Terms for subject Finances containing cost

English	Italian
absorption costing	contabilità a costi pieni
accelerated cost recovery system	ammortamento a quote decrescenti
accelerated cost recovery system	sistema di ricupero anticipato dei costi
accelerated cost recovery system	ammortamento accelerato
acceptable costs	spese ammissibili
accident costs	costo degli infortuni
accounts drawn up on the historical cost basis	conti tenuti ai valori storici
to achieve cost-effective resource-raising	raccogliere fondi a condizioni vantaggiose
acquisition cost	costo di acquisizione
activity-based costing	costi per attività
actual cost	costo reale
additional costs	extra
additional costs	costi supplementari
additional costs	costi extra
additional costs	costi addizionali
additional costs	carichi straordinari
additional costs	spese accessorie
additional costs	spese supplementari
additional costs	spese straordinarie
additional costs	spese extra
additional costs	spese addizionali
additional costs	maggiori spese
additional costs	carichi addizionali
adequate compensation in respect of all damages, interest and costs	adeguata riparazione del danno subíto
advertising costs	costi di pubblicità
Advisory Committee on Costing for Railway Undertakings	Comitato consultivo per il calcolo dei costi delle aziende ferroviarie
agency costs	costi di agenzia
aid to cover exceptional costs	aiuto per la copertura di oneri eccezionali
all in cost	costo onnicomprensivo
all in cost	costo omnicomprensivo
amortised cost method	metodo del costo ammortizzato
amortization of unrecognized prior service cost pension accounting	ammortamento relativo a costi per servizi precedenti non riconosciuti
ancillary costs	extra
ancillary costs	spese supplementari
anticipated settlement costs	commissione di liquidazione anticipata
average cost	costo medio
average cost charging	fissazione degli oneri in base al costo medio
average incremental costs per item	costi incrementali unitari
average national production costs	costo nazionale medio
back-end cost	costo di smantellamento
be cost-related	essere basato sui costi
best available techniques not entailing excessive cost	BAT che non implica costi eccessivi
best available technology not entailing excessive cost	BAT che non implica costi eccessivi
bill of costs	nota spese
bill of costs	nota di spesa
borrowing cost	costo della raccolta
borrowing cost	costo dell'indebitamento
Budget, Costs, Controls	bilancio, costi, controlli
to calculate the current replacement cost by marking contracts to market	calcolare il costo di sostituzione dei contratti ai prezzi correnti di mercato
capital and running costs of ancillary facilities	spese di attrezzatura
capital and running costs of ancillary facilities	spese d'infrastruttura
capital and running costs of ancillary facilities	costi conseguenziali
capital cost	costo di capitale
carry cost	costo di mantenimento
carrying cost	costo di immobilizzo dei capitali
carrying cost	costo del mantenimento dei capitali
cash cost	costo diretto di produzione
central cost	costo della sede centrale
child-minding cost	spese per la custodia dei figli
collection cost	costo di riscossione
collection cost	costo di esazione
collection costs	costi di riscossione
collection costs	spese di riscossione
collection costs	costi di rilevazione
company start-up costs	costi di impianto
compensation system for storage costs	regime di compensazione delle spese di magazzinaggio
compliance costs	costi di adeguamento alla normativa
congestion costs	costi della congestione
consequential follow-up costs	spese di attrezzatura
cost abatement	abbattimento dei costi
cost accounting	contabilità dei costi
cost accounting	contabilità gestionale
cost accounting	contabilità analitica
cost accounting	contabilità analitica d'esercizio
cost allocation methods	criteri di ripartizione dei costi
cost allocation process	imputazione dei costi
cost and income components	elementi che compongono i costi e i redditi
cost averaging	perequazione dei costi
cost basis	base
cost basis	base imponibile
cost-benefit analysis	analisi costi-efficacia
cost-benefit analysis	analisi costi/benefici
cost benefit analysis	analisi costi-benefici
cost-benefit appraisal	analisi costi-efficacia
cost-benefit appraisal	analisi costi/benefici
cost/benefit aspect	aspetto costi/benefici
cost-benefit assessment	analisi costi-efficacia
cost-benefit assessment	analisi costi/benefici
