Terms containing certification

Subject	English	Italian
agric.	to accept for certification	ammettere alla certificazione
tech.	access to a certification system	accesso ad un sistema di certificazione
comp., MS	account certification	certificazione account (The process that associates user accounts with key pairs)
fin.	account certification	certificazione dei conti
comp., MS	account certification service	servizio certificazione account (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates)
comp., MS	AFNOR certification	certificazione AFNOR (A certification that accounting software is legally compliant with French legislation for electronic accounting)
transp., avia.	Air Operator Certification	certificato di operatore aereo
health., anim.husb.	animal health certification	certificazione sanitaria
earth.sc., tech.	applicant for certification	richiedente per certificazione
comp., MS	Association Française de Normalisation certification	certificazione AFNOR (A certification that accounting software is legally compliant with French legislation for electronic accounting)
fin.	authority authorised to furnish the certification	autorità autorizzate a rilasciare le attestazioni
fin.	authority responsible for supervision the certification system	autorità incaricata di controllare il regime di certificazione
law	block certification	certificazione in blocco
agric.	breed certification	approvazione
IT, el.	candidate for certification	candidato all'abilitazione
industr., energ.ind., polit.	Cenelec Certification Agreement	accordo sulla certificazione CENELEC
gen.	CENELEC certification agreement	Accordo di certificazione del CENELEC
industr., energ.ind., polit.	Cenelec Electronics Components Certification Agreement	accordo sulla certificazione CENELEC relativa ai componenti elettronici
transp.	certification aircraft	velivolo da certificazione
IT, dat.proc., transp.	certification as an officer in charge of a navigational watch	abilitazione in qualità di ufficiale responsabile della guardia di navigazione
transp., tech., el.	certification as chief engineer officer	abilitazione quale direttore di macchina
transp., nautic.	certification as chief mate	abilitazione in qualità di primo ufficiale di coperta
transp.	certification as engineer officer	abilitazione di ufficiale di macchina
transp., tech., el.	certification as second engineer officer	abilitazione quale primo ufficiale di macchina
account.	certification audit	controllo ai fini della certificazione
transp., avia.	certification authorisation	autorizzazione ad emettere certificazioni
commun., IT	Certification Authority	autorità di certificazione
agric.	certification authority	servizio di certificazione
fin., commun.	Certification Authority	organismo di attestazione
comp., MS	certification authority	Autorità di certificazione (An entity entrusted to issue certificates that assert that the recipient individual, computer, or organization requesting the certificate fulfills the conditions of an established policy)
stat.	certification authority	ente certificatore
tech.	certification authority	arbitro
tech.	certification authority	responsabile della certificazione
commun., IT	Certification Authority	certificatore
commun., IT	Certification Authority	certification authority
gen.	certification authority	autorità di certificazione
comp., MS	certification authority hierarchy	gerarchia di autorità di certificazione (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs)
comp., MS	certification authority snap-in	snap-in Autorità di certificazione (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to configure and manage certification authorities)
comp., MS	Certification Authority Web Enrollment	Registrazione Web Autorità di certificazione (The role service that provides a set of web pages that allow interaction with the Certification Authority role service)
industr.	certification body	organismo di certificazione
mech.eng.	certification engine	motore di certificazione
market.	certification free-rider	parasitismo di certificazione
fin.	certification free-riding	vantaggio parassitario di certificazione
transp., tech.	certification headform	simulacro di testa destinato alla certificazione
comp., MS	certification hierarchy	gerarchia di certificazione (A model of trust for certificates in which certification paths are created by means of the establishment of parent-child relationships between certification authorities)
econ., agric.	certification mark	marchio di qualità
transp., avia.	Certification of Aircrew other than flight crew members	abilitazione di gente dell'aria diversa dal personale di volo
transp., avia.	certification of airworthiness	certificato di aeronavigabilità
transp., avia.	certification of airworthiness	certificato di navigabilità aerea
fin.	certification of authenticity	attestazione di autenticita
agric.	certification of breeding animals	approvazione
transp.	certification of carriage	certificato di trasporto
industr.	certification of compliance	marchio di conformità
commun., industr.	certification of conformity	attestazione di conformità
commun., industr.	certification of conformity	certificazione di conformità
transp.	certification of crew	certificazione dell'equipaggio
transp., avia.	Certification of Flight crew members other than pilots	abilitazione del personale di volo diverso dai piloti assistenti di volo
ed.	certification of learning outcomes	certificazione delle competenze
transp., avia.	Certification of maintenance organisations	abilitazione di organizzazioni di manutenzione
transp., avia.	Certification of maintenance personnel	abilitazione del personale di manutenzione
pharma.	certification of medicinal products	certificazione di specialità medicinale
pharma.	certification of medicinal products	certificazione dei prodotti medicinali
fin., industr.	certification of origin	certificazione di origine
insur.	certification of periods of insurance	attestato dei periodi di assicurazione
transp., avia.	Certification of Pilots and flight instructors	abilitazione di piloti e istruttori di volo
agric.	certification of planting	certificazione della qualità delle piante
