Terms for subject Law containing after

English	Italian
accessory after the fact	complice nel compimento del fatto criminoso
acquittal by the Assise Court after reconsideration of sentence	sentenza di proscioglimento pronunciata dalla corte d'Assise dopo revisione di un processo
after-care of drug-dependent offenders	trattamento di post-cura del tossicomane che ha commesso un delitto
after-care of drug-dependent offenders	trattamento di post-cura del delinquente tossicomane
after consultation of	previa consultazione di
after consulting	previa consultazione di
after consulting the European Parliament	previa consultazione del Parlamento europeo
after examination of the seals	dopo constatazione dell'integrità dei sigilli
after expiration	scaduto il termine
after expiration	dopo lo spirare del termine
after expiration	trascorso il termine
after expiration	spirato il termine
after expiration	dallo spirare del termine
after formal notice, to bring infringement proceedings	previa messa in mora, avviare un'azione per contraffazione
after obtaining the assent of the European Parliament	previo parere conforme del Parlamento europeo
after the time limit for bringing proceedings	scadenza del termine per ricorrere
after they have ceased to hold office, they shall continue to enjoy immunity	immunità dopo la cessazione delle funzioni
and after having had the foregoing read aloud to us, we have signed the present instrument	e fattane lettura abbiamo sottoscritto il presente verbale
appeal lodged after expiry of time limit	appello tardivo
bankruptcy declared after other proceedings have been opened initially	fallimento dichiarato quando un altro procedimento è già stato promosso
claiming seniority after registration of the Community trade mark	rivendicazione della preesistenza dopo la registrazione del marchio comunitario
communal estate of husband and wife comprising only property acquired after their marriage	regime convenzionale di comunione degli utili e degli acquisti
communal estate of husband and wife comprising only property acquired after their marriage	comunione dei beni acquisiti dopo il matrimonio
days after date	...giorni con decorrenza dal...
debt incurred after the approval of the composition	debito sorto dopo l'omologazione del concordato
European Legal and Judicial Area after Maastricht	Spazio giuridico e giudiziario dopo Maastricht
execution after a summary judgment	esecuzione sommaria
failure to make a tax return after receiving a summons	mancata dichiarazione dopo la messa in mora
for an initial period of five years after the entry into force of this Treaty	per un primo periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore del presente Trattato
Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.	Dato che il la presente atto si basa sull'acquis di Schengen, la Danimarca decide, ai sensi dell'articolo 4 di tale protocollo, entro un periodo di sei mesi dalla decisione del Consiglio sulla presente atto, se intende recepirloa nel proprio diritto interno.
if a decision can be binding only after the fulfilment of constitutional requirements	qualora una decisione sia vincolante solo dopo l'adempimento dei requisiti costituzionali
judgment after trial	sentenza resa in contraddittorio
judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it	sentenza del Tribunale pronunziata dopo annullamento e rinvio
maturing....days after date	...giorni con decorrenza dal...
parole and after-care	reintegrazione sociale
period after decease of husband during which a widow is not allowed to marry again	lutto vedovile
period after signature during which they can withdraw from the contract	termine di riflessione dopo la firma
Popular initiative " For a flexible pensionable age for men and women after 62"	Iniziativa popolare federale "per un'età pensionabile flessibile:dai 62 anni per donne e uomini"
process served after two reminders to recalcitrant taxpayer by the Inland Revenue	intimazione di pagamento
to surrender to law after being sentenced in absence	purgare la contumacia
to take a break from work to look after the children	interrompere l'attività professionale per dedicarsi all'educazione dei figli
The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgement	estinguersi
they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy	sono tenuti, anche dopo la cessazione dalle funzioni, a non divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market	quando lo stato dei prodotti è modificato o alterato dopo la loro immissione in commercio
within one month after receipt of the statement of grounds	entro un mese dalla ricezione della memoria contenente i motivi