp., mil., grnd.forc., el.	direction-indicator lamp	indicatore di direzione
transp., industr.	direction indicator lamp	indicatore di direzione
transp., industr.	direction indicator lamp	indicatore luminoso di direzione
transp., mil., grnd.forc., el.	direction-indicator lamp	indicatore luminoso di direzione
transp., mil., grnd.forc.	direction indicator light	indicatore di direzione
transp., el.	direction indicator switch	commutatore per indicatore di direzione
transp.	direction indicator switch	gruppo deviosgancio
gen.	direction indicators for bicycles, cycles, etc.	indicatori di direzione per biciclette
transp., nautic.	direction light	fuoco di direzione
light.	direction light	luce di direzione
auto.ctrl.	direction of action	direzione d’azione
coal.	direction of advance	direzione di coltivazione
el.	direction of an error	senso di un errore
nat.sc., agric.	direction of breeding	specializzazione dell'allevamento
nat.sc., agric.	direction of breeding	orientamento di allevamento
fin.	direction of capital investment	orientamento dei capitali
fin.	direction of capital investment	orientamento degli investimenti
fin.	direction of capital investment	direzione degli investimenti
fin.	direction of capital investment	controllo degli investimenti
construct.	direction of corrugations	direzione delle ondulazioni
el.	direction of current	senso della corrente
met.	direction of cut	direzione del taglio
agric.	direction of cutting operation	direzione di avanzamento dei tagli
met.	direction of deviation	direzione della deviazione
mech.eng.	direction of drive indicator	indicatore della direzione di marcia
el.	direction of electric current	senso della corrente elettrica
mech.eng.	direction of engine rotation	senso di rotazione dell'albero motore
life.sc.	direction of exposure	settore di traversia
coal.	direction of face advance	direzione di coltivazione
agric.	direction of fall	direzione di caduta
earth.sc., life.sc.	direction of flow	direzione di scorrimento
earth.sc., life.sc.	direction of flow	direzione della corrente
earth.sc., life.sc.	direction of flow	direzione del flusso
earth.sc.	direction of force	direzione della forza
transp., mater.sc.	direction of hoisting	direzione di sollevamento
el.	direction of induced emf	direzione di forza elettromotrice indotta
construct.	direction of irrigation	direzione dell'irrigazione
cables	direction of lay	senso di riunione
pwr.lines.	direction of lay	senso di cordatura
transp., mater.sc.	direction of lifting	direzione di elevazione
med.	direction of macromolecule synthesis	direzione di sintesi di una macromolecola
el.	direction of maximum gain	direzione del guadagno massimo
el.	direction of maximum radiation	direzione di massima irradiazione
coal.	direction of mining	direzione di coltivazione
earth.sc.	direction of motion	senso del movimento
nat.sc.	direction of motion	direzione del movimento
earth.sc.	direction of movement	senso del movimento
mech.eng.	direction of movement	asse di movimento
nat.sc.	direction of movement	direzione del movimento
life.sc.	direction of movement of the waves	direzione del movimento ondoso
fish.farm.	direction of netting stretch	direzione di stiro della pezza
IT, dat.proc., earth.sc.	direction of observation	direzione di osservazione
transp.	direction of operation	direzione di manovra
earth.sc., mech.eng.	direction of outflow	direzione della corrente all'uscita
el.	direction of polarisation	direzione di polarizzazione
el.	direction of polarization	direzione di polarizzazione
el.	direction of preferred alignment	direzione preferenziale
el.	direction of propagation	direzione di propagazione
el.	direction of propagation of energy	direzione di propagazione dell'energia
water.res.	direction of pull	direzione della trazione
med.	direction of replication	direzione della replicazione
IT, dat.proc.	direction of results	indirizzo dei risultati
transp., mater.sc.	direction of retraction	direzione di ritorno
earth.sc.	direction of rotation	senso di rotazione
transp., mater.sc.	direction of shock	direzione di impatto
el.	direction of signal arrival	direzione d'arrivo di un segnale
agric.	direction of slope	esposizione
earth.sc.	direction of speech	direzione della voce
fish.farm.	direction of stretch	direzione di stiro della pezza
footwear	direction of stretch	linea stiramento
med.	direction of synthesis	direzione di sintesi
life.sc.	direction of the dip of the strata	orientazione degli strati
life.sc.	direction of the dip of the strata	direzione degli strati
tech., chem.	direction of the run	direzione di migrazione
life.sc.	direction of the strike	senso della direzione
