Subject | English | Italian |
commun. | A-digit selector | selettore di cifra A |
commun., IT | access digit | cifra di accesso |
comp., MS | Any Digit | Qualsiasi cifra (A menu item that allows the user to search a string based on a wildcard that substitutes a digit) |
IT, dat.proc. | arabic digit | cifra araba |
commun. | BC-digit selector | selettore di cifra B e C |
pharma. | bias due to digit preference | distorsione da attrazione per le cifre tonde |
med. | bias due to digit preference | distorsione da preferenza per una cifra |
el. | binary check digit | bit di prova |
el. | binary check digit | bit di verifica |
el. | binary check digit | bit di controllo |
IT, tech. | binary digit | cifra binaria |
IT, tech. | binary digit | bit |
telegr. | binary digit | elemento binario |
IT | binary digit | numero binario |
pwr.lines. | binary digit rate | cadenza di cifra binaria |
IT | binary digit rate | flusso binario |
pwr.lines. | binary digit rate | velocità di cifra binaria |
IT | binary-coded decimal digit | cifra decimale codificata in binario |
IT | binary-coded decimal digit | cifra decimale in codice binario |
IT | binary-coded decimal digit | codice binario decimale |
IT | carry digit | cifra di riporto |
IT | carry digit | riporto |
IT | check digit | carattere di controllo |
IT | check digit | numero autocontrollato |
med. | check digit | cifra di controllo |
transp. | check digit of wagon code | codice di controllo del numero del carro |
med., health., anim.husb. | coronary band of the digit | cute dello spazio interungueale |
commun. | crypto check digits | codice di autenticazione del messaggio |
fin., IT | cryptocheck digit | chiave di controllo della cifratura |
IT | defined digit rate | velocità definita di trasferimento dei bit |
commun. | digit-absorbing selector | selettore assorbitore di cifra |
IT | digit absorption | assorbimento di cifra |
telecom. | digit absorption | assorbimento di cifre |
stat., work.fl. | 3-digit classification | nomenclatura a tre cifre |
IT | digit compression | compressione di cifre binarie |
telecom. | digit deletion | cancellazione di cifre |
telegr. | digit error ratio | tasso di errori sul bit |
IT | digit filter | selettore di cifra |
IT | digit filter | filtro di cifra |
IT, dat.proc. | digit indicator | indicatore numerico |
commun., IT | 4-digit numbering | numerazione a quattro cifre |
med. | digit of foot | dito del piede (digitus pedis) |
med. | digit of hand | dito della mano (digitus manus) |
med. | digit of hand | dito (digitus manus) |
IT, tech. | digit place | posizione di cifra |
IT, tech. | digit position | posizione di cifra |
pwr.lines. | digit position | posizione di un elemento numerico |
med. | digit preference | preferenza per una cifra |
pharma. | Digit preference | Attrazione per le cifre tonde |
pharma. | Digit preference | Preferenza per una cifra |
med. | digit preference | attrazione per le cifre ronde |
el. | digit rate | flusso numerico |
el. | digit rate | flusso di elementi numerici |
pwr.lines. | digit rate | velocità di cifra in trasmissione numerica |
med. | digit rate | velocita'di trasmissione binaria |
IT | digit representation | rappresentazione numerica |
pwr.lines. | digit sequence integrity | integrità della sequenza di cifra |
el. | digit time slot | intervallo temporale di cifra |
pwr.lines. | digit time-slot | intervallo di tempo elementare |
IT | duodecimal digit | cifra duodecimale |
pwr.lines. | effective digit rate of a time-slot | cadenza di cifra effettiva |
pwr.lines. | effective digit rate of a time-slot | velocità di cifra effettiva |
telegr. | erroneous binary digit | bit errato |
telegr. | erroneous digit | bit errato |
commun. | fee digit | cifre di tassazione |
med. | fifth digit of foot | quinto dito del piede (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
med. | fifth digit of foot | mignolo (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
med. | fifth digit of hand | dito mignolo della mano (digitus manus minimus, digitus manus quintus) |
med. | fifth digit of hand | quinto dito della mano (digitus manus minimus, digitus manus quintus) |
math. | first digit distribution | distribuzione della prima cifra |
med. | first digit of hand | primo dito (digitus primus manus, pollex) |
med. | first digit of hand | pollice (digitus primus manus, pollex) |
med. | first digit of hand | primo dito della mano (digitus primus manus, pollex) |
commun., IT | four-digit numbering | numerazione a quattro cifre |
med. | fourth digit of foot | quarto dito del piede (digitus quartus pedis) |
med. | fourth digit of hand | dito da anello (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus) |
med. | fourth digit of hand | dito anulare (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus) |
med. | fourth digit of hand | quarto dito della mano (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus) |
IT | function digit | parte operazione |
IT | function digit | parte funzione |
IT | hexadecimal digit | cifra esadecimale |
IT | high-order digit | bit più significativo |
IT | high-order digit | bit di ordine più elevato |
el. | housekeeping digits | cifre di servizio |
el. | housekeeping digits | cifra di servizio |
commun. | information digit | cifra d'informazione |
IT | inter-digit pause | spazio tra le cifre |
el. | justifiable digit time slot | intervallo di tempo per cifra giustificabile |
el. | justifiable digit time-slot | intervallo di tempo per cifra giustificabile |
