Terms containing cross

Subject	English	Italian
astr.	absorption cross section	area efficace dell'antenna
gen.	Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union	piano d'azione per la dimensione settentrionale delle politiche esterne e transfrontaliere dell'Unione europea
polit.	Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001	Comitato consultivo per l'attuazione del programma di misure ed azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese 1999-2001
earth.sc., mech.eng.	aeroplane wing's cross-section	sezione alare
fin.	Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails	accordo per la remunerazione della distribuzione obbligatoria della posta transfrontaliera
gen.	Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross	Accordo sulle relazioni tra la Commissione internazionale per il Servizio internazionale di ricerca ed il Comitato internazionale della Croce Rossa
gen.	authorized crossing point	posto di attraversamento autorizzato
antenn.	back scattering cross section of an antenna	sezione di reirradiazione
el., acoust.	backscattering cross-section of a surface or a bottom	area di diffusione di ritorno di una superficie o del fondo
el., acoust.	backscattering cross-section of an object or a volume	superficie di diffusione di ritorno di un ostacolo
gen.	Bike Mountain Cross	Mountain bike per crossBike Mountain Cross
transp.	brake cross-bar	bilanciere trasversale
transp.	brake cross-bar	bilanciere trasversale della timoneria del freno
transp.	brake cross-bar	asta trasversale della timoneria del freno
transp.	brake cross-bar	asta trasversale
el.	capture cross section	sezione d'urto di cattura
el.	capture cross section	sezione trasversale equivalente di cattura
el.	capture cross section	sezione efficace di cattura
antenn.	capture cross section	sezione trasversale di cattura
phys.sc.	capture cross section resonance	Sezione d'urto di cattura per risonanza
scient., met.	change of cross section	cambiamento della sezione
med.	check cross	incrocio di prova
med.	check cross	reincrocio
med.	check cross	backcross
textile	coefficient of cross viscosity	coefficiente di viscosità trasversale
social.sc.	Combatant's Cross	Croce del combattente
law	Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes	Comitato per l'attuazione della direttiva intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie
energ.ind.	Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity	Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica
fin., polit., loc.name.	Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks	iniziativa comunitaria in materia di sviluppo delle zone di confine, cooperazione transfrontaliera e reti energetiche selezionate
polit., loc.name.	Community Initiative for the promotion of cross-border and inter-regional cooperation	Iniziativa comunitaria per la promozione della cooperazione transfrontaliera e interregionale
cables	continuous cross-bonding	connessione trasposta continua
gen.	Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration	Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale
gen.	Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration	Trattato di Prüm
gen.	Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	decisione di Prüm
gen.	Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	Decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera
crim.law.	Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	decisione di attuazione di Prüm
crim.law.	Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	Decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all'attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera
textile	criss cross	incrocio
mech.eng.	criss-cross oil groove bearing	boccola a scanalature di lubrificazione
law	cross-action	azione riconvenzionale
law	cross action	controquerela
met.	cross-adit	traversobanco
met.	cross-adit	imboccatura di galleria
med.	cross agglutinin	agglutinina crociata
med.	cross allergy	allergia crociata
el.	cross ampere-turns	ampere-spire laterali
stat.	cross analysis	analisi trasversale
commun.	cross-arm of telegraph pole	traversa di palo telegrafico
commun.	cross-arm of telegraph pole	portaisolatori di palo telegrafico
comp., MS	Cross Array Link Translation	Conversione collegamenti tra array (An enterprise-level option on the ISA Server Management console that specifies arrays and whether link translation will be applied across them)
met.	cross auger	sonda a croce
met.	cross auger	trivella a croce
met.	cross back	parete trasversale
met.	cross baffle	parete trasversale
radio	cross band diversity reception	ricezione in diversità tra bande