transp.	direction of thrust of the propeller	direzione di spinta dell'elica
transp., chem.	direction of traffic	direzione del traffico
tech.	direction of traffic	senso di circolazione
commun.	direction of traffic flow	direzione del flusso di traffico
med.	direction of transcription	direzione della trascrizione
med.	direction of translation	direzione della traduzione
IT	direction of transmission	direzione di trasmissione
tech.	direction of travel	orientamento
transp., tech.	direction of travel of the test vehicle	traiettoria del veicolo di prova
fish.farm.	direction of twist	senso di torsione
earth.sc., environ.	direction of vibration	direzione della vibrazione
met.	direction of welding	senso di saldatura
met.	direction of winding of the coils	senso di avvolgimento delle matasse
coal.	direction of working	direzione di coltivazione
mech.eng.	direction-of-travel control	comando nel senso di marcia
construct.	direction peg	picchetto di direzione
life.sc., construct.	direction peg line	linea dei picchetti di direzione
life.sc.	direction sector	settore di direzione
mech.eng., construct.	direction service	servizio direzionale
gen.	direction signals for vehicles	indicatori di direzione per veicoli
commun.	direction space-to-earth	cammino satellite-Terra
law	Direction Staff / Public and Semi-private Companies	Stato maggiore di direzione / Imprese pubbliche e miste
commun., IT	direction vector	vettore di direzione
commun., coal.	directions for use	istruzioni per l'uso
met.	directions testing	prescrizioni di prova
met.	directions testing	regolamento di prova
meas.inst.	direct-reading direction finder	radiogoniometro a lettura diretta
el.	Doppler direction finder	radiogoniometro di Doppler
agric.	double acting direction winch	argano doppio
agric.	double acting direction winch	argano a due direzioni di trazione
mech.eng.	double direction thrust bearing	cuscinetto di spinta a doppio effetto
commun., el.	double-channel cathode-ray direction finder	radiogoniometro oscilloscopico a doppio canale
mech.eng., construct.	down direction	direzione di discesa
transp.	down direction	senso dispari
earth.sc., mech.eng.	downhill direction	direzione del pendio
life.sc.	drag direction	direzione del vento relativo
commun.	dual-channel visual direction finding	radiogoniometria visiva a doppio canale
commun., IT	Earth-to-space direction	direzione Terra-spazio
commun., el.	effective monopole radiated power in a given direction	potenza irradiata equivalente di monopolo in una direzione data
commun.	effective radiated power in a given direction	potenza irradiata equivalente
transp.	either direction working	esercizio a binari banalizzati
transp.	either direction working	esercizio banalizzato
transp.	either direction working	banalizzazione
transp.	either direction working lines	esercizio a binari banalizzati
transp.	either direction working lines	banalizzazione
transp.	either direction working lines	esercizio banalizzato
transp.	electronic direction reverser	invertitore elettronico di marcia
commun., el.	elevated Adcock direction finder	sistema direttivo Adcock ad H
commun., el.	elevated Adcock direction finder	radiogoniometro Adcock ad H
el.	enabling the direction indicator lamps to flash in phase	lampeggiamento in fase di tutti gli indicatori di direzione
commun., IT	equi-signal direction	direzione equisegnale
scient., construct.	error of measurement in a perpendicular direction	errore di ortogonalità
law, IT	exemption from direction	libertà d'azione
health.	face direction	attenzione visiva
transp.	fan of sidings with entry from either direction	rimessa con ingressi diretti da due parti
org.name.	FAO Representation Divisional Direction	Direzione divisionale delle rappresentanze FAO
org.name.	FAO Representation Sectional Direction	Direzione sezionale delle rappresentanze FAO
agric.	felling direction	direzione di caduta
transp., mater.sc.	fiber direction	direzione delle fibre
transp., mater.sc.	fibre direction	direzione delle fibre
gen.	fighter direction aircraft	aereo per dirigere aerei da caccia
met.	final direction of rolling	direzione finale della laminazione
commun., el.	fixed aerial direction finder	sistema direttivo ad antenna fissa
commun., el.	fixed aerial direction finder	radiogoniometro ad antenna fissa
commun., el.	fixed antenna direction finder	radiogoniometro ad antenna fissa
commun., el.	fixed antenna direction finder	sistema direttivo ad antenna fissa
commun., el.	fixed direction finder	radiogoniometro ad antenna fissa
commun., el.	fixed direction finder	sistema direttivo ad antenna fissa
commun., transp.	flight direction	direzione di volo
transp., avia., el.	flight direction indicator	indicatore di direzione di volo
