Subject | English | Italian |
earth.sc., transp. | aerodynamic chord | corda aerodinamica |
earth.sc., transp. | aerodynamic mean chord | corda media aerodinamica |
transp., mater.sc. | aerofoil chord | corda del profilo |
transp., mater.sc. | aileron chord | corda dell'alettone |
transp., mater.sc. | airfoil chord | corda del profilo |
earth.sc., mech.eng. | airfoil chord | corda di un profilo alare |
transp. | blade chord | corda della pala |
met., construct. | bottom chord | briglia inferiore |
construct. | bottom chord | catena |
construct. | bottom chord | briglia |
met., construct. | bottom-chord member | campo della briglia inferiore |
construct. | bridle chord bridge | ponte sospeso autoancorato |
transp. | chord length | lunghezza della corda |
scient., el. | chord line | linea di corda |
transp., mater.sc. | chord-line | linea della corda |
scient., el. | chord line | corda |
scient., el. | chord line | corda del profilo |
construct. | chord member | campo di briglia |
transp., construct. | chord member | membratura |
construct. | chord member | elemento di membratura |
construct. | chord of the space-frame assembly | briglie della struttura spaziale |
transp. | chord position | posizione della corda |
transp. | chord wiring | cavi d'ordinata |
construct. | compression chord | briglia compressa |
mech.eng. | constant chord | corda costante |
mech.eng. | constant chord height | altezza sulla corda costante |
med. | covering of brain and spinal chord | dura madre |
gen. | covering of brain and spinal chord | resistentissima membrana esterna che avvolge il cervello |
transp., avia. | elevator chord | corda dell'equilibratore |
transp. | equivalent blade chord | corda equivalente della pala |
transp., avia., mater.sc. | horizontal stabilizer chord | corda dell'impennaggio orizzontale |
transp., mater.sc. | landing flap chord | corda degli iposostentatori alari |
transp., avia. | mean aerodynamic chord | corda media aerodianmica |
transp., avia. | mean aerodynamic chord | corda media aerodinamica |
astronaut., transp. | mean aerodynamic chord | corda media aerodinamica dell'ala |
transp. | mean chord | corda media alare |
transp. | mean chord | corda media |
earth.sc., transp. | mean chord of the control surface | corda media della superficie di governo |
nat.sc. | mean geometric chord | corda geometrica media |
earth.sc., transp. | mean geometric chord of vertical surface | corda geometrica del piano verticale |
earth.sc., transp. | mean wing chord | corda media alare |
earth.sc., mech.eng. | profile chord | corda di un profilo alare |
earth.sc., transp. | profile chord line | corda del profilo |
transp. | quarter chord line | linea del quarto di corda |
transp., avia. | quarter-chord point | punto a un quarto della corda |
transp. | quarter chord point | punto del quarto di corda |
transp., avia. | root chord | corda alla radice |
transp., avia. | rudder chord | corda del timone direzionale |
transp. | standard mean chord | corda media standard |
met., construct. | tension chord | briglia tesa |
transp. | thickness/chord ratio | rapporto spessore-corda |
earth.sc., transp. | tip chord | corda di estremità |
construct. | top chord | puntone di falda |
met., construct. | top chord | briglia superiore |
construct. | top chord | briglia compressa |
met., construct. | upper-chord member | campo della briglia superiore |
transp., mater.sc. | vertical stabilizer chord | corda dell'impennaggio verticale |
med. | vibrations of the vocal chords | vibrazioni delle corde vocali |
mech.eng. | wide chord hollow fan blade | pala cava di soffiante a corda ampia |
transp. | wide chord hollow fan blade | pala cava di soffianti a corda ampia |
transp., mater.sc. | wing chord | corda alare |
transp., mater.sc. | wing flap chord | corda degli iposostentatori alari |
earth.sc., transp. | wing mean chord | corda media alare |
transp., mater.sc. | wing root chord | corda alare di radice |
transp., mater.sc. | wing tip chord | corda alare di estremità |