wood.	cross-banded plies	strati a fibratura trasversale
transp.	cross bar	traversa della cassa
transp.	cross-bar	traversa intermedia
met.	cross bar	traversa
mech.eng.	cross bar	puntone per assale anteriore
mech.eng.	cross bar	forcella di spinta avanti
mech.eng.	cross bar	barra di triangolazione
light.	cross bar of lights	barra trasversale
commun., el.	cross bar	barra trasversale luminosa del sentiero di avvicinamento
met.	cross bar	tirante
met.	cross-bar	briglia di collegamento
met.	cross-bar	traversa
transp.	cross-bar	tirante trasversale
transp.	cross-bar	tirante intermedio
transp.	cross-bar	asta trasversale
transp.	cross bar	asta trasversale
agric., mech.eng.	cross bar	barra di triongolazione
transp., mech.eng.	cross-bar control mechanism	comando con leve incrociate
transp.	cross-bar of frame	membratura di rinforzo di telaio
transp.	cross-bar of underframe	membratura di rinforzo di telaio
IT, el.	cross-bar system	sistema crossbar
el.	cross-bar transformer	trasformatore a barra trasversale
el.	cross-bar transformer	trasformatore a stelo e barra
el.	cross-bar transformer	trasformatore di modo a sbarre incrociate
el.	cross-bar transformer	trasformatore di modo a stelo e barra
met.	cross-beam	trave trasversale
survey.	cross-bearing	rilevamento incrociato
met.	cross bed	strato trasversale
met.	cross bed	strato obbliquo
met.	cross-bedding	stratificazione incrociata
agric.	cross between ass and zebra	Asino-Zebra
met.	cross bit	scalpello a croce
met.	cross bit	tagliente a croce
pack.	cross blank	disco trasversale conico
agric.	cross-blocking	diradamento mediante passaggi a croce
met.	cross board	incrocio di pilastri
cables	cross-bonding	connessione trasposta
fin.	cross-border bank liabilities to non-banks	passività bancarie internazionali verso soggetti non bancari
gen.	Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme	Programma UE-Phare Credo
econ., fin.	cross-border credit transfer	bonifico transfrontaliero
fin.	cross-border credit transfer system	sistema di bonifici transfrontalieri
fin.	cross-border lending	cross-border lending
fin.	cross-border money transfer	trasferimento internazionale di fondi
clim.	cross-border pollution	inquinamento transfrontaliero
gen.	cross-border serving	notificazione transnazionale
fin.	cross-border use of collaterals	utilizzazione transfontaliera di garanzie
transp.	cross-braced bogie	carrello con attacchi incrociati
med.	cross-bridge	ponte trasversale
med.	cross-bridge	ponte crociato
comp., MS	cross-browser compatibility	compatibilità browser (The extent to which a web site or web page displays as the designer expects from one browser to the next)
gen.	cross calibration	taratura incrociata
stat.	cross-certification	certificazione incrociata
transp., mil., grnd.forc.	Cross-Channel link	Eurotunnel
transp., mil., grnd.forc.	Cross-Channel tunnel	Eurotunnel
comp.	cross check	verifica in croce
stat.	cross-checking	verifica incrociata
stat.	cross-checking	controprova
med.	cross circulation	circolazione crociata
stat.	cross-classification	classificazione incrociata
fin.	cross-collateralization	collateralizzazione incrociata
tel.	cross-connection area	area di rete elastica
tel.	cross-connection point	armadio di distribuzione
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	irrigazione per infiltrazione a solchi a girapoggio
commun.	cross correlation detection	rivelazione per correlazione
el., sec.sys.	cross-country fault	guasto che coinvolge due o più eventi di potenza prossimi
gen.	cross-coupled perceptron	percettrone ad accoppiamenti incrociati
magn.	cross coupling of a circulator	mutuo accoppiamento di un circolatore
gen.	cross coupling	accoppiamento per diafonia
antenn.	cross coupling of a circulator	accoppiamento mutua in un circolatore
met.	cross-course	filone trasversale
met.	cross crack	cricca trasversale
met.	cross crack	fessura trasversale
fin.	cross currency interest rate swap	swap incrociato
fin.	cross-currency interest rate swaps	swap d'interesse a valute incrociate
met.	cross cut	taglio trasversale
met.	cross-cut	galleria in traversobanco
life.sc.	cross cut	traversobanco
gen.	cross-cut chisel	unghietta
gen.	cross-cut chisel	sgorbia
gen.	cross-cut chisel	bedano
met.	cross-cut sloping	coltivazione di traversobanco
transp., tech., law	cross cut value	indice di quadrettatura
met.	cross cutter	intagliatrice
pack.	cross cutting machine	taglierina trasversale
gen.	cross detection	interdipendenza di due rivelatori
wood.	cross direction	macchina con direzione di avanzamento trasversale
wood.	cross direction	fibratura deviata
wood.	cross direction	senso trasversale rispetto alle fibre.
