Terms containing butt

Subject	English	Italian
chem.	anode butt	residuo anodico
met.	automatic butt welding machine	macchina per la saldatura testa a testa
pack.	bag with tube-like plane bottom able to stand upright, butt-ended bag	sacchetto a forma tubolare con fondo piatto
met.	bell butt joint	giunto a calice esterno
industr., construct.	belting butt	groppone semplicemente conciato per cinghie di trasmissione
industr., construct.	belting butt	Groppone per cinghie di trasmissione
met.	bevel or J butt weld in a Tee or corner joint	saldatura in angolo con smusso
met.	bevel or J butt weld in a Tee or corner joint	saldatura in angolo con cianfrino
agric.	butt adjuster	pareggiatore di piede
agric.	butt adjuster	eguagliatore
met.	butt and lap joint	giunto testa a testa a sovrapposizione
chem., el.	butt and strapped joint	giunto con manicotto chiodato
el.	butt contact	contatto a pressione diretta
fish.farm.	butt cure	conservare in salamoia
fish.farm.	butt cure	salare in barile
fish.farm.	butt cure	trattare in barile
agric.	butt cut	tronco di base
agric.	butt cut	toppo di base
transp.	butt end	piede
transp.	butt-end of the rail	estremità della rotaia
mater.sc.	butt-ended bag	sacchetto a fondo piatto
mater.sc.	butt-ended tube	tubo flessibile a fondo piatto
met.	butt entry	scivolo
met.	butt entry	galleria di livello
met.	butt entry	piano inclinato
mech.eng.	butt flap	cerniera
mech.eng.	butt flap hinge	cerniera
cables	butt gap for cables	discontinuità
mech.eng.	butt hinge	cerniera
mun.plan.	butt hinge	bandella
agric., mech.eng.	butt hook	gancio di sospensione
agric., mech.eng.	butt hook	gancio di estremità
met.	butt ingot	lingotto terminale
met.	butt ingot	lingotto residuo
met.	butt ingot	lingotto parziale
met.	butt ingot	"mozzicone" di lingotto
mater.sc., mech.eng.	butt joint	giunto normale
el.	butt joint	giunto a contatto
el.	butt joint	giunto liscio
agric.	butt joint	giunto di testa con coprigiunto
mater.sc., mech.eng.	butt joint	giunto piatto
industr., construct.	butt joint	giunto di testa squadrato
met.	butt joint	giunto testa a testa
met.	butt joint	giunto di testa
transp., mater.sc.	butt joint	giunzione di testa
industr., construct.	butt joint	giuntatura di testa squadrata
gen.	butt joint	giunto plano
met.	butt joint with cover plate	giunto a coprigiunto
met.	butt joint with splice plate	giunto con ricoprimento
met.	butt joint with splice plate	giunto a coprigiunto
transp.	butt-jointed boiler rings	anelli di caldaia uniti tra loro testa a testa
agric.	butt length	tronco di base
agric.	butt length	toppo di base
agric.	butt log	tronco di base
agric.	butt log	toppo di base
agric., mech.eng.	butt look	gancio di estremità
industr., construct.	butt matching	impiallacciatura testa a testa
transp., mater.sc.	to butt-mount	montare di testa
agric., industr., construct.	to butt-off	squadrare la base di un tronco
agric., industr., construct.	to butt-off	pareggiare il calcio
transp., avia.	butt rib	centina di testa
agric., mech.eng.	butt rigging	giunto di collegamento
nat.sc., agric.	butt rot	marciume al calcio
nat.sc., agric.	butt rot	marciume del germoglio
fish.farm.	butt salt	conservare in salamoia
fish.farm.	butt salt	salare in barile
fish.farm.	butt salt	trattare in barile
gen.	butt seam	unione testa a testa
met.	butt-seam welder	macchina per saldatura a rulli di testa
met.	butt-seam welding	saldatura in linea continua
met.	butt-seam welding	saldatura di testa a rulli
mater.sc., met.	butt seam welding	saldatura a lembi combacianti
met.	butt-seam welding machine	macchina per saldatura a rulli di testa
met.	butt splicing	giunta testa a testa
footwear	butt split	crosta di groppone
met.	butt strap	coprigiunto
agric., chem.	butt treatment	trattamento al calcio
pack.	butt weld	saldare a lembi combacianti
gen.	butt weld	saldatura di testa
met.	butt-weld	saldatura testa a testa
met.	butt weld	saldatura testa a testa
met.	butt weld	saldatura di giunzione
met.	butt-weld	saldatura di testa
met.	butt weld between plates with raised edges	saldatura su bordi rilevati
met.	butt weld joint	saldatura testa a testa
met.	butt weld joint	saldatura di testa
met.	butt welded casing	tubo saldato per avvicinamento
met.	butt welded joint	saldatura testa a testa
met.	butt welded joint	saldatura di testa
met.	butt-welded joints	giunti saldati di testa
met.	butt-welded joints	giunti saldati testa a testa
met.	butt-welded plate	piastra saldata testa a bordi giustapposti
met.	butt-welded plate	piastra saldata testa a testa
met.	butt welded tube	tubo saldato testa a testa
met.	butt welder	saldatrice di testa per resistenza pura
met.	butt welder	macchina per saldatura di testa per resistenza pura
met.	butt welder	saldatrice elettrica di testa
