Subject | English | Italian |
earth.sc. | acoustic beacon | illuminatore acustico |
earth.sc. | acoustic emergency beacon | illuminatore acustico di emergenza |
commun., industr., construct. | activ responder beacons | risponditore attivo |
railw., sec.sys. | active beacon | boa attiva |
transp., polit. | active beacon collision avoidance system | sistema radar attivo anticollisione |
transp., polit. | active beacon collision avoidance system | BCAS attivo |
commun., transp., avia. | address selection beacon system | radiofaro con sistema di segnalazione a scelta di indirizzo |
commun., transp., avia. | aerodrome beacon | aerofaro |
commun., transp., avia. | aerodrome beacon | faro de aerodromo |
commun., transp., avia. | aerodrome beacon | faro d'aeroporto |
commun., transp., avia. | aerodrome beacon | faro d'aerodromo |
light. | aerodrome beacon | segnale fisso di aeroporto |
commun., transp., avia. | aerodrome location beacon | faro di posizione di aerodromo |
transp., avia. | aeronautical beacon | aerofaro |
commun. | aeronautical radar beacon | segnalatore radar aeronautico |
transp. | air traffic control radar beacon system | sistema di controllo del traffico aereo a trasponditore radar |
transp. | airborne radar beacon transponder | radiofaro risponditore di bordo |
transp. | air-ground radar beacon | trasponditore radar bordo-terra |
commun., transp., avia. | airport beacon | faro d'aeroporto |
commun., transp., avia. | airport beacon | aerofaro |
commun., transp., avia. | airport beacon | faro d'aerodromo |
commun., transp., avia. | airport beacon | faro de aerodromo |
earth.sc., el. | airway beacon | faro di rotta |
commun., transp. | approach beacon | radiofaro di avvicinamento |
transp. | approach radio beacon | radiofaro di avvicinamento |
commun. | associated airborne beacons | radiofari aeronautici associati di bordo |
transp. | ATC radar beacon system | sistema di controllo del traffico aereo a trasponditore radar |
commer., hobby, environ. | avalanche beacon | apparecchio di ricerca in valanga |
transp. | beacon antenna | antenna del segnalatore |
transp. | beacon based collision avoidance system | sistema di radiofari per la prevenzione delle collisioni |
agric. | beacon buoy | boa di segnalamento |
transp. | beacon buoy | boa luminosa |
transp. | beacon buoy | boa da segnalamento |
agric. | beacon buoy | boa da segnale |
transp. | beacon daybeacon | segnal di giorno |
transp. | beacon delay | ritardo di risposta del fadiofaro |
el. | beacon delay | ritardo del segnale |
gen. | beacon lamp | lampada di segnale luminoso |
met. | beacon pole | palo portafari |
el. | beacon power supply transformer | trasformatore di alimentazione del segnale unidirezionale |
transp. | beacon skipping | errore di risposta del radiofaro |
mech.eng. | beacon slip ring | giunto rotante di segnalazione |
transp. | beacon stealing | perdita di aggancio di radiofaro |
commun. | beacon track | segnale di radiofaro |
commun. | beacon tracker | inseguitore di radiofaro |
transp. | beacon tracking | inseguimento |
commun. | beacon tracking | puntamento radar a risposta |
transp. | beacon tracking radar | radar di localizzazione di radiofari |
transp. | beacon used for marking channels | gavitello per segnalazione di condotte |
gen. | beacons, luminous | segnali luminosi |
transp. | beam approach beacon system | radiofaro di avvicinamento con sistema a fascio |
gen. | beam approach beacon system | radar d'avvicinamento strumentale |
transp. | blind approach beacon system | radiofaro di avvicinamento strumentale |
gen. | blind approach beacon system | radar d'avvicinamento strumentale |
transp. | circular radio beacon | radiofaro circolare |
commun. | circularly polarised beacon | segnale a polarizzazione circolare |
commun. | circularly polarized beacon | segnale a polarizzazione circolare |
transp. | code beacon | radiofaro in codice |
commun. | code beacon | aerofaro a codice |
gen. | compass adjustment beacon | boa per verifica bussole |
tech., meas.inst. | compass locator beacon | radiofaro di bussola |
commun., el. | consol beacon | radiofaro sistema Consol |
commun., industr., construct. | continuous emitting beacon | radiofari ad emissione permanente |
commun., IT | crash proof beacon | radarfaro a prova di collisione |
transp. | daymark unlighted beacon | segnal di giorno |
commun. | directional beacon | radiofaro direzionale |
commun., el. | directional radio beacon | radiofaro a indicazione azimutale |
