Subject | English | Italian |
industr., construct. | armature banking stop | arresto dell'armatura |
earth.sc., el. | armature bar | barra di distribuzione dell'indotto |
earth.sc., el. | armature bar | bus dell'armatura |
earth.sc., el. | armature bar | barra collettrice dell'indotto |
earth.sc., el. | armature casing | armatura dell'indotto |
el.mot. | armature circuit | circuito di indotto |
earth.sc., el. | armature coil | avvolgimento di indotto |
automat. | armature control | comando dell'indotto |
tech. | armature control lever | leva di comando dell'indotto |
met. | armature core plate | lamiera per dinamo |
industr., construct. | armature cover | copriarmatura |
earth.sc. | armature cracking | rottura della guaina conduttrice |
earth.sc. | armature cracking | rottura del liner |
el. | armature current | corrente d'indotto |
mech.eng., construct. | armature flux | flusso della armatura |
el. | armature plate | lamierino d'indotto |
mech.eng., el. | armature reaction | reazione di indotto |
mech.eng., el. | armature reaction | reazione d'indotto |
mech.eng. | armature shaft | albero d'indotto |
mech.eng., construct. | armature short-circuit | cortocircuito della armatura |
mech.eng. | armature slot | cava di statore |
mech.eng. | armature slot | scanalatura di statore |
mech.eng. | armature slot | scanalatura d'indotto |
mech.eng. | armature slot | cava d'indotto |
mech.eng. | armature spindle | albero d'indotto |
industr., construct. | armature spring | molla d'armatura |
industr., construct. | armature spring fastener | fissatore della molla d'armatura |
meas.inst. | armature tester | verificatore d'indotto |
IT, el. | armature travel | scorrimento dell'indotto |
IT, el. | armature travel | corsa d'armatura |
el. | armature up | armatura attrattadi un relè |
lab.law. | armature winder | bobinatore |
lab.law. | armature winder | avvolgitore |
mech.eng., el. | armature winding | avvolgimento dell'indotto |
mech.eng., el. | armature winding | avvolgimento di indotto |
el.tract. | armature winding | awolgimento indotto |
IT, earth.sc. | cooling armature | struttura di raffreddamento |
el. | disc armature | indotto a disco |
el. | disc armature | avvolgimento a disco |
el. | energized relay armature | armatura attrattadi un relè |
transp. | generator armature | indotto dinamo |
automat. | gravity controlled armature | indotto con contrappeso |
IT | liquid-filled cooling armature | struttura di raffreddamento contenente liquido |
earth.sc., mech.eng. | magneto armature | indotto di magnete |
earth.sc., mech.eng. | magneto armature | armatura di magnete |
el. | mechanical release of armature | distacco meccanico della armatura |
mech.eng. | motor with armature resistance connections | motore a connessioni resistenti |
el. | moving armature | equipaggio mobile |
el. | moving-armature speaker | altoparlante a indotto mobile |
el.mot. | rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter | fattore di forma nominale della corrente raddrizzata fornita all’armatura di un motore a c.c. da un convertitore statico di potenza |
el. | relay armature | armatura di relè |
mech.eng., el. | revolving armature magneto | magnete a indotto rotante |
el. | revolving armature magneto | magneto armatura rotante |
el.mot. | short-circuit time constant of armature windings | costante di tempo in corto circuito dell'avvolgimento di armatura |
el. | single-armature converter | commutatore |
el. | slip-ring armature | rotore ad anelli collettori |
el. | slip-ring armature | indotto ad anelli collettori |
el. | slotted armature | indotto dentato |
el. | squirrel-cage armature | rotore in corto circuito |
el. | squirrel-cage armature | rotore a gabbia di scoiattolo |
el. | starter motor with sliding armature | avviatore a indotto scorrevole |
el. | stationary armature magneto | magneto ad armatura fissa |
industr., construct. | vibrating armature | armatura vibrante |