Subject | English | Italian |
nat.sc. | adjustable capillary valve | valvola a capillare regolabile |
med. | alveolar capillary | capillare alveolare |
med. | alveolo-capillary block | blocco alveolo-capillare |
med. | alveolo-capillary block | ,ipodiffusione alveolo-capillare |
med. | blood capillary | vaso capillare (vas capillare) |
med. | blood capillary | capillare (vas capillare) |
met. | brazing or soldering a capillary joint | brasatura capillare |
mech.eng. | capillary action | Azione di capillarità |
life.sc. | capillary action | capillarità |
mech.eng. | capillary action | effetto di capillarità |
life.sc., agric. | capillary action | azione capillare |
earth.sc. | capillary aggregate | aggregato filiforme |
earth.sc. | capillary aggregate | aggregato capillare |
mun.plan., earth.sc. | capillary air washer | umidificatore alveolare |
mun.plan., earth.sc. | capillary air washer | lavatore d'aria alveolare |
agric. | capillary alcoholometer | alcooloscopio |
agric. | capillary alcoholometer | capillarimetro |
agric. | capillary alcoholometer | vinometro |
med. | capillary angioma | angioma a ciliegia |
med. | capillary angioma | macchie di De Morgan |
med. | capillary angioma | emangioma capillare |
med. | capillary angioma | angioma senile |
med. | capillary angioma | angioma capillare |
med. | capillary apoplexy | apoplessia capillare |
met. | capillary attraction | attrazione capillare (in welding, saldatura) |
med. | capillary bed | rete capillare |
med. | capillary bed | letto capillare |
med. | capillary blood | sangue capillare |
med. | capillary blood pressure | pressione capillare |
met. | capillary bottle | boccetta capillare |
met. | capillary brazing or soldering | brasatura capillare |
med. | capillary bronchitis | bronchite capillare |
med. | capillary bronchitis | bronchiolite |
chem. | capillary column | colonna capillare |
chem. | capillary column gas chromatography | gascromatografia con colonna capillare |
nat.sc., chem. | capillary column made of silica | colonna capillare in silice |
earth.sc., transp. | capillary containment | ritenzione capillare |
mater.sc. | capillary creep | percolazione capillare |
med. | capillary dilatation | capillarectasia |
mater.sc., mech.eng. | capillary dip tube | capillare di caduta |
med. | capillary ectasia | dilatazione dei capillari cutanei |
mech.eng. | capillary effect | Azione di capillarità |
mech.eng. | capillary effect | effetto di capillarità |
meas.inst. | capillary electrometer | elettrometro a capillarità |
med. | capillary embolism | embolia capillare |
med. | capillary fistula | fistola pilifera |
earth.sc., mech.eng. | capillary fitting | giunto con saldatura capillare |
chem. | capillary flow | flusso capillare |
phys.sc. | capillary force | forza capillare |
med. | capillary fragility | fragilità capillare |
life.sc. | capillary fringe | frangia capillare |
chem. | capillary gas chromatography | gascromatografia con colonna capillare |
med. | capillary haemangioma | naevus flammeus |
med. | capillary hemangioma | angioma a ciliegia |
med. | capillary hemangioma | angioma senile |
med. | capillary hemangioma | macchie di De Morgan |
med. | capillary hemangioma | emangioma capillare |
med. | capillary hemangioma | angioma capillare |
med. | capillary hemorrhage | emorragia capillare |
mun.plan., earth.sc. | capillary humidifier | lavatore d'aria alveolare |
mun.plan., earth.sc. | capillary humidifier | umidificatore alveolare |
chem. | capillary hygrometer | igrometro capillare |
med. | capillary injection | dilatazione dei capillari |
met. | capillary joint | giunto capillare |
med. | capillary lamina of choroid | membrana di Ruysch (lamina choroidocapillaris) |
med. | capillary lamina of choroid | lamina coriocapillare (lamina choroidocapillaris) |
med. | capillary line | stria capillare |
mech.eng. | capillary lubrication | lubrificazione per capillarità |
life.sc. | capillary migration | diffusione capillare |
environ. | capillary moisture | acqua capillare |
life.sc. | capillary moisture | umidità capillare |
life.sc. | capillary moisture | acque capillari |
life.sc. | capillary moisture | acqua di capillarita' |
life.sc. | capillary movement | moto capillare |
med. | capillary network | rete capillare |
med. | capillary nevus | neo capillare |
life.sc. | capillary number | numero di capillarità |
snd.rec. | capillary pen-recorder | registratore capillare |
med. | capillary permeability | permeabilità capillare |
med. | capillary permeability factor | vitamina Ρ |
med. | capillary permeability factor | vitamina di permeabilità |
med. | capillary permeability factor | fattore di permeabilità capillare |
med. | capillary permeability factor | citrina |
med. | capillary permeability vitamin | fattore di permeabilità capillare |
med. | capillary permeability vitamin | vitamina Ρ |
med. | capillary permeability vitamin | vitamina di permeabilità |
med. | capillary permeability vitamin | citrina |
med. | capillary plethysmography | pletismografia |