commun., transp. | directional radio beacon | radiofaro direzionale |
commun., transp. | discrete address beacon system | radiofaro con sistema di segnalazione ad indirizzi distinti |
commun. | discrete beacon code | codice discreto di radiofaro |
el. | distress beacon | segnale di soccorso |
el. | distress beacon | radiofaro di soccorso |
transp. | emergency location beacon-aircraft | trasmittente di soccorso |
transp. | emergency location beacon-aircraft | radiofaro d'emergenza di localizzazione d'aeromobile |
commun., transp. | emergency location beacon aircraft | radiofaro aeronautico di localizzazione d'emergenza |
commun., transp. | emergency position-indicating radar beacon | radiotrasmettitore di emergenza |
commun., transp. | emergency position-indicating radar beacon | radiofaro di emergenza per l'indicazione della posizione |
commun., transp. | emergency position-indicating radio beacon | radiofaro di emergenza per l'indicazione della posizione |
commun., transp. | emergency position-indicating radio beacon | radiotrasmettitore di emergenza |
commun., transp., nautic. | emergency position-indicating radio beacon | radioboa di localizzazione di sinistri |
radio | emergency position-indicating radio beacon | radiofaro di emergenza indicante la posizione |
transp. | en route marker beacon | radiofaro di rotta a segnalazione verticale |
commun., el. | en route marker beacon | radiofaro verticale di rotta |
commun., transp. | fixed beacon | segnale fisso |
commun., transp. | fixed beacon | meda |
commun. | fixed frequency radar beacon | segnalatore radar a frequenza fissa |
commun. | fixed-frequency radar beacon | segnalatore radar a frequenza fissa |
commun. | fixed-tuned beacon receiver | riceritore di segnale a frequenza fissa |
commun. | fixed-tuned beacon receiver | radiofaro a frequenza fissa |
transp. | flashing beacon | semaforo lampeggiante |
commun., el. | flashing beacon | luce lampeggiante |
gen. | floating beacon | meda galleggiante |
commun. | four course beacon | radiofaro d'allineamento quadrantale |
commun., IT | frequently-spaced beacons | radiofari a distanza regolare |
transp. | glide path beacon | radiofaro per la traiettoria di discesa |
commun., el. | glide-path beacon | radioguida alla discesa |
commun., IT | ground-based beacon | radiofaro situato a terra |
commun. | ground-based radar beacon | segnalatore radar di terra |
commun., transp., avia. | homing beacon | radiofaro per autoguida |
transp., el. | horizon beacon | faro di orizzontamento |
commun. | hydrostatically activated radio beacon | radiofaro a sganciamento idrostatico |
light. | identification beacon | segnale fisso di identificazione |
gen. | identification beacon | faro di identificazione |
el. | identification equipment placed on beacons | per identificazione |
el. | identification equipment placed on beacons | dispositivo di risposta sistemato sullo faro galleggiante |
commun., IT | infra-red beacon | radiofaro ad infrarossi |
transp. | inner marker beacon | radiofaro di segnalazione interno |
commun., el. | inner marker beacon | radiofaro verticale interno |
transp. | landmark beacon | faro di identificazione per atterraggio |
el. | laser beacon sensor | rivelatore di radiofaro laser |
commun., earth.sc. | light beacon | segnale luminoso |
commun., el. | localiser beacon | radiolocalizzazione di pista |
commun., el. | localizer beacon | radiolocalizzazione di pista |
commun., transp., avia. | locator beacon | radiofaro non direzionale indicatore di verticale |
transp. | locator beacon | localizzatore |
avia. | locator beacon | radiofaro indicatore |
commun., el. | low-power beacon | radiofaro adirezionale di piccola portata |
radio | low-power beacon | faro di debole potenza |
transp. | marker beacon | radiofaro di segnalazione |
radio | marker beacon | faro di segnalazione |
gen. | marker beacon | radiofaro verticale |
transp., avia. | marker beacon receiving system | sistema di ricezione da radiofaro verticale |
transp. | marker beacon system | radiofaro avvisatore |
transp. | marker radio beacon | radiofaro di segnalazione |
commun., transp. | marker radio beacon | radiosegnalatore |
commun., IT | microwave beacon | radiofaro a microonde |
transp. | middle marker beacon | radiofaro di segnalazione intermedio |
transp. | middle marker beacon | radiofaro intermedio ad emissione verticale per segnalazione di verticale |