agric.	certification of planting	accertamento della qualità delle piante
agric.	certification of provenance	certificato di origine
agric.	certification of provenance	certificato di provenienza
agric.	certification of seeds	omologazione di sementi
med.	certification of smallpox eradication	certificazione di eradicazione del vaiolo
agric.	certification of stock	accertamento della qualità delle piante
agric.	certification of stock	certificazione della qualità delle piante
gen.	certification of terminology proposal	certificazione della proposta terminologica
account.	certification of the accounts	certificazione dei conti
IT, agric., el.	certification of the designation of origin	certificazione della indicazione di provenienza
comp., MS	certification path	percorso di certificazione (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate)
gen.	certification path	cammino di certificazione
transp., avia.	certification pilot	pilota da certificazione
transp., avia.	certification pilot	pilota collaudatore
IT	certification practice statement	dichiarazione sulla pratica di certificazione
market.	certification procedure	sistema di certificazione
account.	certification procedure	procedura di certificazione
transp., avia.	Certification procedures for products and parts	procedure di omologazione per prodotti, parti e pezzi staccati
tech., law	certification programme	sistema particolare di certificazione
IT	certification revocation list	elenco dei certificati ritirati
tech., law	certification scheme	sistema particolare di certificazione
law	certification service	servizio di certificazione
fin., IT	certification service provider	prestatore di servizi di certificazione
patents.	certification services	servizi di certificazione
transp., avia.	certification specifications	specifiche di certificazione
commun.	certification stamp	bollo di autenticazione
comp., MS	certification status	stato della certificazione (The stage of an app in the certification process)
tech., mater.sc.	certification system	sistema di certificazione
transp.	certification system for seafarers	sistema di certificazione per i marinai
transp.	certification that a ticket has been wholly or partially unused	attestazione per biglietto utilizzato parzialmente
transp.	certification that a ticket has been wholly or partially unused	attestazione per biglietto non utilizzato
agric., food.ind., UN	Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems	Comitato del Codex sui sistemi di ispezione e certificazione delle importazioni ed esportazioni alimentari
commer., industr.	Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds	Comitato per l'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi
gen.	Committee of the Certification Bodies	Comitato degli Enti di Certificazione
transp., mil., grnd.forc.	Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification	Comitato per la ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, l'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e la certificazione di sicurezza
econ.	Community certification	certificazione comunitaria
tech.	Community product certification procedure	dispositivo comunitario di certificazione
tech.	conformity certification	certificazione di conformità
min.prod.	Convention concerning the Certification of Able Seamen	Convenzione concernente i certificati di attitudine di marinaio qualificato
gen.	Convention concerning the Certification of Ships' Cooks	Convenzione concernente il diploma di capacità professionale dei cuochi di bordo
stat.	cross-certification	certificazione incrociata
med.	death certification	certificato di morte
med.	death certification	accertamento di morte
fin.	determination, verification and certification of origin	la determinazione,il controllo e la certificazione dell'origine
industr.	domestic certification process	procedura interna di certificazione
tech.	EC certification of reference material	certificazione CE del materiale di riferimento
tech.	EC conformity mark based on certification by approved body	marchio di conformità CE basato sul certificato rilasciato da un organismo riconosciuto
industr., construct.	EEC self-certification	autocertificazione CEE
law, construct.	EEC self-certification	autocertificazione CEE macchine per cantieri
industr., construct.	EEC self-certification mark	marchio di autocertificazione CEE
industr.	EEC-self certification	autocertificazione CEE
energ.ind., construct.	energy certification	certificazione energetica
energ.ind., industr.	energy certification of buildings	certificazione energetica degli edifici
energ.ind., industr.	energy certification of buildings	certificazione del consumo energetico degli edifici
comp., MS	enterprise certification authority A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization	autorità di certificazione globale (enterprise)
econ.	Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises	Euromanagement-normalizzazione,omologazione,qualità e sicurezza:iniziative per fornire servizi di consulenza alle piccole e medie imprese
environ.	European accreditation of certification	accreditamento di certificazione a livello europeo
industr., polit.	European certification system	sistema europeo di certificazione
tech.	European network for testing and certification	rete europea per le prove e i certificati
industr., polit.	European Organisation for Testing and Certification	organismo europeo per le prove e la certificazione
industr., polit.	European Organisation for Testing and Certification	organizzazione europea di prova e certificazione
law, tech.	European Organisation for Testing and Certification	Organizzazione europea per le prove e la certificazione
transp., polit.	European Root Certification Authority	autorità europea di certificazione primaria
market., agric.	examination for breed certification	approvazione dei riproduttori
law	false certification	falsa attestazione
law	false certification	falsa attestazione ad opera di privati
law	false certification	falso ideologico
law	false certification	formazione di documento falso
law	false certification	falso intellettuale
law	false certification	falsa attestazione in un documento