industr., construct., met.	floater with a flag to show direction of current	sonda direzionale
transp., mater.sc.	flow direction	direzione di flusso
earth.sc., life.sc.	flow direction	direzione del flusso
earth.sc., life.sc.	flow direction	direzione della corrente
earth.sc., life.sc.	flow direction	direzione di scorrimento
life.sc., transp., el.	forward direction	senso diretto
semicond.	forward direction of a PN junction	direzione diretta
antenn.	forward direction	senso di conduzione
mech.eng.	four direction side loader	carrello a marce ortogonali e gruppo sollevamento retrattile
corp.gov.	general policy and direction	politiche e direzione generali
immigr., tech.	grain direction	direzione di fabbricazione
book.bind.	grain direction	direzione
industr., construct.	grain direction	direzione di fibratura
tech., industr., construct.	grain direction	direzione di macchina
industr., construct., mech.eng.	grain direction of board	direzione della fibra del cartone
el.	great circle horizon direction	direzione dell'orizzonte gnomico
earth.sc., el.	growth direction	direzione d'accrescimento
met.	holding direction	direzione di posa (di un packer)
textile	hook direction	direzione dell’uncino
fin.	horizontal direction	direzione orizzontale
fin.	horizontal direction of a layout object	direzione orizzontale
commun., el.	H-type Adcock direction finder	sistema direttivo Adcock ad H
commun., el.	H-type Adcock direction finder	radiogoniometro Adcock ad H
astr.	in clockwise direction	nel senso di rotazione delle lancette dell'orologio
astr.	in clockwise direction	nel senso orario
astr.	in counter-clockwise direction	nel senso anti-orario
wood.	in the fiber direction	secondo la fibratura
wood.	in the fibre direction	secondo la fibratura
wood.	in the grain direction	secondo la fibratura
IT	in the transmission direction	nella direzione della trasmissione
transp., tech., law	incident direction	direzione incidente
transp., tech., law	incident direction of the ball	direzione incidente della sfera
el.	incoming direction of a signal	direzione d'arrivo di un segnale
el.	inoperative direction	senso di blocco
el.	inverse direction	direzione inversa
el.tract.	inverse direction of a rectifier element	senso di non conduzione d’un raddrizzatore; d’una valvola o d’un ramo
el.	inverse direction	senso inverso
el.	inverse direction of operation	senso inverso di funzionamento
gen.	L-direction	L-direction
gen.	L-direction	direzione del nastro
transp., polit.	landing direction indicator	indicatore di direzione d'atterraggio
transp., avia., el.	landing direction indicator	indicatore della direzione di atterraggio
transp.	lane-direction control	banalizzazione di una corsia
IT, transp.	large-field direction finder	radiogoniometro ad ampio raggio
textile	length direction	direzione longitudinale
met.	length in lateral direction	estensione orizzontale
industr., construct., chem.	lengthwise direction	direzione longitudinale
lab.law.	to locate direction of noise	localizzazione direzionale
wood.	long direction	direzione di fibratura
wood.	long direction	direzione di macchina
met.	long transverse direction	direzione trasversale lunga
mater.sc., mech.eng.	longitudinal direction	in senso longitudinale
commun.	long-range direction finder	radiogoniometro di grande portata
earth.sc., mech.eng.	loss due to changes in direction	perdita per cambiamento di direzione
tech., industr., construct.	machine direction	direzione di macchina
immigr., tech.	machine direction	direzione di fabbricazione
pack.	machine direction	direzione macchina
chem.	machine direction oriented	orientato nella direzione della macchina
industr., construct.	machine direction profile	profilo longitudinale
astronaut., transp.	magnetic direction indicator	indicatore di direzione magnetico
commun., IT	main beam direction	direzione del fascio principale
commun., IT	main lobe direction	direzione del lobo principale
wood.	making direction	direzione di fibratura
tech., industr., construct.	making direction	direzione di macchina
commun., el.	manual direction finder	radiogoniometro manuale
transp., tech.	manual direction finder bearing indicator	indicatore di radiogoniometro manuale
commun.	maximum signal direction finding	radiogoniometria per massimizzazione del segnale
math.	mean direction	direzione della media
stat., scient.	median direction	mediana direzionale
math.	median direction	direzione mediana
fish.farm.	N-direction	direzione N
commun.	narrow-band noise in the sending direction	rumore di banda stretta nella direzione di trasmissione
pow.el.	non-conducting direction of an electronic valve device or of a valve arm	direzione di interdizione