pack.	cross direction	senso trasversale
gen.	cross dissolve	dissolvenza incrociata
comp., MS	cross-domain barrier	barriera tra domini (An Internet Explorer security feature that stops scripts and Document Object Model (DOM) objects from executing across domains)
construct.	cross-drain	canaletto trasversale
life.sc., construct.	cross-drainage work	opere di attraversamento di alvei
med.	cross dressing	transvestitismo
met.	cross drift	galleria in traversobanco
antenn.	cross drift	movimento trasversale
mech.eng.	cross-drive shaft	albero trasversale
textile	cross-dye	ritingere
textile	cross-dye	ricolorare
textile	cross dyeing	sovratintura
met.	cross entry	galleria in traversobanco
med.	cross-eye	strabismo convergente
med.	cross-eye	strabismo interno
med.	cross-eye	esodeviazione
med.	cross-eye	esotropia
med.	cross-eyedness	eterotropia
med.	cross-eyedness	strabismo
cultur.	cross fading	dissolvenza incrociata
radio	cross-fading	sovrapposizione graduale
met.	cross fault	faglia ortogonale
met.	cross faulting	faglia incrociata
genet.	cross-fertilization	impollinazione incrociata
genet.	cross-fertilization	fecondazione incrociata
met.	cross flue	canale trasversale
met.	cross fold	piega trasversale
met.	cross folding test	prova di piegatura trasversale
med.	cross-foot	piede varo
comp.	cross-footing balance check	controllo di zero per quadratura
comp., MS	cross-forest authentication	autenticazione tra foreste (An authentication feature that enables secure access to resources when the user account is in one forest and the computer account is in another forest. This feature allows users to securely access resources in other forests, using either Kerberos or NTLM, without sacrificing the single sign-on and administrative benefits of having only one user ID and password maintained in the user's home forest)
mech.eng.	cross forming	copiatura trasversale
polit., loc.name.	cross-frontier development association	associazione di sviluppo transfrontaliera
fin.	cross-frontier financial transaction	operazione finanziaria transfrontaliera
fin.	cross-frontier transfer payment	trasferimento bancario transfrontaliero
comp., MS	cross-functional flowchart	diagramma di flusso interfunzionale (A type of flowchart that shows the relationship between a business process and the functional units (such as departments) responsible for that process)
wood.	cross grain	fibratura deviata
wood.	cross grain	fibratura intrecciata
pack.	cross grain	direzione trasversale al senso fibra
wood.	cross grain	controfilo
pack.	cross grain	fibra trasversale
nat.sc., agric.	cross groove	gronda trasversale
met.	cross-hairs	reticolo di mira
astr.	cross-hairs	crocicchio di fili
astr.	cross-hairs	crocifilo
met.	cross hands	traversa
industr., construct.	cross-head	cetra
met.	cross head	traversa
met.	cross head	cappello
industr., construct.	cross-head	ancora
mech.eng.	cross head of the frame	traversa superiore
mech.eng.	cross-head slide block	pattino della testa a croce
mech.eng.	cross-head slipper	pattino della testa a croce
met.	cross-heading	traversa
met.	cross heading	galleria in traversobanco
met.	cross-heading	galleria in traverso-banco
met.	cross heading	taglio trasversale
bank.	cross hedge	cross hedge
met.	cross hole	galleria in traversobanco di ventilazione
med.	cross-infection	infezione crociata
med.	cross infection	infezione incrociata
med.	cross infection	infezione crociata
gen.	cross-infection	tipo di infezione
snd.rec.	cross interleaved Reed-Solomon code	codice interlacciato Reed-Solomon CIRC
met.	cross-joint	batroclasi
met.	cross-joint	spostamento della forma
textile	cross laid web	velo di fibra a strati sovvrapposti
met.	cross lamination	stratificazione incrociata
commun., IT, social.sc.	cross-lingual search and retrieval front-end	dispositivo interlinguistico di avvio di ricerche e reperimenti