cost-benefit ratio	rapporto costi-benefici
cost benefit relationship	rapporto costi-benefici
cost compliance assessment	scheda d'impatto
cost component	elemento dei costi
cost effectiveness	rapporto costo/efficacia
cost-effectiveness	efficacia dei costi
cost-effectiveness	rapporto costo/efficacia
cost effectiveness	efficacia dei costi
cost equalization	perequazione dei costi
Cost, Insurance, Freight	Costo,assicurazione,nolo
cost-insurance-freight price	prezzo di costo, assicurazione e nolo
cost-insurance-freight price	prezzo cif
cost method	principio del costo storico (od originario)
cost method	principio del costo d'acquisizione
cost of capital employed	costo del capitale investito
cost of carry	costo del mantenimento dei capitali
cost of carry	costo di detenzione
cost of carry	costo di immobilizzo dei capitali
cost of carry of a position	costo di finanziamento di una posizione
cost of collection	costo di esazione
cost of collection	costo di riscossione
cost of correction	onere finanziario della correzione
cost of credit	costo del credito
cost of funds	costo della provvista
cost of goods available for sale	costo dei beni disponibili per la vendita
cost of goods purchased	costo dei beni acquistati
cost of insurance	spese di assicurazione
cost of issue	spese di emissione
cost of issue	costo di emissione
cost of loans	costo dei crediti
cost of maintaining an address for service	spese di domiciliazione
cost of meeting standards	costo di aggiornamento
cost of preserving goods	spese di conservazione delle merci
cost of production	prezzo di produzione
cost of production	costo di produzione
cost of purchase	costo d'acquisto
cost of raw materials consumed	costo delle materie prime impiegate
cost of rescuing the bank	costo del salvataggio della banca
cost of retail funds	costo dei fondi al dettaglio
cost of sales	costo del venduto
cost of seat reservations	spese per la prenotazione
cost of the beginning inventory	costo delle rimanenze iniziali
cost of the ending inventory	costo delle rimanenze finali
cost of the past	onere del passato
cost of the past	incidenza degli impegni anteriori
cost of transport	spese di trasporto
cost of upgrading of the equipment	costo della modernizzazione dell'apparecchiatura
cost overrun	sforamento dei costi
cost pressure	dinamica dei costi
cost-price squeeze	forcella dei prezzi
cost-price squeeze	forbice dei prezzi
cost-pull inflation	inflazione da salari indotta
cost recovery	recupero del costo
cost recovery principle	principio del recupero dei costi
cost relatedness	aderenza ai costi
cost-sharing arrangement	accordo sulla partecipazione ai costi
cost-sharing contract	contratto a costi ripartiti
costs eligible for financing	importo dei costi ammissibili a finanziamento
costs incurred	costi sostenuti
costs incurred for an employee at home	spese per collaboratori familiari
costs linked to purchases	costi legati agli acquisti
costs of collection	costi di rilevazione
costs of collection	costi di riscossione
costs of collection	spese di riscossione
costs of foreign-exchange transactions	spese di cambio
costs of increasing capital	spese relative all'aumento del capitale
costs which are eligible for financing	importo dei costi ammissibili a finanziamento
cumulative current cost depreciation	ammortamento del costo attuale cumulato
current cost	costo attuale
current cost accounting	contabilità al costo attuale
current cost asset value	valore dell'attivo al costo corrente
current cost depreciation	ammortamento del costo attuale
current service cost	costo dei servizi correnti (o attuali)
damages, interest and costs	perdite,interessi e spese
defraying of costs	assunzione di spese
direct costing	contabilità a costi diretti (o variabili)
direct labor cost	costo di manodopera diretta
direct method of allocation of costs	metodo diretto di distribuzione dei costi
direct method of allocation of costs	metodo diretto di allocazione dei costi
directory services cost	costi dei servizi elenco abbonati
discount cost	costo per abbuoni e sconti
distribution costs	costi di distribuzione
dollar cost averaging	copertura di borsa
"duty as a cost" rule	regola del "dazio equiparato ad un costo"
element of cost	elemento dei costi
eligible cost	costo sovvenzionabile
eligible cost	costi sovvenzionabili
eligible cost	costi ammissibili
eligible costs	spese ammissibili
entry cost of securities in the portfolio	prezzo di carico dei titoli nel portafoglio