law	false certification	falsa attestazione in un atto
law	false certification	creazione ad opera di un privato di un documento falso
health.	final intra-Community certification	certificato intracomunitario definitivo
econ.	forest certification	certificazione forestale
market.	franchise contract notarial certification	registrazione del contratto di franchising
tech., law	General requirements for bodies operating product certification systems	requisiti generali relativi agli organismi che gestiscono sistemi di certificazione dei prodotti
transp.	harmonized system of survey and certification	sistema armonizzato di visite e certificazioni
agric.	hop certification centre	centro di certificazione del luppolo
tech., mater.sc.	inspection body for certification	organismo di ispezione per certificazione
transp., avia.	installation certification	certificato di installazione
polit., loc.name.	institution authorised to furnish the certification	organismo autorizzato a rilasciare le attestazioni
comp., MS	intermediate certification authority	autorità di certificazione intermedia (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate)
fin.	international certification scheme for rough diamonds	sistema internazionale di certificazione dei diamanti grezzi
tech., el.	International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment	Commissione internazionale per le norme di approvazione delle attrezzature elettriche
min.prod.	International Conference on the Harmonised System of Survey and Certification	Conferenza internazionale sul sistema armonizzato di visite e certificazioni
transp.	International Conference on Training and Certification of Seafarers	conferenza internazionale sull'addestramento e l'abilitazione dei marittimi
transp., nautic.	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping, 1978	Convenzione STCW del 1978
transp., nautic.	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers	Convenzione sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia
gen.	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers	Convenzione STCW
gen.	international co-operation in the field of certification	cooperazione internazionale nel settore della certificazione
transp., nautic.	International Marine Certification Institute	Istituto internazionale par la certificazione marina
IT	Interworking public key Certification Infrastructure for Europe	Infrastruttura europea di certificazione delle chiavi pubbliche interoperabili
comp., MS	issuing certification authority	autorità di certificazione emittente (In a public key infrastructure hierarchy, the certification authority that that issues certificates to users and computers)
transp., avia.	JAA type certification	omologazione JAA
transp., avia.	joint certification of aeronautical products	certificazione congiunta dei prodotti aeronautici
commer., polit., tech.	Kimberley certification scheme for rough diamonds	sistema di certificazione del processo di Kimberley
gen.	Kimberley certification scheme for rough diamonds	sistema di certificazione PK
commer., polit., tech.	Kimberley Process certification scheme	sistema di certificazione del processo di Kimberley
gen.	Kimberley Process certification scheme	sistema di certificazione PK
commer., polit., tech.	KP certification scheme	sistema di certificazione del processo di Kimberley
gen.	KP certification scheme	sistema di certificazione PK
agric.	Law on variety certification	legge sulla tutela delle varietà
tech.	licence for certification	licenza per certificazione
tech.	licensee for certification	licenziatario per certificazione
IT, el.	line certification	certificazione di linea
el.	mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers	requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di direttori di macchina
gen.	mandatory minimum requirements for certification of chief mates	requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di primi ufficiali di coperta
tech., el.	mandatory minimum requirements for certification of masters	requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione dei comandanti
gen.	mandatory minimum requirements for certification of masters	requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di comandanti
gen.	mandatory minimum requirements for certification of radio officers	requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di ufficiali radiotelegrafisti
gen.	mandatory minimum requirements for certification of second engineer officers	requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di primi ufficiali di macchina
tech.	mark of conformity for certification	marchio di conformità per certificazione
met.	material covered by the certification scheme	materiale soggetto a procedura di certificazione
transp., avia.	Medical standards and certification	norme di carattere medico e abilitazione
tech.	member of a certification system	membro de un sistema de certificazione
gen.	minimum knowledge for certification of masters and chief mates	conoscenza minima per l'abilitazione di comandanti e primi ufficiali di coperta
gen.	minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters	conoscenza minima per l'abilitazione di ufficiali responsabili di una guardia e comandanti
gen.	minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	conoscenza pratica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchina
gen.	minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	conoscenza teorica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchina
agric.	national system of certification	sistema nazionale di certificazione
med.	noise certification	certificazione acustica
environ.	noise certification of an aircraft	certificazione acustica degli aeromobili
industr., construct.	notification of EEC self-certification	notifica di autocertificazione CEE
gen.	nuclear certification	certificazione nucleare
law	official acceptance for certification	accettazione ufficiale per la certificazione
IT, el.	operator certification	certificazione dell'operatore
environ., agric., polit.	Pan-European Forest Certification Project	progetto paneuropeo di certificazione forestale