food.ind.	cross-linked carboxymethyl cellulose	gomma di cellulosa reticolata
food.ind.	cross-linked carboxymethyl cellulose	carbossimetilcellulosa sodica reticolata
food.ind.	cross-linked carboxymethyl cellulose	carbossimetilcellulosa reticolata
food.ind.	cross-linked cellulose gum	gomma di cellulosa reticolata
food.ind.	cross-linked cellulose gum	carbossimetilcellulosa sodica reticolata
food.ind.	cross-linked cellulose gum	carbossimetilcellulosa reticolata
cables	cross-linked insulation	isolamento reticolato
chem.	cross-linked material	materiale a reticolo
chem.	cross-linked material	materiale a reticolazione
food.ind.	cross linked polyvidone	polivinilpirrolidone insolubile
food.ind.	cross linked polyvidone	polividone reticolato
food.ind., engl.	cross linked polyvidone	crospovidone
food.ind.	cross-linked sodium carboxymethylcellulose	carbossimetilcellulosa sodica reticolata
food.ind.	cross-linked sodium carboxymethylcellulose	gomma di cellulosa reticolata
food.ind.	cross-linked sodium carboxymethylcellulose	carbossimetilcellulosa reticolata
food.ind.	cross-linked sodium CMC	gomma di cellulosa reticolata
food.ind.	cross-linked sodium CMC	carbossimetilcellulosa sodica reticolata
food.ind.	cross-linked sodium CMC	carbossimetilcellulosa reticolata
chem.	cross linking	reticolazione
chem.	cross linking	legame trasversale
med.	cross-linking	ponte esterno
life.sc.	cross-linking mutagen	agente che provoca cross-linking
met.	cross lode	filone trasversale
wood.	cross machine direction	senso trasversale rispetto alle fibre.
wood.	cross machine direction	fibratura deviata
wood.	cross machine direction	macchina con direzione di avanzamento trasversale
wood.	cross machine direction	direzione trasversale
med.	cross-match test	prova crociata di incompatibilità
med.	cross-matching	prova crociata di compatibilità
chem.	cross-media effect from chemicals	effetto dei prodotti chimici nei vari ambienti
transp.	cross-member	tirante intermedio
transp.	cross-member	tirante trasversale
construct.	cross member	cavalletto trasversale
construct.	cross member	trave trasversale
construct.	cross member	barra trasversale
comp., MS	cross-model association	associazione tra modelli (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement)
el.	cross-modulation	modulazione incrociata
gen.	cross-national project	progetto plurinazionale
gen.	cross-national project	progetto che interessa più Stati
telecom.	cross-office check	prova di percorso attraverso la centrale
el.	cross-office signal transfer time	tempo di attraversamento dei segnali in una centrale
el.	cross-office transfer time	tempo di trasferimento in un ufficio
econ.	cross-organizational programme analysis	analisi dei programmi del sistema Nazione Unite
antenn.	cross-over	punto di incrociamento
antenn.	cross-over	concentrazione primaria
transp.	cross-over between curved tracks with left hand crossings	comunicazione fra binari curvilinei
transp.	cross-over between straight tracks with right hand crossings	comunicazione destra fra binari rettilinei
chem.	cross-over chiasmata	chiasmi di fusione
CNC	cross-over frequency	frequenza d'attraversamento
el.tract.	cross-over junction for tramway or trolleybus	scambio aereo incrociato
el., acoust.	cross-over range	distanza critica
stat.	cross-ownership	partecipazione incrociata
met.	cross piece	tirante
met.	cross piece	pezzo a croce
met.	cross piece	trave di collegamento
fish.farm.	cross pile	accatastare
met.	cross piling	pacchetto incrociato
gen.	cross-pillar coordination	coordinamento fra i diversi pilastri
textile	cross plaiting	placcatura incrociata
stat.	cross-platform portability	portabilità tra diverse piattaforme
gen.	cross-ply laminate	laminato a strati incrociati
transp., mil., grnd.forc.	cross-ply tyre	pneumatico a struttura diagonale
