Subject | English | Italian |
gen. | adequate diet | dieta bilanciata |
gen. | adequate diet | dieta adeguata |
med. | alternating diet | dieta alternata |
med. | alternating diet therapy | terapia alternata |
med. | alternating diet therapy | dieta alternata |
med. | Andresen diet | dieta di Andresen |
med. | average European diet | dieta europea media |
gen. | balanced diet | dieta adeguata |
food.serv. | balanced diet | regime alimentare bilanciato |
pharma., coal. | balanced diet | alimentazione bilanciata |
health. | balanced diet | dieta equilibrata |
gen. | balanced diet | dieta bilanciata |
med. | banana diet | dieta di banane |
health. | basic diet | dieta basale |
food.serv. | basic diet | regime alimentare essenziale |
med. | biologically active amin in the diet | ammina biologicamente attiva nell'alimentazione |
med. | bland diet | dieta blanda |
med. | Borst diet | dieta di Borst |
health. | Bouchardat diet | terapia di Bouchardat |
health. | Bulkley diet | dieta di Bulkley |
health. | buttermilk diet | dieta con latte diluito |
med. | carrot diet | dieta alla zuppa di carote |
med. | carrot diet | dieta alla crema di carote |
med. | cereal diet rich in fibre | dieta a base di cereali ricco di fibre |
food.serv. | changing diet in emerging markets | regime alimentare in evoluzione nei mercati emergenti |
med. | Coleman diet | dieta di Coleman-Shaffer |
health. | contaminated diet | diete contaminate |
health. | contaminated diet | alimenti contaminati |
social.sc. | control of diet | controllo della dieta |
food.ind. | customary diet | abitudini alimentari |
med. | Dennett diet | dieta di Dennett |
health. | diabetic diet | dieta per diabetici |
med. | diagnostic diet | dieta di prova |
med. | diet change | cambiamento di vitto |
lab.law. | diet cook | cuoco specializzato in diete |
law, food.ind. | diet integrator | integratore di regime |
med. | diet kitchen | cucina dietetica |
dialys. | diet order | dieta prescritta |
health. | Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute |
health. | Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute |
health. | Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea |
social.sc. | diet pills | antisonno |
social.sc. | diet pills | pillole dimagranti |
med. | diet poor in bulkage | dieta povera di scorie |
stat. | diet recall | indagine alimentare condotta per intervista |
stat. | diet recall | inchiesta alimentare tramite interviste |
health. | diet-related disease | patologia legata all'alimentazione |
food.serv. | diet-related disease | malattia non trasmissibile legata all'alimentazione |
agric. | diet salt | sale dietetico |
health., food.ind. | diet supplement | integratore dietetico |
food.serv. | diet supplement | integrazione alimentare |
food.serv. | diet supplement | integratore alimentare |
food.serv. | diet water | acqua del regime alimentare |
med. | diet with a large amount of bulk foods | dieta ricca di scorie |
med. | dissociated diet | dieta dissociata |
health. | Donkin milk diet | dieta lattea di Donkin |
health. | Dubois milk diet | dieta lattea di Dubois |
health. | elimination diet | dieta per eliminazione |
health., food.ind. | energy restricted diet | dieta ipocalorica |
health. | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute |
health. | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute |
health. | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea |
health. | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health | Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea |
health. | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health | Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute |
health. | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health | piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute |
stat. | family-diet survey | inchiesta sul regime alimentare familiare |
agric. | formulation of diet | calcolo della razione alimentare |
med. | fruit diet | dieta di frutta |
construct., health. | Green Paper - "Promoting healthy diets and physical activity : a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases" | Libro verde - Promuovere le diete sane e l'attività fisica: una dimensione europea nella prevenzione di sovrappeso, obesità e malattie croniche |
med. | Hamilton-Fairley diet | regime dietetico di Hamilton-Fairley |
med. | Hay diet | dieta di HAY |
food.ind. | healthy diet | dieta salutare |
med. | Heisler-Moro apple diet | dieta di mele di HEISLER-MORO |
med. | Herrmannsdorfer diet | dieta di Herrmannsdorfer |
med. | high fat diet | dieta chetogena |
med. | high-fat diet | dieta iperlipidica |
med. | high-fat diet | dieta chetogena |
med. | high-fat low-carbohydrate diet | dieta iperlipidica |
med. | high-fat low-carbohydrate diet | dieta chetogena |
med. | high-protein diet | dieta iperprotidica |
food.serv. | ill-balanced diet | regime alimentare non equilibrato |
food.serv. | ill-balanced diet | regime alimentare squilibrato |
food.serv. | isocaloric diet | dieta isoenergetica |
food.serv. | isocaloric diet | dieta isocalorica |
med. | Karell milk diet | dieta di Karell |
med. | Kempner rice diet | dieta di riso |
med. | Kempner rice diet | dieta di Kempner |
food.serv. | ketogenic diet | dieta chetogenica |
med. | ketogenic diet | dieta iperlipidica |
med. | ketogenic diet | dieta chetogena |
med. | laboratory diet | dieta da laboratorio |
med. | larval diet | nutrimento larvale |
med. | larval diet | alimentazione larvale |
food.serv. | liquid diet | regime alimentare liquido |
med. | low caloric diet | dieta ipocalorica |
food.serv. | low diet | regime alimentare ipocalorico |
health., food.ind. | low-calorie diet | dieta a basso contenuto calorico |
med. | low-protein diet | dieta ipoprotidica |
med. | macrobiotic diet | dieta macrobiotica |
med. | mild diet | dieta blanda |
food.serv. | mixed diet | dieta mista |
food.serv. | mixed diet | regime alimentare misto |
food.serv. | mixed diet | dieta diversificata |
food.serv. | national diet | alimentazione delpaese |
med. | normal diet | regime alimentare normale |
commer., food.ind. | nutrition and diet campaign | campagna a carattere nutrizionistico e dietetico |
med. | nutritive value of control diet | valore nutritivo della dieta di controllo |
med. | oat flakes diet | regime ai fiocchi d'avena |
med. | obstipation diet | dieta costipante |
med. | open formula diet | dieta a formula aperta |
med. | Patek diet | dieta di Patek |
med. | Petrén diet | metodo di Petren |
med. | Prochownik diet | dieta di Prochownik |
med. | protein deficient diet | dieta ipoprotidica |
nat.sc., agric. | protein-depleted diet | alimenti carenti in proteine |
health. | protein-free diet | alimenti privi di proteine |
med. | provocation diet | dieta di scatenamento |
med. | purine-free diet | dieta apurinica |
med. | salt-free diet | dieta aclorurata |
health., food.ind. | slimming diet | dieta ipocalorica |
med. | starvation diet | dieta rigidissima |
med. | subsistence diet | dieta vitale minima |
med. | substance administered in the diet | sostanza somministrata nella dieta |
med. | test diet | pasto di prova |
med. | test diet | alimento di prova |
agric., chem. | the survey is based on the total diet or on the market basket | l'indagine è basata sulla dieta totale o sul market-basket |
med. | therapeutic diet | alimento terapeutico |
life.sc., food.ind. | Total Diet Study | studio della dieta totale |
food.serv. | unbalanced diet | regime alimentare non equilibrato |
food.serv. | unbalanced diet | regime alimentare squilibrato |
health., food.ind. | very-low calorie diet | dieta ipocalorica |
health., food.ind. | weight-reducing diet | dieta ipocalorica |