commun., el. | middle marker beacon | radiofaro verticale intermedio |
commun., transp., avia. | non directional beacon | radiofaro non direzionale |
commun., transp., avia. | non directional radio beacon | radiofaro non direzionale |
transp., avia. | non-directional beacon | radiofaro non direzionale |
commun., el. | non-directional radio beacon | radiofaro a diagramma circolare |
commun., el. | non-directional radio beacon | radiofaro adirezionale |
nat.sc., transp., avia. | non-directional radio beacon | radiofaro non direzionale |
commun. | non-flashing beacon | lampada per segnali a fuoco fisso |
transp. | omnidirectional beacon | radiofaro onnidirezionale |
transp. | omnidirectional radio beacon | radiofaro onnidirezionale |
commun., el. | omnidirectional radio beacon | radiofaro omnidirezionale |
gen. | Onmi-directional beacon | Radiofaro omnidirezionale |
industr., construct. | optical equipment for lighthouses or beacons | apparecchiatura ottica per fari e boe da segnali |
transp. | outer marker beacon | radiofaro di segnalazione esterno |
transp. | outer marker beacon | radiofaro esterno a segnalazione verticale |
commun., el. | outer marker beacon | radiofaro verticale esterno |
commun. | overhead beacon indication | indicazione di passaggio sulla verticale di un radiofaro |
commun., industr., construct. | passive responder beacons | risponditore passivo |
transp., nautic. | pole beacon | palo |
transp., nautic. | pole beacon | marionetta |
transp. | preselected code beacon | radiofaro in codice preselezionato |
commun., el. | pulsed beacon | riflettore radar passivo a impulsi |
commun., el. | radar beacon | radarfaro |
transp. | radar beacon | faro radar |
transp. | radar beacon | radar radiogoniometrico |
radio | radar beacon | risponditore radar |
transp. | radar responder beacon | radarfaro a risposta |
commun., transp. | radio beacon | radiosegnale |
el. | radio beacon | radiofaro |
el. | radio beacon | faro herziano |
commun., transp. | radio range beacon | radiofaro direzionale |
transp. | radio range beacon rating | qualificazione radio range beacon |
transp. | radio range four course beacon | radiofaro a quattro rotte |
commun., transp. | radio rotating loop beacon | radiofaro direzionale a quadro rotante |
commun., industr., construct. | radio transponder beacon | segnalamento radar risponditore |
commun. | rescue beacon | segnalatore di salvataggio |
commun., transp. | responder beacon | radiofaro risponditore |
commun., industr., construct. | responder beacons | radiofari risponditori |
transp. | revolving radio beacon | radiofare rotante |
commun., transp. | revolving radio beacon | radiofaro rotante |
commun., IT | roadside beacon | radiofaro installato lungo le strade |
commun., IT | roadside beacon | radiofaro ai lati delle strade |
mater.sc. | rotating beacon | faro rotativo per segnalazione |
gen. | rotating-beacon lamp | lampada lampeggiante |
earth.sc., el. | rotating beacon light | luce a specchio rotante |
earth.sc., el. | rotating beacon light | faro girevole |
transp. | runway alignment beacon | faro di allineamento di pista |
commun., el. | runway alignment beacon | faro di allineamento pista |
transp. | runway beacon | segnalatore di ingresso in pista |
commun., astronaut., transp. | satellite emergency position-indicating radio beacon | radiofaro per individuare la posizione via satellite in caso di emergenza |
transp. | sector scanning beacon | radiofaro a scansione settoriale |
commun., el. | sector-scanning beacon | radiofaro oscillante |
commun., el. | sector-scanning beacon | radiofaro a diagramma oscillante |
commun., IT | short-range radio beacon | radiofaro di bassa portata |
transp., nautic. | single-pile beacon | palo |
transp., nautic. | single-pile beacon | marionetta |
commun. | static beacon | radiofaro statico |
gen. | telegraph cable beacon | meda di atterraggio di cavi telegrafici |
gen. | telegraph cable landing beacon | meda di atterraggio di cavi telegrafici |
transp. | track beacon | radiofaro di rotta |
commun., el. | track beacon | radiofaro d'allineamento |
commun., IT | transponder beacon | radiofaro risponditore |
transp. | voice rotating beacon | radiofaro telefonico rotante |
commun. | voice rotating beacon | radiofaro vocale rotante |
commun. | voice rotating beacon | radiofaro acustico rotante |
commun., IT | wide-angle beacon | radiofaro a grande apertura angolare |
gen. | Z marker beacon | radiofaro verticale tipo Z |