tech.	participant in a certification system	partecipante ad un sistema di certificazione
fin.	payable on simple certification	versato su semplice attestazione
agric.	phytosanitary certification	certificazione fitosanitaria
gen.	phytosanitary certification	certificazione
law	private false certification	falsa attestazione in un documento
law	private false certification	formazione di documento falso
law	private false certification	falso ideologico
law	private false certification	falso intellettuale
law	private false certification	falsa attestazione
law	private false certification	falsa attestazione in un atto
law	private false certification	falsa attestazione ad opera di privati
law	private false certification	creazione ad opera di un privato di un documento falso
met.	procedure for certification	procedura per la certificazione
tech.	process certification	certificato di conformità del processo produttivo
min.prod.	proper ISM certification	regolare certificazione ISM
interntl.trade.	protocols and certifications relating to tariff concessions	protocolli e certificazioni relativi alle concessioni tariffarie
IT	public certification service	servizio pubblico di certificazione
fish.farm.	public enterprise for the certification of fisheries products of Peru	ente pubblico di certificazione dei prodotti della pesca in Perù
IT	public-key certification service	servizio di certificazione a chiave pubblica
industr.	quality assurance certification	certificazione internazionale di qualità
environ.	quality certification The formal assertion in writing that a commodity, service or other product has attained a recognized and relatively high grade or level of excellence	certificazione della qualità
fish.farm.	quality certification	attestato di qualità
environ.	quality certification	certificazione della qualità
mater.sc.	quality-certification procedure	procedura di certificazione della qualità
ed., social.sc.	reciprocal information concerned with vocational qualifications and certification	scambio de informazioni reciproche concernenti le qualifiche e gli attestati professionali
gen.	return certification path	cammino di certificazione di ritorno
comp., MS	root certification authority	autorità radice (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate)
comp., MS	root certification authority	autorità di certificazione radice (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate)
med.	rules for certification	norme di certificazione
lab.law., transp., nautic.	Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code	Codice STCW sull'addestramento, la certificazione e la tenuta della guardia
gen.	Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code	Codice STCW
agric.	seed certification	certificazione delle sementi
agric.	seed certification	riconoscimento delle sementi
agric.	seed certification	controllo ufficiale delle sementi
agric.	seed certification	certificazione del materiale di moltiplicazione
med.	seed certification	certificazione del seme
agric.	seed certification system	sistema di certificazione delle sementi
tech.	self-certification	dichiarazione di conformità
gen.	Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment	Servizi,investimenti,TRIMS,doppio uso,norme e certificazioni,relazioni esterne nei settori della ricerca,della scienza,dell'energia nucleare e dell'ambiente
industr.	Spanish Food Certification Body	Ente di certificazione degli alimenti in Spagna
industr.	Spanish Standardisation and Certification Association	Associazione spagnola di normalizzazione e certificazione
tech., mater.sc.	standard certification	certificazione dello standard dell'equipaggiamento
comp., MS	subordinate certification authority	autorità di certificazione subordinata (In a public key infrastructure (PKI) hierarchy, any certification authority that is not the root CA)
industr.	Symposium on Testing and Certification	convegno sulle prove e la certificazione
tech.	Technical regulations, standards, testing and certification	regolamentazioni tecniche,norme,prove e certificazioni
gen.	testing and certification centre	centro di collaudo e di certificazione
fin.	Testing, Inspection, Certification and Quality Assurance Services	servizio di collaudo, ispezione, certificazione e garanzia della qualità
comp., MS	Trusted Root Certification Authorities	Autorità di certificazione radice disponibile nell'elenco locale (Implicitly trusted certification authorities. Includes all of the certificates in the Third-Party Root Certification Authorities store plus root certificates from the user organization and Microsoft)
comp., MS	trusted root certification authority	autorità di certificazione radice attendibile (A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system)
transp., avia.	type certification	certificazione del tipo
agric.	uniform certification scheme	sistema unificato di certificazione
commun.	validation and certification of IT and telecommunication products	convalida e certificazione dei prodotti TIT
med.	varietal certification of seed	certificazione varietale delle sementi
agric.	Variety Certification Office	Ufficio per la tutela delle nuove varietà vegetali
health., anim.husb.	veterinary certification	certificazione veterinaria
comp., MS	Windows App Certification Kit	Kit di certificazione app Windows (A part of the Windows SDK that validates both Windows Store apps for the Windows Store and Windows desktop applications)
comp., MS	Windows Certification Program	Programma di certificazione Windows (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards)
comp., MS	Windows Certification Program for Hardware	Programma di certificazione Windows per hardware (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards)
comp., MS	Windows Desktop Apps Certification Kit	Kit di certificazione app desktop Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows)
comp., MS	Windows Hardware Certification	Certificazione hardware Windows (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards)
comp., MS	Windows Hardware Certification Kit	Kit di certificazione hardware Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows)