Terms for subject Metallurgy containing continuous

English	Italian
annealed in a continuous furnace and air cooled	ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
belt-wheel type continuous caster	macchina di colata continua a nastro senza fine
bent strand continuous casting machine	macchina verticale/curva
bow-type continuous casting machine	maccchina di colata continua curva
bow-type continuous casting machine	macchina a curvatura monocentrica
bow-type continuous casting machine	macchina curva
bow-type continuous casting machine	macchina a lingottiera curva
bow-type continuous casting machine	impianto di colata continua di tipo curvo
continuous annealing	ricottura continua
continuous annealing	ricottura al passaggio
continuous annealing furnace	forno di ricottura continua
continuous annealing furnace	forno continuo di ricottura
continuous annealing line	forno di ricottura continua
continuous annealing line	impianto di ricottura continua
continuous billet reheating furnace	forno di riscaldo continuo per billete
continuous bloom caster	colata continua a blumi
continuous blowing	marcia continua
continuous blowing	operazione continua
continuous caster for square billets	colata continua per billette quadre
continuous casting operator	operatore alla lingottiera
continuous casting plant	macchina per colata continua
continuous casting process	procedimento della colata continua
continuous casting process working with a water film	colata continua con pellicola d'acqua
continuous casting to paired rolls	colata continua tra rulli in parallelo
continuous charging of preheated scrap	caricamento continuo di rottame preriscaldato
continuous concrete footing with reinforcements	soletta di fondazione continua in calcestruzzo
continuous continuous casting	colaggio in sequenza
continuous continuous casting	colata continua-continua
continuous continuous casting	colata continua consecutiva
continuous continuous casting	c.c.esercizio in continuo-continuo
continuous conveyor	convogliatore continuo
continuous cooling transformation curve	diagramma di trasformazione sotto raffreddamento continuo
continuous cooling transformation diagram for steel	diagramma TTT di trasformazione dell'acciaio con raffreddamento continuo
continuous current plant	impianto a corrente continua
continuous desludging	spurgo continuo
continuous desludging	scarico continuo
continuous desludging	spurgo continuo
continuous desludging	scarico continuo
continuous finishing train	treno finitore continuo
continuous flow test	prove in condizioni di flusso
continuous furnace	forno continuo
continuous furnaces with end discharge	forno continuo a scarica finale
continuous galvanizing	zincatura continua
continuous gas generation	produzione continua di gas
continuous kiln	forno continuo
continuous linear porosity	porosità passante
continuous microhardness measurement	misurazione continua della microdurezza
continuous mill	mulino continuo
continuous mill	molazza miscelatrice continua
continuous monitoring of gas permeation	controllo continuo dell'insufflazione dei gas
continuous on-line measurement	misurazione continua in linea
continuous or batch heat treatment	trattauento termico in continuo o in discontinuo
continuous patenting	patentamento al passaggio
continuous pickling	decapaggio continuo
continuous porosity	porosità passante
continuous pusher type heating furnace	forno continuo a spinta
continuous pusher type heating furnace	forno a spinta di tipo continuo
continuous pusher-type furnace	forno a spinta di tipo continuo
continuous pusher-type furnace	forno continuo a spinta
continuous radiant tube type bright annealing furnace	forno continuo di ricottura in bianco del tipo a tubi radianti
continuous reheating furnace	forno a spingitoio
continuous reheating furnace	forno a spinta
continuous reheating furnace	forno di riscaldo continuo
continuous rod mill	laminatoio continuo per fili
continuous rolling mill	laminatoio continuo
continuous sample	campione per prelevamento continuo
continuous sand mixer	mescolatore continuo
continuous sand plant	impianto continuo per sabbie
continuous sand plant	impianto continuo per la lavorazione delle terre
continuous scrap smelting	fusione continua di rottame
continuous slab caster	macchina di colata continua di bramme
continuous slab casting plant	macchina di colata continua di bramme
continuous steelmaking process	processo di affinazione in continuo
continuous stove	stufa continua
continuous tapping	spillatura continua
continuous tapping	colata continua
continuous test current	corrente convenzionale di saldatura in servizio continuo
continuous transition	transizione continua
continuous type furnace	forno continuo
continuous vertical casting process	colata continua verticale
continuous vertical strip annealing	forno continuo verticale per la ricottura del nastro
continuous weld	saldatura continua
continuous weld process	saldatura continua
continuous welding	saldatura continua
continuous working	funzionemento continuo
curved mould continuous casting machine	maccchina di colata continua curva
curved mould continuous casting machine	macchina a curvatura monocentrica
curved mould continuous casting machine	macchina curva
curved mould continuous casting machine	macchina a lingottiera curva
curved mould continuous casting machine	impianto di colata continua di tipo curvo
forged, rolled, wire-drawn or continuous cast steels	acciai fucinati,laminati,trafilati o ottenuti dalla colata continua
horizontal continuous casting	colata continua orizzontale
in a continuous mill,the mill has stands in series	nei treni continui,le gabbie sono disposte in serie
maximum continuous output	erogazione oraria massima in regime continuo
maximum permissible continuous current	intensita massima di corrente ammissibile in servizio continuo
maximum permissible continuous current	con fattore di marcia del 100 percento
maximum permissible continuous power	potenza convenzionale in servizio continuo con fattore di marcia del 100 percento
permanent continuous casting	colaggio in sequenza
permanent continuous casting	c.c.esercizio in continuo-continuo
permanent continuous casting	colata continua consecutiva
S-type continuous casting-machine	impianto di colata continua di tipo S
the nitrides form continuous series of solid solutions with the corresponding carbide	i nitruri formano con i rispettivi carburi delle serie continue di cristalli misti
vertical continuous casting machine	macchina di colata continua verticale
vertical continuous casting machine	macchina verticale
vertical continuous strand furnace	forno continuo verticale per la ricottura del nastro
waste from continuous pickling line	rifiuto proveniente dalla linea continua di attacco
welding set with a continuous wave high frequency ionizer	apparecchio per saldatura con scarica oscillante autoeccitata
wire for continuous welding	filo per saldatura continua