tech.	cross-pointer	ago in forma di croce
avia.	cross-pointer instrument	strumento indicatore con ago in forma di croce
commun., IT	cross-polar discrimination	disaccoppiamento tra polarizzazioni incrociate
antenn.	cross-polar pattern of an antenna	diagramma cross-polare
antenn.	cross-polar pattern of an antenna	diagramma di polarizzazione incrociata
el.	cross-polarisation characteristic of the aerials	caratteristica di polarizzazione incrociata delle antenne
el.	cross-polarisation characteristic of the antennas	caratteristica di polarizzazione incrociata delle antenne
radio	cross-polarization	polarizzazione ortogonale sconsigliato
el.	cross polarization	polarizzazione incrociata
radio	cross-polarization	polarizzazione incrociata
radio	cross polarization canceller	cancellatore di segnale in polarizzazione incrociata
el.	cross-polarization channel performance	caratteristica di un canale a polarizzazione incrociata
el.	cross-polarization characteristic of the antennas	caratteristica di polarizzazione incrociata delle antenne
commun., IT	cross-polarization decoupling	disaccoppiamento tra polarizzazioni incrociate
commun., IT	cross-polarization discrimination	disaccoppiamento tra polarizzazioni incrociate
radio	cross polarization discrimination of a radio wave	attenuazione di polarizzazione incrociata di un'onda e.m.
radio	cross polarization isolation of two radio waves	rapporto di polarizzazione incrociata di due onde e.m.
genet.	cross-pollination	fecondazione incrociata
biotechn.	cross-pollination	xenogamia
med.	cross pollination	impollinazione incrociata
scient.	cross-power spectral analysis	rilievo della matrice spettrale
comp., MS	cross-premises deployment	distribuzione cross-premise (A deployment model in which part of a tenant organization's mailboxes, files, or other services, are hosted and part of them are not hosted but instead exist in the organization's own on-premises deployment)
econ.	cross-price	prezzo incrociato
astr.	cross product	prodotto esterno
meas.inst.	cross product of a vector	prodotto vettoriale
mech.eng.	cross profiling	copiatura trasversale
bank.	cross rate	cross rate
fin.	cross rate	tasso di cambio indiretto
fin.	cross rate	tasso incrociato
fin.	cross rate	corso di cambio indiretto
med.	Cross reacting material	Materiale cross-reagente
genet.	cross-reaction	reazione incrociata
med.	cross reaction	reazione crociata
comp., MS	cross reference object	oggetto di riferimento incrociato (An object in which Active Directory stores information about directory partitions and external directory services)
med.	cross resistance	resistenza crociata
gen.	cross-resistance	tipo di resistenza
textile	cross roll	cilindro schiacciatore
met.	cross roller bit	trapano a croce
met.	cross section	profilo
forestr.	cross-section	rotella
forestr.	cross section	rotella
earth.sc., life.sc.	cross-section	sezione d'urto
construct.	cross-section area of a well	area della sezione trasversale di un pozzo
transp., mater.sc.	cross-section change	modifica di sezione
stat., transp.	cross-section count	conteggio per sezioni
met.	cross-section iron	ferro a croce
transp., construct.	cross section of a lock with a consolidated floor	sezione trasversale di una conca con opere di consolidamento del fondo
water.res.	cross-section of furrows	sezione trasversale dei solchi
phys.	cross section of interaction	sezione efficace
phys.	cross section of interaction	sezione d’urto
transp., nautic., construct.	cross section of the chamber of a lock	sezione trasversale del cratere di una conca
earth.sc.	cross section of the pinch	sezione trasversa della scarica
med.	cross section of the thorax	strati toracici trasversali
transp., construct.	cross section of the upper gate of the lock	sezione trasversale della testata a monte della conca
stat.	cross-section paper	carta millimetrata