escrow cost	costo del conto di deposito in garanzia
execution costs	costi di esecuzione
expansion costs	costi di ampliamento
external costs	diseconomia
external costs	costo esterno
extra costs	extra
extra costs	spese supplementari
factor cost	costo dei fattori
final cost of the issue	costo finale del prestito
financial costs	onere finanziario
financial costs of public storage	spese finanziarie relative all'ammasso pubblico
financing agreement and cost over-runs	accordo di finanziamento e superamenti
financing cost	spese finanziarie
financing costs	spese finanziarie
financing costs	onere finanziario
financing of support costs	aiuto di accompagnamento
firing costs	costi di licenziamento
fixed costs	spese fisse
fixed costs	costi fissi
flotation costs	spese di emissione
for uncollectible accounts allowance for excess of cost of marketable equity securities over market value	crediti fondo svalutazione titoli
foreign-owned low-cost producer	impresa a basso costo di proprietà straniera
forward-looking long run average incremental cost	costo incrementale medio prospettico di lungo periodo
full costing	contabilità a costi pieni
funding costs	costi di finanziamento
funeral costs	spese funerarie
general computing cost	costi generali per informatica
gross domestic product at factor cost	reddito interno lordo al costo dei fattori
gross replacement cost	costo lordo di sostituzione
guarantees and warranty cost	costo delle garanzie
hiring cost	costo di assunzione
historic cost	costo originario
historic cost	costo storico
historical cost depreciation	ammortamento del costo storico
housing-related capital costs	costi in conto capitale per l'abitazione
human resources function cost	costi per la funzione risorse umane
incidental costs	extra
incidental costs	spese supplementari
incremental overhead costs	spese generali aggiuntive
indirect costs	spese fisse
indirect costs	spese indirette
indirect costs	costi indiretti (o generali)
installation cost	costi di installazione
insurance cost	spese di assicurazione
insurance costs	spese di assicurazione
interest costs	Interessi passivi
intermediate costs	costi intermedi
internalisation of costs	internalizzazione dei costi
inventoriable costs	costo delle rimanenze
inventory cost	costo delle scorte
issuing costs	spese di emissione
labour cost	costo del lavoro
labour costs	costo del lavoro
lay-off costs	costi per la dismissione di manodopera
loan for the purchase of low-cost housing	mutuo per l'accesso alla proprietà sociale
loan servicing costs	spese finanziarie
location-related costs	costi legati alla localizzazione
long run average incremental cost	costo medio incrementale di lungo termine
long run average incremental cost	costo incrementale medio di lungo periodo
long run incremental cost	costo incrementale di lungo periodo
long-term blended cost rate LTB	long term blended cost rate
lower of cost or market method	principio di valutazione al valore inferiore tra costo o prezzo di mercato
maintenance cost	costi di manutenzione
to make contracts against invoice or bill of costs	procedere in base a semplice fattura o nota spese
management accounting and costing system	sistema di gestione contabile e di determinazione dei costi
manufacturing overhead cost	costi generali di produzione
margin to cover operating costs	margine per coprire le spese di funzionamento
marginal cost charging	fissazione degli oneri in base al costo marginale
marginal cost method	metodo dei costi marginali
market impact costs	costi dell'impatto sul mercato
market timing costs	costi dei tempi di mercato
marketing costs	costi di commercializzazione
negotiable costs	costi negoziabili
net direct budgetary cost	costo netto di bilancio diretto
net direct fiscal cost	costo netto di bilancio diretto
net incremental cost	costo incrementale netto
net interest cost	costo netto per interessi
net marked-to-market replacement cost	costo netto di sostituzione ai prezzi correnti di mercato
net replacement cost	costo netto di sostituzione
net value added at factor cost per work unit	valore aggiunto netto al costo dei fattori per unità di lavoro
network development cost	costi di sviluppo della rete
network management cost	costi di gestione della rete
network planning cost	costi di programmazione della rete
nominal unit labour cost	costo nominale del lavoro per unità di prodotto
non-wage cost	costo non salariale
offsetting of costs	perequazione dei costi
