Subject | English | Italian |
med., chem. | blister agent | vescicatorio |
med., chem. | blister agent | vescicante |
met. | blister bar | barra cementata |
nat.res. | blister beetle | meloe (Meloe) |
nat.sc., agric. | blister beetle | cantaride (Lytta vesicatoria) |
met. | blister 2) blow | soffiatura |
met. | blister 2) blow | bollicina |
met. | blister caused by pickling | rigonfiamenti provocati da decapaggio |
met. | blister copper | rame nero |
met. | blister copper | rame da affinazione |
met. | blister copper | rame blister |
coal., met. | blister-copper | rame a soffiature |
met. | blister copper | rame a soffiature |
coal., met. | blister-copper | rame "blister" |
textile | blister fabric | jersey goffrato |
nat.sc., agric. | blister fly | cantaride (Lytta vesicatoria) |
met. | blister-free | esente da soffiatura |
met. | blister-free steel | acciaio senza soffiature |
commun., el. | blister light | luce interrata |
nat.res., agric. | blister mite | eriofide (Eriophyes, Eryophyes) |
chem. | blister on the edge | arricciamento degli orli |
environ., industr., chem. | blister pack | blister |
pack. | blister pack | confezione «blister» |
mater.sc. | blister pack | imballaggio a pelle |
med. | blister pack | imballaggio "blister" |
mater.sc. | blister pack | imballaggio skin |
market. | blister pack | confezione trasparente |
mater.sc. | blister pack | imballaggio blister |
pack. | blister pack | imballaggio sulla forma del prodotto (imballaggio «skin», imballaggio «blister») |
chem. | blister packing | imballaggio in recipienti di film transparenti |
chem. | blister packing | imballaggio "blister" |
industr. | blister pearl | perla barocca |
nat.res. | blister sedge | carice vescicosa (Carex vesicaria) |
met. | blister steel | acciaio cementato |
met. | blister steel | acciaio vescicolare |
met. | blister steel | acciaio da cementazione |
textile | blister stitch fabric | magliera in rilievo |
nat.sc., agric. | blister vine leaf mite | eriofide della vite (Eriophyes vitis) |
nat.sc., agric. | blister vine leaf mite | acaro delle foglie della vite (Eriophyes vitis) |
industr., construct., met. | broken blister | soffiatura |
industr., construct., met. | broken blister | bolla aperta |
med. | burn blister | flittena |
med. | burn blister | flittena da ustione |
health., industr., chem. | calendar blister | blister calendario |
industr., construct., met. | elongated blister | bolla allungata |
med. | fever blister | herpes labialis |
med. | fever blister | erpete labiale |
med. | fever blisters | erpete (herpes facialis) |
med. | fly-blister | impiastro vescicatorio |
med. | fly-blister | vescicante leggero |
med. | fly-blister | impiastro di cantaride |
nat.sc., agric. | grape blister mite | eriofide della vite (Eriophyes vitis) |
nat.sc., agric. | grape blister mite | acaro delle foglie della vite (Eriophyes vitis) |
nat.sc., agric. | grape leaf blister mite | eriofide della vite (Eriophyes vitis) |
nat.sc., agric. | grape leaf blister mite | acaro delle foglie della vite (Eriophyes vitis) |
agric. | grape leaf blister mite | erinosi della vite (Eriophyes vitis) |
industr., construct., met. | lap blisters | pieghe con bolle |
med. | of small bladders\blisters | vescicolare |
nat.sc., agric. | pear leaf blister mite | eriofide del pero (Eriophyes phytoptus, Eriophyes piri, Eriophyes pyri, Phytoptus piri, Phytoptus pyri) |
nat.sc., agric. | pear leaf blister mite | acaro del pero (Eriophyes phytoptus, Eriophyes piri, Eriophyes pyri, Phytoptus piri, Phytoptus pyri) |
agric. | pear leaf blister mite | erinosi del pero (Eriophyes pyri) |
agric. | pear leaf blister moth | minatrice delle foglie del pero (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
agric. | pear leaf blister moth | microlepidottero minatore delle foglie dei fruttiferi (Cemiostoma scitella) |
agric. | pear leaf blister moth | filatore delle foglie dei fruttiferi (Cemiostoma scitella) |
agric. | pear leaf blister moth | leucotera (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
agric. | pear leaf blister moth | minatrice delle foglie del melo (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
agric. | pear leaf blister moth | cemiostoma (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
met. | pepper blister | soffiatura a testa di spillo |
met. | pepper blister | camolatura superficiale |
met. | pepper blister | vescichetta minuta |
met. | pepper blister | blister pepe |
met. | peripheric blisters | soffiature periferiche |
met. | pickling blister | bolla dovuta al decapaggio |
met. | pinhead blister | soffiatura a testa di spillo |
met. | pinhead blister | blister pepe |
met. | pinhead blister | vescichetta minuta |
nat.res., agric. | red currant blister aphid | afide del ribes (Aphis ribis, Capitophorus ribis, Cryptomyzus ribis) |
met. | streak blisters | pustulature allineate |
industr., construct., met. | sulphate blister | bolla di sale |
industr., construct., met. | sulphate blister | bolla di solfati |
met. | to blister | sfaldarsi |
met. | to blister | screpolarsi |
nat.sc., agric. | white blister of crucifers | ruggine bianca (Albugo candida, Albugo cruciferarum) |
agric. | white blister of crucifers | ruggine bianca delle crocifere (Albugo candida) |
nat.sc., agric. | white pine blister rust | ruggine del pino strobo (Cronartium ribicola) |
agric. | white pine blister rust | ruggine del ribes (Cronartium ribicola) |