textile	cross section shape checking	controllo della forma della sezione
textile	cross sectional area	superficie della sezione trasversale
water.res.	cross-sectional area of nozzle	area della sezione trasversale dell'ugello
met.	cross-sectional area to be welded	sezione da saldare
stat.	cross-sectional index pl. indices	indice incrociato
stat.	cross-sectional index number	indice incrociato
stat.	cross-sectional survey	ricerca trasversale
gen.	cross-sectoral call on integrated applications	invito transsettoriale su applicazioni integrate
h.rghts.act.	cross-sex hormone use	utilizzo di ormoni sessuali
mech.eng.	cross-shaft	albero ausiliario
law, econ.	cross-shareholding	partecipazione reciproca
med.	cross shunt	derivazione crociata
comp., MS	cross-site publishing	pubblicazione intersito (A content publishing model in which multiple sites select and republish content that is authored and managed in a single source location)
comp., MS	cross-site request forgery	richiesta intersito falsa (An attack where a malicious website makes an HTTP request to a target website in such a way that the website thinks that the request is part of a legitimate user's session)
met.	cross sleeper	traversa
water.res.	cross-slope	pendenza trasversale
water.res.	cross-slope furrow method	irrigazione per infiltrazione da solchi trasversali
el.tract.	cross-span	filo di sostegno trasversale
textile	cross stitch	punto in croce
met.	cross-stratification	stratificazione incrociata
med.	cross striation	striatura
market.	cross-subsidization	sovvenzionamento incrociato
stat.	cross-tabulation	tavola a entrate multiple
snd.rec.	cross-talk between spiral groove	diafonia tra spire
med.	cross test	reincrocio
med.	cross test	incrocio di prova
med.	cross test	backcross
astr.	cross the central meridian	passare al meridiano centrale
transp.	cross-tie	tirante trasversale
transp.	cross-tie	tirante intermedio
gen.	cross travel direction	macchina di carico e scarico
gen.	cross travel direction	Gru
agric.	cross trough:trough across the passage	truogolo traverso di corsia
construct.	cross truss	cavalletto trasversale
construct.	cross truss	trave trasversale
construct.	cross truss	barra trasversale
met.	cross-tube boiler	caldaia a tubi incrociati
el.	cross-under pipe	Cavo di sovracorrente sotto il pavimento
comp., MS	cross-validation	convalida incrociata (A method for evaluating the accuracy of a data mining model)
comp., MS	cross-validation	convalida incrociata (A method for evaluating the accuracy of a data mining model)
stat.	cross-validation	convalida incrociata
met.	cross vein	filone trasversale
transp.	cross verification	accertamento del carico in contraddittorio
gen.	cross waves	onde incrociate
astr.	cross-wire	crocicchio di fili
astr.	cross-wire	crocifilo
astr.	cross wire micrometer	micrometro a reticolo
astr.	cross wire micrometer	micrometro filare
met.	cross wire welding	saldatura barrette a croce
met.	cross wire welding	saldatura di fili
met.	cross-wire welding machine	macchina per saldatura di fili incrociati
met.	cross work	galleria di collegamento
met.	cross working	coltivazione traverso-banco
gen.	cross zone alarm	allarme a doppia rivelazione
gen.	crossing ship	nave incrociante
gen.	crossing vessel	nave incrociante
pack.	diagonal brace cross ledge	listello diagonale
anim.husb.	diallel cross	incrocio diallelico
gen.	differential cross-section	sezione d'urto differenziale
gen.	differential cross section	sezione d'urto differenziale
textile	dogbone cross section	sezione incrociata multilobata
chem.	effective collision cross-section	sezione efficace di urto
antenn.	effective collision cross-section	sezione d'urto efficace
astr.	effective cross-section	sezione effettiva
fin.	efficiency of cross-border payments	efficienza dei pagamenti transfrontalieri
