Terms for subject Metallurgy containing between

English	Italian
a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening	si distingue fra la tempra diretta, semplice e doppia
ability to bridge a gap between workpieces	attitudinedi un elettrodoalla saldatura su bordi distanziati
Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Kazakhstan on trade in certain steel products	Accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica del Kazakstan sul commercio di determinati prodotti di acciaio
airspace between the erate	vano tra sbarre
angle between the two wire guides	angolo dei due guida-fili
between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries	tra gli aghi di due famiglie adiacenti vi sono bordi di grani
butt weld between plates with raised edges	saldatura su bordi rilevati
difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod	scostamento tra il doppio apotema massimo e il doppio apotema minimo della vergella esagonale
difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal	differenza fra il peso di elettrodo fuso e il peso di metallo deposto corrispondente
displacement between different charges	effetto di compressione tra diversi strati
distance between drag lines	larghezza delle strie
distance between fraction section and mark	distanza dalla sezione di rottura al riferimento
distance between rolls	scartamento dei cilindri
distance between rolls	distanza dei cilindri
distance between the toes of a weld	larghezza della saldatura
in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge	nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
intervals between scale divisions of the fluxmeter	deviazione delle divisioni della scala del flussometro
joint between three members	giunto a tre lamiere
joint between three plates	giunto di tre lamiere
lack of fusion between parent metal and deposited metal	mancanza di collegamento fra metallo base e metallo d apporto
lack of fusion between runs	mancanza di collegamento fra le passate
layer of oxide between two runs or between one run and the parent metal	interposizione di ossido
maximum distance between electrodes during operational stroke	distanza di lavoro fra le punte degli elettrodi
off-time between preheat and weld	tempo di uniformizzazione della temperatura
off-time between preheat and weld	tempo di diffusione termica
step between the start and the end of the cut in a closed cut	mancata coincidenza fra l'inizio e la fine di un taglio eseguito secondo una linea chiusa
the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle	intervallo di tempo fra l'inizio della pressione di saldatura e quello della corrente di saldatura in un ciclo a pressione variabile
transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads	raccordo tra la parte calibrata della provetta e le teste di serraggio
weld between members with prepared edges	saldatura su bordi smussati