offsetting of storage costs	compenso delle spese di magazzinaggio
operating costs	costi d'esercizio
operational costs	costi operativi
operator services cost	costi dei servizi operatore
organization cost	costi di impianto
organization cost	costo di costituzione
other costs	costi aggiuntivi
overstated production costs	sovracontabilizzazione dei costi di produzione
packaging costs	costo di imballaggio
partial production costs	costi parziali di produzione
to pass cost increases on to prices	traslare ai prezzi gli incrementi di costo
payroll costs	costi per stipendi e salari
pharmaceutical cost-benefit assessment	valutazione farmacoeconomica
potential cost of replacing the cash flow	costo potenziale di sostituzione del flusso monetario
previous shared-cost action programme	programma precedente a compartecipazione finanziaria
price impact costs	costi dell'impatto sul mercato
principle of "costs lie where they fall"	principio "costs lie where they fall" ciascuno si fa carico delle proprie spese
processing costs	spese di perfezionamento
production cost	prezzo di produzione
Programme of Action to Mitigate the Social Cost of Adjustment	programma d'azione per alleggerire i costi sociali dell'aggiustamento
provision cost	costi di fornitura
publication costs	spese di edizione
quality costs	costi della qualità
quality-related costs	costi relativi alla qualità
to raise funds at least cost	raccogliere fondi al minor costo possibile
ratio of administrative costs to outstanding loans	indice costi amministrativi-finanziamenti pendenti
real unit labour cost	costo unitario del lavoro in termini reali
recurrent costs	spese ricorrenti
recurring costs	spese ricorrenti
reimbursement of storage costs	rimborso delle spese di ammasso
replacement cost	costo di rimpiazzo
replacement cost	costo di sostituzione
replacement cost of the contract	costo di sostituzione del contratto
replacement cost on a net basis	costo di sostituzione su base netta
replacement cost risk	rischio per costo di sostituzione
running costs	spesa di gestione
running costs	costo di utilizzazione
scouting costs	costi di esplorazione
securities stated at cost	titoli iscritti al valore di acquisto
selling, general and administrative costs	spese generali, amministrative e di vendita
selling, general and administrative costs	spese di vendita, amministrative e generali
share issuance costs	costi relativi all'emissione di azioni (o all'aumento di capitale)
shared-cost action	azione a compartecipazione finanziaria
shared-cost action projects	azioni a spese ripartite
shared-cost action projects	azioni indirette
shared-cost horizontal project	azione orizzontale a compartecipazione finanziaria
shared cost implementation phase	fase de cofinanziamento
shared-cost project	azione a compartecipazione finanziaria
social cost	spesa sociale
Social opportunity cost	costo dell'opportunità sociale
social security costs	costi di previdenza sociale
staff costs	costi del personale
staff costs/staff	spese del personale/dipendenti
standard cost	costo standard
standard scale of unit costs	tabella standard di costi unitari
standardised cost	costo normalizzato
start-up costs	costi di impianto
storage costs levy	contributo per le spese di magazzinaggio
sub-contracting costs	costi di subappalto
subsidized loan for low-cost housing	prestito locativo sovvenzionato
sunk costs	costi sommersi
supplementary environmental cost	investimento supplementare per la protezione ambientale
technical costs	spese tecniche
total cost of the credit to the consumer	costo totale del credito al consumatore
total replacement cost	costo totale di sostituzione
trading cost	costo delle operazioni di borsa
transaction costs	costo di transazione
transaction costs	costi di transazione
transport and packaging costs	spese di trasporto e d'imballaggio
transport cost	spese di trasporto
travelling and subsistence costs	spese di trasferta
true interest cost	costo netto dell'interesse
undepreciated acquisition cost	spesa di acquisizione non ammortizzata
underlying costs	costo di base
variable costs	costi variabili
variable operation cost	costo variabile di funzionamento
wage and salary costs	onere salariale
wages relative to the cost of capital	salari in rapporto al costo del capitale
warehousing costs	spese di magazzinaggio
wear and tear costs	costo d'usura
weighted average cost	costo medio ponderato
weighted average cost of capital	costo medio ponderato del capitale