met.	butt-welding	saldatura testa a testa
el.	butt welding	saldatura a bordo libero
el.	butt welding	saldatura di testa
transp.	butt welding	saldatura per avvicinamento
met.	butt-welding	saldatura di testa
met.	butt welding after heating in the forge fire	saldatura di testa dopo riscaldamento al fuoco di forgia
met.	butt welding machine	saldatrice di testa
met.	butt welding machine	macchina per saldatura di testa
el.	butting connector	connettore frontale
construct.	butting frames	telaio a battente a due sportelli
gen.	carved butt	calcio scolpito
met.	diminishing bell butt joint	giunto a calice interno
chem.	double Vee butt weld	saldatura a X
met.	equipment for butt welding	apparecchi per saldatura di testa
met.	flash butt weld	saldatura di testa per scientillio
el.	flash butt welder	macchina per saldatura per mezzo di scintille
el.	flash butt welding	saldatura per mezzo di scintille
met.	flash-butt welding	saldatura di testa per scintillio
el.	flash butt welding machine	macchina per saldatura per mezzo di scintille
met.	foil butt-seam welder	macchina per saldatura a rulli di testa con bandella d'apporto
met.	foil butt-seam welding	saldatura a rulli di testa con bandella d'apporto
met.	foil butt-seam welding machine	macchina per saldatura a rulli di testa con bandella d'apporto
wood.	four-piece butt matching	impiallacciatura inquartata
gen.	head butt	testata
industr., construct.	horse butt	groppone equino
met.	induction butt welding	saldatura di testa per induzione
met.	joining on butt	giunzione ad attestatura
met.	joint with butt strap	giunto a coprigiunto
agric., industr., construct.	to jump butt	squadrare la base di un tronco
industr., construct.	jute butt	cascami di iuta
industr., construct.	kenaf butt	punta di chenaf
agric.	leaf butt	guaina peziolare
mun.plan.	lift-off butts	maschietto
mun.plan.	lift-off butts	cardine
industr., construct.	long-butt needle	ago ad alto tallone
mun.plan.	loose butt hinge	maschietto
mun.plan.	loose butt hinge	cardine
met.	making a butt weld in the downhand position	saldatura orizzontale di testa
met.	making a butt weld in the downhand position	saldatura in piano
met.	making a butt weld in the flat position	saldatura in piano
met.	making a butt weld in the flat position	saldatura orizzontale di testa
met.	making a butt weld in the gravity position	saldatura in piano
met.	making a butt weld in the gravity position	saldatura orizzontale di testa
met.	making a butt weld in the horizontal position	saldatura frontale
met.	making a butt weld in the horizontal position	saldatura orizzontale nel piano verticale
met.	making a butt weld in the horizontal position	saldatura in piano
met.	making a butt weld in the horizontal position	saldatura orizzontale di testa
met.	making a butt weld in the horizontal-vertical position	saldatura frontale
met.	making a butt weld in the horizontal-vertical position	saldatura orizzontale nel piano verticale
met.	mechanical data for equipment for butt welding	dati meccanici relativi agli apparecchi per saldatura di testa
textile	needle butt	tallone dell’ago
industr., construct.	profile of the butt	profilo del groppone
met.	reinforced butt weld	saldatura di testa con sovraspessore
met.	resistance-butt and flash welding methods	metodi di saldatura di testa per resistenza pura o per scintillo
met.	resistance butt or flash welding	saldatura di testa per resistenza pura o per scintillio
met.	resistance butt-weld	saldatura di testa per resistenza pura
met.	resistance butt welding	saldatura di testa per resistenza pura
met.	resistance butt welding machine	macchina per saldatura di testa per resistenza pura
met.	resistance butt welding machine	saldatrice di testa per resistenza pura
chem.	single Vee butt weld	saldatura a V semplice
gen.	slightly reinforced butt weld	saldatura di testa senza sovraspessore
industr., construct.	splice butt	sezione ad angolo retto
met.	square butt weld	saldatura su bordi diritti
industr., construct.	stirrup butt	groppone per staffili
gen.	stop butt	schermo fermapalle
industr., construct.	strap butt	Groppone per cinghie di trasmissione
industr., construct.	strap butt	groppone semplicemente conciato per cinghie di trasmissione
industr., construct.	suede butt	schiappa scamosciata
industr., construct.	suede butt	groppone scamosciato
met.	tape butt-seam welding	saldatura a rulli di testa con bandella d'apporto
met.	tape butt-seam welding machine	macchina per saldatura a rulli di testa con bandella d'apporto
agric., industr.	tipping-butting machine	macchina tagliamannocchi
met.	to butt	uniré a tenone
met.	to butt weld	saldare per contatto
met.	upset butt welding	saldatura di testa per ricalcatura