Terms for subject Technology containing air

English	Italian
air-acetylene flame	flamma aria-acetilene
air-bearing drive	trascinamento su cuscinetto
air-blown bitumen asphalt - US	bitume soffiato
air-blown bitumen asphalt - US	bitume ossidato
air change rate	frequenza dei ricambi d'aria
air changes per hour	ricambi d'aria all'ora
air conditioning	riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria
air contamination meter	rilevatore dell'inquinamento atmosferico
air contamination meter	contaminametro atmosferico
air dose	dose misurata in aria
air dose	dose in aria
air-dried paper	carta essicata con aria
air-dried paper	carta essicata all'aria
air-dry mass	peso secco all'aria
air-dry pulp	pasta secca all'aria
air factor	rapporto di eccesso d'aria
air flow rate	portata d'aria
air gap	intercapedine
air gun	bullonatrice
air gun	chiave pneumatica
air jet coating	patinatura a lama d'aria
air knife coated paper	carta patinata a lama d'aria
air knife coating	patinatura a lama d'aria
air patented wire	filo patentato all'aria
air picnometer	picnometro ad aria
air pollution monitoring centre	centrale di rilevazione di dati di misurazione
air pressure heat test	prova termica ad aria in pressione
air regulating valve	valvola di regolazione d'alimentazione d'aria
air renewal rate	frequenza dei ricambi d'aria
air source heat pump	pompa di calore aria-aria
air wrench	bullonatrice
air wrench	chiave pneumatica
to allow to rest in the ambient air	condizionare
to bubble air through	fare gorgogliare l'aria
compressed-air gauge	manometro per aria compressa
compressed air windscreen	tergicristallo ad aria compressa
corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967	prova di corrosione a cicli in atmosfera umidacon condensazione
corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967	prova Kesternich con SO2
to dry with a jet of cold air	essiccare con un getto di aria fredda
excess air factor	rapporto di eccesso d'aria
excess air ratio	rapporto di eccesso d'aria
forced air ventilation	ventilazione forzata
forced air ventilation	aerazione forzata
free-air dose	dose misurata in aria
free-air dose	dose in aria
heating ventilating and air conditioning	riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria
heating ventilating and air conditioning	aria condizionata
in-air dose	dose in aria
in-air dose	dose misurata in aria
installation for automatic calibration in the open air	impianto per la taratura automatica all'aria aperta
oven with air circulation	stufa a circolazione d'aria
portable air sampler	campionatore d'aria portatile
proportion of air voids	porosità
to read against air	effetuare le misure contro aria