law	efficiency of cross-border payments	efficienza dei pagamenti comunitari trasfrontalieri
construct.	end cross girder	traverso di estremità
textile	fabric cross section	sezione del tessuto
IT	far-end cross talk	telediafonia
textile	fiber cross section	sezione della fibra
met.	flue boiler with cross tubes	caldaia a focolare interno con bollitori trasversali
chem.	four-way cross	doppio incrocio
nucl.phys.	fusion cross-section	sezione efficace di fusione
gen.	group transfer scattering cross-section	sezione d'urto di trasporto di gruppo per diffusione
met.	hair-cross	reticolo
earth.sc.	hair cross	reticolo
gen.	Handbook on cross-border police cooperation	vademecum sulla cooperazione transfrontaliera tra forze di polizia
astr.	head-on cross-section	sezione frontale
med.	hot cross bun head	cranio natiforme (caput natiforme)
med.	hot cross bun head	naticefalia (caput natiforme)
med.	hot cross bun skull	cranio natiforme (caput natiforme)
med.	hot cross bun skull	naticefalia (caput natiforme)
gen.	incoherent scattering cross-section	sezione d'urto di diffusione incoerente
gen.	inelastic scattering cross-section	sezione d'urto di scattering anelastico
gen.	inelastic scattering cross-section	sezione d'urto di diffusione anelastica
construct.	integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU	disposizioni UE integrate e coordinate per la gestione delle crisi all'interno dell'UE con effetti transfrontalieri
genet.	intergeneric cross	ibrido intergenerico
genet.	intergeneric cross	incrocio intergenerico
health.	International Committee of the Red Cross	Comitato internazionale della Croce Rossa
org.name.	International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies	Federazione internazionale delle società di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa
gen.	International Red Cross and Red Crescent Movement	Croce Rossa Internazionale
genet.	interspecific cross	ibrido interspecifico
genet.	interspecific cross	incrocio interspecifico
antenn.	ionization cross-section	sezione trasversale d'ionizzazione
radio	ionospheric cross modulation	effetto Lussemburgo
radio	ionospheric cross modulation	modulazione incrociata ionosferica
textile	irregular cross section	sezione irregolare transversale
social.sc.	Knight Grand Cross decorated with the Grand Cordon	Cavaliere di Gran Croce decorato del Gran Cordone
social.sc., health.	League of Red Cross and Red Crescent Societies	Federazione internazionale delle società nazionali di Croce Rossa e di Mezzaluna Rossa
social.sc., health.	League of Red Cross Societies	Federazione internazionale delle società nazionali di Croce Rossa e di Mezzaluna Rossa
IT	left-hand and right-hand cross movement	movimento trasversale verso destra e verso sinistra
astr.	light cross	croce luminosa
astr.	lunar cross	croce lunare
transp.	metal section used as a cross-bar	profilato per traversa
astr.	Mills cross aerial	radiometro di Mills
textile	modulus of cross elasticity	modulo di elasticità trasversale
med.	monohybrid cross	incrocio monoibrido
textile	multilobal cross-section	sezione multilobale
IT	near-end cross talk	paradiafonia
gen.	"non-cross-category" official	dipendente "non-transcategoriale"
earth.sc.	non-circular cross section plasma	plasma a sezione trasversale non circolare
earth.sc.	non-elastic interaction cross-section	sezione efficace d'interazione non elastica
astr.	Northern Cross	Cigno
met.	percentage ratio of the cross-sectional area of covering to that of the core	rapporto fra la sezione del rivestimento e quella dell'anima in percento
gen.	Phare cross-border cooperation programme	Programma Phare di cooperazione transfrontaliera
gen.	PHARE Cross-Border Cooperation programme	Programma UE-Phare Credo
econ.	PHARE Cross-Border Cooperation programme	Programma UE-Phare Credo - Cooperazione transfrontaliera tra i paesi dell'Europa centrale
