Terms for subject General containing adoption

English	Italian
adoption and issuing of the Procedural and Substantive Rules State Aid Guidelines on the application and interpretation	adozione delle norme procedurali e sostanziali aiuti di StatoGuida all'applicazione e all'interpretazione
adoption of the proposed amendment as a whole	approvare l'insieme della proposta di modificazione
budget adoption procedure	procedura di adozione del bilancio
Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions	Convenzione sulla competenza delle autorità, la legge applicabile e il riconoscimento delle decisioni in materia di adozione
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption	Convenzione per la tutela dei minori e la cooperazione in materia di adozione internazionale
European Convention on the Adoption of Children	Convenzione europea in materia di adozione dei minori
European Convention on the Adoption of Children Revised	Convenzione europea sull'adozione dei minori riveduta
final adoption of the administrative budget	approvazione definitiva del bilancio amministrativo
to recommend adoption	proporre di approvare
to recommend either adoption or rejection	proporre di approvare o respingere
the adoption of a common terminology in the field of the environment	l'adozione di una terminologia comune nel settore dell'ambiente
the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.	il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.