med. | capillary plexus | plesso capillare |
environ. | capillary pore | poro capillare |
life.sc. | capillary pore space | spazi vuoti capillari |
life.sc., agric. | capillary porosity | microporosità |
life.sc., agric. | capillary porosity | porosità capillare |
life.sc., construct. | capillary potential | potenziale capillare |
met. | capillary power | tensione capillare |
water.res. | capillary pressure | pressione capillare |
med. | capillary pressure | pressione intracapillare |
med. | capillary pulse | polso di Quincke |
med. | capillary pulse | polso capillare |
med. | capillary recruitment | reclutamento dei capillari |
med. | capillary resistance | resistenza capillare |
chem. | capillary rheometer | reometro capillare |
met. | capillary rise | ascesa per capillarità |
nat.sc., agric. | capillary rise | ascensione capillare |
life.sc. | capillary stage | stato capillare |
med. | capillary stigma | stigma capillare (stigma capillaris) |
chem. | capillary-stoppered pycnometer | picnometro munito di tappo capillare |
textile | capillary structure | struttura capillare |
med. | capillary suction time | tempo di suzione capillare |
earth.sc., tech. | capillary suction time apparatus | viscosimetro a capillare |
chem. | capillary theory of separation | teoria di separazione capillare |
IT, el. | capillary tool | saldatore capillare |
gen. | capillary tube | tubo capillare |
chem. | capillary tube thermometer | termometro a colonna capillare |
gen. | capillary tubes | tubi capillari |
med. | capillary vein | vena capillare (venula) |
med. | capillary vein | venula |
med. | capillary vessel | vaso capillare (vas capillare) |
med. | capillary vessel | capillare (vas capillare) |
earth.sc., tech. | capillary viscometer | viscosimetro a capillare |
chem. | capillary viscometer | viscosimetro capillare |
earth.sc., tech. | capillary viscosimeter | viscosimetro a capillare |
chem. | capillary viscosimeter | viscosimetro capillare |
med. | capillary wall necrosis | necrosi delle pareti capillari |
environ. | capillary water | acqua capillare |
life.sc. | capillary water | umidità capillare |
life.sc. | capillary water | acqua di capillarita' |
environ. | capillary water | acque capillari |
soil. | capillary water | acqua interstiziale |
earth.sc., life.sc. | capillary yield | portata capillare |
med. | central lymphatic capillary | capillare linfatico centrale (vas lymphaticum centrale) |
antenn. | ceramic capillary | capillare in ceramica |
med. | continuous capillary | capillare somatico |
med. | continuous capillary | capillare continuo |
life.sc., agric. | duration of capillary rise | durata di risalita capillare |
med. | fenestrated capillary | capillare viscerale |
med. | fenestrated capillary | capillare fenestrato |
life.sc., agric. | field capillary capacity | acqua d'imbibizione |
life.sc., agric. | field capillary capacity | capacita di ritenuta o di ritenzione |
chem. | florometer with a semi-capillary tube | flussometro a tubo semicapillare |
chem. | flow meter with a semi-capillary tube | flussometro a tubo semicapillare |
chem. | fused capillary | capillare chiuso per fusione ad un estremo |
chem. | fused silica capillary column | colonna capillare in silice fusa |
chem. | fused-silica capillary | capillare in silice fusa |
nat.sc., chem. | gas chromatography capillary column | colonna cromatografica capillare |
met. | gas inlet capillary tube | tubo capillare d'ammissione del gas |
med. | glomerular capillary | capillare glomerulare |
med. | Hess capillary resistance test | prova di HESS |
life.sc. | lento-capillary point | punto di rallentamento capillare |
med. | lymph capillary | capillare linfatico |
med. | lymphatic capillary | capillare linfatico |
life.sc. | maximum capillary head | carico capillare massimo |
chem. | melting temperature capillary | capillare per la temperatura di fusione |
life.sc. | minimum capillary head | carico capillare minimo |
life.sc. | non-capillary pore space | spazi vuoti non capillari |
med. | peritubular capillary | capillare peritubulare |
tech., chem. | pressure-equalizing capillary | capillare per regolare la pressione |
med. | pulmonary capillary | capillare polmonare |
med. | Pulmonary Capillary Pressure | pressione capillare polmonare |
life.sc. | saturation capillary head | carico capillare di saturazione |
transp., construct. | sealing course to prevent capillary action | strato impermeabile |
med. | secretory capillaries | capillari secretori |
med. | sheathed capillary | manicotto capillare |
med. | sinusoidal capillary | sinusoide (vas sinusoideum) |
med. | sinusoidal capillary | capillare sinusoidale (vas sinusoideum) |
med. | skyrocket capillary ectasis | ectasia capillare superficiale |
med. | somatic capillary | capillare somatico |
med. | somatic capillary | capillare continuo |
med. | systemic capillary | capillare sistemico |
med. | true capillary | capillare vero |
med. | visceral capillary | capillare viscerale |
med. | visceral capillary | capillare fenestrato |