transp.	piston cross-head slide bar	slitta della testa a croce
agric.	poly-cross	polincrocio
met.	press-cross beam	sommità del compressor
met.	prism with oblique cross section	prisma a sezione obliqua
met.	product with a solid cross-section	prodotto a sezione piena
gen.	programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme	Programma Phare di cooperazione transfrontaliera
gen.	to promote the efficiency of cross-border payments	promuovere l'efficienza dei pagamenti transfrontalieri
med.	Ranvier's cross	croce di Ranvier
med.	reciprocal crosses	incroci reciproci
met.	reduction of cross section	diminuzione della sezione
el.	relative phase of the co-and cross-polar signals	fase relativa tra i segnali copolare e contropolare
social.sc.	Resistance Volunteer Combatant's Cross	Croce del combattente volontario della Resistenza
textile	restriction of cross-section	restrizione della sezione
textile	round cross section	sezione transversale circolare
fish.farm.	Saint Andrew's cross	croce di sant'Andrea
astr.	scattering cross-section	sezione d'urto per diffusione
antenn.	scattering cross section of an antenna	sezione di scattering
antenn.	scattering cross section of an antenna	sezione di diffusione
el., acoust.	scattering cross-section of a surface or a bottom	area di diffusione di una superficie o del fondo
el., acoust.	scattering cross-section of an object or volume	superficie di diffusione
cables	sectionalised cross-bonding	connessione trasposta a sezioni ternarie
textile	serrated cross section	sezione dentata
mech.eng.	slide rest with cross and top slides	slitta portautensili a croce
astr.	solar cross	croce solare
chem.	solid cross-linked substance	materia solida reticolata
met.	solid cross-section	sezione piena
railw., sec.sys.	St. Andrew's cross	croce di S. Andrea
transp.	St.Andrew's cross	croce di S.Andrea
transp.	St.George's cross	croce di S.Giorgio
med.	test cross	reincrocio
med.	test cross	incrocio di prova
med.	test cross	backcross
interntl.trade.	the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation	il registro centrale elabora delle referenze incrociate tra le registrazioni delle notifiche per membro e per obbligo
met.	the equivalent cross-sectional area of a straight bar	sezione equivalente
med.	The League of Red Cross Societies	Lega delle Società della Croce Rossa
met.	the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine	capacità massima di saldatura per una cadenza dataespressa in unità di superficie riferita all'acciaio dolce
econ.	time the goods cross the limits of the economic territory	momento in cui le merci valicano i confini del territorio economico
met.	to cross drive	scavare gallerie in traverso-banco
met.	to cross drive	attraversare
met.	to cross roll	rallare
antenn.	total effective collision cross-section	sezione d'urto efficace
gen.	Transnational Cross-party Radical Party	Partito radicale transnazionale
textile	trilobal cross section	sezione transversale trilobale
met.	tubular cross bar of lateral bracing	traversa tubolare di controventatura
transp.	upper cross bar at the end of the body	centina estrema
transp.	upper cross bar at the end of the body	traversa superiore della parete di testa della cassa
earth.sc., mech.eng.	valve's cross-sectional area	sezione di passaggio di una valvola
met.	vertical cross tube boiler	caldaia verticale con bollitori trasversali
ed., IT	video and audio cross bar	video e audio crossbar
social.sc.	Volunteer Combatant's Cross 1939-1945	Croce del combattente volontario 1939-1945
nat.sc., agric.	4-way cross	incrocio doppio
textile	web cross-laying machine	macchina di incrociamento del velo
econ.	when the goods actually cross the limits of the economic territory	passagio dei limiti del territorio economico
textile	yarn cross section	sezione transversale del filato