el.	non-conducting direction	senso di non conduzione
law, commun.	normal direction	direzione di marcia consentita
mech.eng.	one direction flat seat thrust bearing	cuscinetto a sfere a semplice effetto con sede piana
transp.	one-direction running	circolazione in un solo senso
mech.eng.	one direction thrust ball bearing with flat seat	cuscinetto a sfere a semplice effetto con sede piana
mech.eng.	one direction thrust bearing	cuscinetto di spinta a semplice effetto
transp.	operation direction	direzione di manovra
el.	operative direction	senso di intervento
mech.eng.	to orientate according to the direction of the wind	orientare nel verso del vento
earth.sc., mech.eng.	outflow direction	direzione della corrente all'uscita
comp., MS	panning direction lock	blocco della direzione di scorrimento (Functionality that constrains the panning direction to a primary axis. A distance threshold is used to determine the user's intent and select the primary axis)
met.	permissible deviation in the direction of rolling	la freccia ammissibile nel senso della laminazione
met.	perpendicular to the direction of growth of the rods	perpendicolare alla direzione di crescita dei bastoncini
life.sc.	persistence wind direction technique	tecnica basata sulla direzione persistente del vento
life.sc.	plumb line direction	direzione del filo a piombo
el.	pointing direction of the aerial	direzione di puntamento di un'antenna
el.	pointing direction of the antenna	direzione di puntamento di un'antenna
earth.sc.	prevailing wind direction	vento prevalente
earth.sc.	prevailing wind direction	vento dominante
earth.sc.	prevailing wind direction	direzione predominante del vento
el.	propagation direction	direzione di propagazione
transp., mech.eng.	pulley for changing direction of the rope	puleggia di rinvio
transp., mater.sc.	pulsate in one direction of a stress	spinta unilaterale di uno sforzo
commun.	pulse in negative direction	impulso negativo
math.	quartile direction	direzione quartile
commun.	radiated power in a given direction	potenza irradiata per unità di angolo solido in una data direzione
commun., tech.	radio direction-finder	radiogoniometro
transp.	radio direction finding	radiogoniometria
IT, el.	radio direction finding	rilevamento radiogoniometrico
IT, el.	radio direction finding	radiolocalizzazione goniometrica
radio	radio direction-finding	radiogoniometro
commun.	radio direction-finding apparatus	radiogoniometro
transp.	radio direction finding network	rete radiogoniometrica
transp., avia.	radio direction-finding station	stazione di radiogoniometria
transp.	radio direction finding station	stazione radiogoniometrica
commun.	radio direction-finding station	stazione radiogoniometrica
el.	range and direction finding radar apparatus	radar di telemetria
IT	receive direction	direzione di ricezione
earth.sc., tech.	reference direction	direzione di riferimento
industr., construct., met.	region in which a current reverses its direction of flow	zona di inversione della corrente
industr., construct., met.	region in which a current reverses its direction of flow	piano di inversione della velocità della corrente
agric.	relative wind direction	direzione del vento apparente
transp.	reversal of direction	inversione di marcia
transp.	reversal of direction	cambio di marcia
el.	reverse direction	direzione inversa
el.	reverse direction	senso inverso
el.	reverse-direction frequency space station	stazione spaziale con frequenze invertite
commun.	reverse-direction frequency system	sistema con assegnazione di frequenze invertite
mech.eng.	reversible direction of rotation	senso reversibile
commun., el.	Robinson direction finder	radiogoniometro Robinson
met.	rolling direction	direzione di laminazione
commun., el.	rotating Adcock direction finder	sistema direttivo Adcock ad H rotante
commun., el.	rotating Adcock direction finder	radiogoniometro Adcock ad H rotante
commun., el.	rotating aerial direction finder	radiogoniometro ad antenna rotante
commun., el.	rotating antenna direction finder	radiogoniometro ad antenna rotante
commun., el.	rotating loop direction finder	radiogoniometro a telaio rotante
commun., el.	rotating spaced-loop direction finder	radiogoniometro a telai distanziati rotanti
met.	rotation in the same direction	rotazione nello stesso senso
mech.eng.	rotor rotation direction	senso di rotazione del rotore
commun., transp.	sailing directions	raccolta d'istruzioni nautiche
commun., transp.	sailing directions	portolano
industr., mech.eng.	screws rotating in opposite directions	viti controrotanti
chem.	screws rotating in the same direction	viti equirotanti
