Terms for subject Finances containing area

English	Italian
accumulation area	area di accumulazione
additional reference quantities for mountain areas	quantitativo di riferimento supplementare per le zone di montagna
Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union	Accordo del 1 settembre 1998 tra la Banca centrale europea e le Banche centrali nazionali degli Stati membri non appartenentiall'area dell'euro che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dell'Unione economica e monetaria
aid to small investments in frontier areas	regime di aiuti ai piccoli investimenti nella zona di frontiera
area affected by a poor surface and ground water balance	zona con una cattiva situazione idrica del suolo
area of currency stability	zona di stabilità monetaria
area of government financial intervention	settore dell'intervento finanziaro statale
available area	area disponibile
baggage delivery area	zona di consegna dei bagagli
bank outside the BIS reporting area	banca residente al di fuori dell'area di rilevazione della BRI
Business Area Payment Services	Settore aziendale Traffico dei pagamenti
Business Area Payment Services	Servizi dei conti correnti postali
catchment area	zona di clientela
central business area	centro direzionale
claims on inside-area countries	attività verso paesi interni all'area
claims on outside-area countries	attività verso paesi esterni all'area
Community initiative concerning border areas	iniziativa comunitaria concernente le zone di frontiera
Community initiative concerning border areas	iniziativa comunitaria per le zone frontaliere
Community initiative concerning border areas	iniziativa comunitaria a favore delle regioni di frontiera
company established in an employment area	società stabilita in una zona di rilancio dell'occupazione
compensation between mining areas	compensazione tra bacini minerari
competence to conduct monetary policy for the euro area	compito di condotta della politica monetaria per la zona euro
congestion area	zona di congestione
consistency of ratings across the euro area	coerenza della valutazione nell'insieme della zona euro
constituents of free-trade areas	costituenti di zone di libero scambio
country outside the euro area	paese esterno all'area dell'euro
customs area	spazio doganale
Deutschemark area	zona del marco tedesco
development plan for rural areas	piano di sviluppo rurale
Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area	zona economica preferenziale per gli Stati dell'Africa orientale e dell'Africa australe
euro area	area dell'euro
euro-area countries	paesi partecipanti
euro-area countries	paesi partecipanti fin dall'inizio alla zona euro
Euro area member State	Stato membro partecipante
Euro area member State	Stato membro partecipante al tasso di conversione
Euro area member State	Stato membro che ha adottato l'euro
Euro Area Reference Note issuance programme	Programma di emissione di prestiti di riferimento in euro
euro-area residents	residenti nella zona dell'euro
euro area sovereign debt crisis	crisi del debito sovrano nella zona euro
euro area sovereign debt crisis	crisi del debito sovrano nell'area dell'euro
euro area sovereign debt crisis	crisi dei debiti sovrani in Europa
European Economic Area countries	Paesi dello Spazio economico europeo
European Economic Area Joint Committee	comitato misto per lo spazio economico europeo
European innovation area	spazio europeo dell'innovazione
European Social Area	spazio sociale europeo
expenditure area	settore di spesa
to extend the reporting area	estendere gli ambiti di rilevazione
financial free trade area	zona finanziaria di libero scambio
Financial Mechanism of the European Economic Area	meccanismo finanziario del SEE
Franc Area	zona del franco
in-area component	componente delle spese locali
inside-area transaction	transazioni all'interno dell'area dichiarante
interbank market within the reporting area	mercato interbancario entro l'area dichiarante
intervention area	settore d'intervento
investor from outside the euro-area	investitori esterni alla zona dell'euro
irrigated base area	superficie di base irrigata
major world air route area	zona di passaggio di rotta aerea mondiale principale
Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises	comitato di gestione per la realizzazione del programma pluriennale di azioni comunitarie destinato a rafforzare le azioni prioritarie e ad assicurare la continuità della politica delle imprese, in particolare delle PMI
maritime coastal area	zona costiera marittima
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programma pluriennale di azioni comunitarie destinate a rafforzare gli indirizzi prioritari e ad assicurare la continuità ed il consolidamento della politica per le imprese,in particolare le piccole e medie impresePMI,nella Comunità
non-euro area	spazio non euro
non-euro area Member State	Stato membro non appartenente alla zona euro
North American Free Trade Area	Area di libero scambio nordamericana
outside-area lending by reporting banks	crediti delle banche dichiaranti a favore dell'area esterna
policy area	settore politico
preference area	zona preferenziale
Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States	zona economica preferenziale per gli Stati dell'Africa orientale e dell'Africa australe
resistance area	punto di resistenza
separate base area	superficie di base distinta
sideways consolidation area	zona di congestione
single euro payments area	area unica dei pagamenti in euro
supra-municipal area	città metropolitana
technological target area	zona prioritaria dal punto di vista tecnologico
trading area	area di scambi commerciali