pwr.lines. | justifiable digit time-slot | intervallo di tempo elementare giustificabile |
el. | justification digit time slot | intervallo di tempo della cifra di giustificazione |
el. | justification service digit | cifra di servizio di giustificazione |
pwr.lines. | justification service digit | elemento numerico di servizio di giustificazione |
IT | justification service digits | cifre di giustificazione |
el. | justifying digit | cifra di giustificazione |
pwr.lines. | justifying digit | elemento numerico di giustificazione |
commun. | language digit | cifra della lingua |
el. | language or discriminating digit | cifra di lingua o di discriminazione |
stat. | leading digits | cifre significative |
el. | least significant digit | bit meno significativo |
el. | least significant digit | cifra binaria meno significativa |
IT, dat.proc. | least-significant digit | cifra meno significativa |
el. | least-significant-digit first | primo LSD |
IT | line digit rate | flusso di linea |
pwr.lines. | line digit rate | velocità di cifra in linea |
stat., work.fl. | list of 3-digit categories | nomenclatura a tre cifre |
stat., work.fl. | list of three-digit categories | nomenclatura a tre cifre |
med. | little digit of foot | quinto dito del piede (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
med. | little digit of foot | mignolo (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
med. | little digit of hand | dito mignolo della mano (digitus manus minimus, digitus manus quintus) |
med. | little digit of hand | quinto dito della mano (digitus manus minimus, digitus manus quintus) |
meas.inst. | metering digit | segno indicatore delle tasse |
med. | middle digit of hand | terzo dito della mano (digitus tertius manus, digitus medius manus) |
med. | middle digit of hand | dito medio della mano (digitus tertius manus, digitus medius manus) |
el. | most significant digit | cifra binaria più significativa |
el. | most significant digit | bit più significativo |
telegr. | n-ary digit | cifra multipla |
el. | n-ary digit | elemento n-ario |
pwr.lines. | n-ary digit rate | cadenza di cifra n-aria |
pwr.lines. | n-ary digit rate | velocità di cifra n-aria |
commun. | nationality identification digits | identificativo di nazionalità |
commun., IT | network digit blocking | bloccaggio delle cifre di rete |
IT | octal digit | cifra ottale |
el. | overhead digits | cifre di servizio |
el. | parity digit | bit di parità |
el. | parity digit | cifra di parità |
IT, dat.proc. | precision digit | cifra di precisione |
med. | primary digit of foot | alluce (digitus primus pedis, hallux) |
med. | primary digit of foot | primo dito (digitus primus pedis, hallux) |
med. | primary digit of foot | primo dito del piede (digitus primus pedis, hallux) |
stat. | random digit dialing | random digit dialling |
stat. | random digit dialing | procedura di appello telefonico casuale |
stat. | random digit dialling | random digit dialling |
stat. | random digit dialling | procedura di appello telefonico casuale |
math. | random digits | numeri casuali |
el. | random stream of binary digits | flusso casuale di cifre binarie |
commun. | routing digits | cifre per l'istradamento |
med. | second digit of foot | secondo dito del piede (digitus pedis secundus, digitus secundus pedis) |
IT | self-checking digit | numero autocontrollato |
IT | self-checking digit | cifra di controllo |
IT | self-checking digit | carattere di controllo |
telegr. | service digit | bit di servizio |
el. | service digits | cifre di servizio |
IT | sign digit | carattere di segno |
IT, tech. | significant digit | cifra significativa |
commun., IT | single-digit dialing for services | composizione di numero telefonico ad una sola cifra per accesso a servizi |
commun., IT | single-digit dialling for services | composizione di numero telefonico ad una sola cifra per accesso a servizi |
el. | speech digit signaling | segnalazione a cifra vocale |
el. | speech digit signalling | segnalazione a cifra vocale |
telecom. | speech digit signalling | segnalazione PCM allocata negli intervalli di fonia |
el. | stuffable digit time slot | intervallo di tempo per cifra giustificabile |
el. | stuffable digit time-slot | intervallo di tempo per cifra giustificabile |
pwr.lines. | stuffable digit time-slot | intervallo di tempo elementare giustificabile |
commun., transp., nautic. | stuffing digit | cifra di riempimento |
el. | stuffing digit | cifra di giustificazione |
pwr.lines. | stuffing digit | elemento numerico di giustificazione |
el. | stuffing service digit | cifra di servizio di giustificazione |
pwr.lines. | stuffing service digit | elemento numerico di servizio di giustificazione |
IT | stuffing service digits | cifre di giustificazione |
fin. | sum-of-digits amortization | ammortamento a rate costanti |
med. | synovial sheath of digit of hand | guaina sinoviale del dito della mano (vagina synovialis digiti manus) |
pwr.lines. | ternary digit rate | cadenza di cifra ternaria |
pwr.lines. | ternary digit rate | velocità di cifra ternaria |
med. | third digit of foot | terzo dito del piede (digitus tertius pedis) |
med. | third digit of hand | terzo dito della mano (digitus tertius manus, digitus medius manus) |
med. | third digit of hand | dito medio della mano (digitus tertius manus, digitus medius manus) |
stat., work.fl. | three digit classification | nomenclatura a tre cifre |
commun. | translation digits | cifre di traduzione |
IT | verification of check digits | verifica delle cifre di controllo |