Terms for subject Transport containing assembly

English	Italian
aircrew equipment assembly	complesso di equipaggiamento per l'equipaggio
assembly accessory	elemento di montaggio
assembly balancing spring	gruppo di molle di equilibratura
assembly by means of a press	calettamento alla pressa
assembly by means of a press	accoppiamento alla pressa
assembly centre	centro di raccolta
assembly hall	reparto di montaggio
assembly hall	officina di montaggio
assembly hole	foro di montaggio
assembly key	chiavetta di collegamento
Assembly of the International Civil Aviation Organization	Assemblea dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale
Assembly of the International Civil Aviation Organization	Assemblea dell'ICAO
assembly on blocks	messa in opera delle taccate
assembly panel	pannello di montaggio
assembly pit	fossa di abbassamento
assembly plan	schema di montaggio
assembly provisions	scorte di montaggio
assembly quay	banchina di montaggio
assembly shop	reparto di montaggio
assembly shop	officina di montaggio
assembly stand	banco d'assemblaggio
assembly station	punto di riunione
assembly station	punto di raccolta
bogie beam assembly	complesso basculante
brace assembly	controventatura
clutch assembly	meccanismo frizioni
cooling sub-assembly	sottosistema di raffreddamento
cover assembly-search radar	protezione dei cavi dell'antenna del radar di avvistamento
cover assembly SR	protezione dei cavi dell'antenna del radar di avvistamento
cross brace assembly	controventatura strutturale
fan reverser assembly	inversore della ventola
filter assembly	filtro completo
final drive sprocket assembly	scatola di comando d'estremità ed ingranaggio azionante dei cingoli
foot and leg assembly	insieme del piede e dell'arto inferiore
forked assembly	biellismo a forcella
free assembly	accoppiamento libero
friction assembly	accoppiamento a frizione
fuel-used indicator assembly	indicatore di combustibile consumato
glued assembly	collegamento incollato
headlamp assembly	complesso di proiettori
heat assembly	calettamento a caldo
hub assembly	assieme mozzo
ICAO Assembly	Assemblea dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale
ICAO Assembly	Assemblea dell'ICAO
in-flight separation of the propeller assembly	separazione del blocco elica durante il volo
International Oil Pollution Compensation Fund Assembly	Assemblea del Fondo internazionale per il risarcimento dei danni dovuti ad inquinamento da idrocarburi
International Oil Pollution Compensation Fund Assembly	Assemblea del Fondo
lock link assembly	contraffisso secondario
lower leg assembly	insieme della parte inferiore della gamba
main gear door uplock assembly	sistema di chiusura del portellone del carrello principale
main gear uplock assembly	sistema di retrazione del carrello principale
master and articulated assembly	biella madre e gruppo articolato
multiple clevis assembly	giunto multiplo
multiple clevis assembly	forcella multipla
next higher assembly	insieme superiore
next higher assembly	gruppo superiore
nose gear door uplock assembly	sistema di chiusura del portellone del carrello di prua
nose gear uplock assembly	sistema di retrazione del carrello di prua
ogive assembly	ogiva forzata
piston-cylinder assembly	gruppo pistone-cilindro
platform assembly	piattaforma completa
pressure relief valve assembly	valvola di depressurizzazione
resting base assembly	telaio di coda
riveted assembly	collegamento a ribaditi
rolling test assembly	banco di rollio
sealed-beam assembly	gruppo ottico
seat pan assembly	pannello che simula la parte seduta
shop replaceable assembly	assieme rimpiazzabile in laboratorio
side by side assembly	complesso bielle affiancate
slide assembly	accoppiamento ad unghiatura
strut assembly	travatura
strut assembly	incastellatura
sub-assembly	sottoinsieme
switching assembly	commutatore
telescopic strut assembly	sistema a montanti telescopici
telescopic strut assembly	montante telescopico
toilet assemblies	installazioni sanitarie
tracklaying assembly	carrello porta-cingolo
turbine reverser assembly	inversore di spinta della turbina
valve element assembly	gruppo valvola di rifornimento/svuotamento
welded assembly	collegamento saldato
wet assembly	assemblaggio umido
window frame assembly	ordinata di ripresa