IT, dat.proc.	search direction	direzione di ricerca
el.	second breakdown in forward direction	seconda scarica disruptiva diretta
commun.	sending direction	direzione di invio
transp.	separation of traffic flows in opposite directions	separazione dei sensi di circolazione
transp., mater.sc.	shock direction	direzione di impatto
met.	short transverse direction	direzione trasversale corta
transp.	side direction flasher	ripetitore laterale di direzione
transp.	side direction flasher	ripetitore laterale
IT, dat.proc.	single-direction printing	stampa unidirezionale
transp., avia.	single direction route	rotta a senso unico
mech.eng.	single direction thrust bearing	cuscinetto di spinta a semplice effetto
earth.sc., tech.	source reference direction	direzione di riferimento
commun., el.	spaced aerial direction finder	sistema direttivo ad antenne distanziate
commun., el.	spaced antenna direction finder	sistema direttivo ad antenne distanziate
commun., el.	spaced-loop direction finder	radiogoniometro a telai distanziati
commun.	specific cymomotive force in a given direction	forza cimomotrice specifica in una data direzione
stat.	spherical mean direction	direzione media sferica
math.	spherical mean direction	sferico direzione media
transp., avia.	stabilised direction indicator	indicatore di direzione stabilizzato
transp., avia.	stabilised direction indicator	indicatore di direzione giroscopico
el.	stabiliser direction	senso dello stabilizzatore
el.	stabilizer direction	senso dello stabilizzatore
econ.	Staff of the Direction	Stato maggiore della direzione
gen.	strategic direction	direzione strategica
industr., construct.	stretch direction	linea prestante
med.	swimming direction	direzione natatoria
commun., el.	switched beam direction finder	radiogoniometro a commutazione del diagramma
med.	synthesis direction	direzione di sintesi di una macromolecola
fish.farm.	T-direction	direzione T
el.	test for operating direction of relay	prova di sensibilita direzionale
chem., el.	tetrahedral directions	direzioni tetraedriche
comp., MS	text direction	orientamento del testo (The direction text is written in a document, for instance left to right, right to left, horizontal or vertical)
met.	the grains exhibit a common crystallographic direction	i cristalli colonnari presentano un orientamento cristallografico comune
earth.sc.	the main direction of flow is found by summing all velocity vectors	la direzione principale del flusso si ottiene sommando tutti i vettori di velocita'
met.	there exists a preferential direction for growth of the crystals	esiste una direzione preferenziale di accrescimento dei cristalli
transp.	train passing in the opposite direction	treno incrociante
transp.	train passing in the opposite direction	treno in direzione opposta
transp.	train running in the opposite direction	treno incrociante
transp.	train running in the opposite direction	treno in direzione opposta
IT	transmission direction	senso di trasmissione
IT	transmission direction	direzione di trasmissione
commun., IT	transmit direction	direzzione di trasmissione
commun., IT	transmit direction	senso di trasmissione
commun., IT	transmit direction	direzione di emissione
IT, dat.proc.	trigonometric direction	senso trigonometrico
IT, dat.proc.	trigonometrical direction	senso trigonometrico
agric.	true wind direction	direzione reale del vento
industr., construct.	twill direction	direzione della saia
fish.farm.	twist direction	senso di torsione
mech.eng., construct.	up direction	direzione di salita
transp.	up direction	senso pari
commun., el.	U-type Adcock direction finder	sistema direttivo Adcock ad U
commun., el.	U-type Adcock direction finder	radiogoniometro Adcock ad U
commun.	verify direction of takeoff	verificare direzione di decollo
commun., transp.	very high frequency direction finding station	radiogoniometro ad altissima frequenza
commun., el.	wide-aperture direction finder	radiogoniometro a grande apertura
textile	width direction	direzione della larghezza
life.sc.	wind direction	direzione del vento
life.sc., el.	wind direction	direzione di provenienza del vento
life.sc., tech.	wind direction indicator	indicatore della direzione del vento
earth.sc.	wind-direction vane	banderuola
transp.	winking light direction indicator	fanale lampeggiatore
agric.	working direction	direzione di lavoro
transp.	wrong direction running	marcia su binario falso
transp.	wrong direction running	marcia su binario illegale
transp.	wrong direction running	circolazione su binario illegale
transp.	wrong direction running	istradamento in senso inverso alla direzione del trasporto
transp.	wrong direction running	circolazione su binario falso