Terms containing a" area

Subject	English	Italian
econ., commer.	"a" area	"zona a"
met.	a circular area heated to red heat to remove local distortion	calda di ritiro circolare
gen.	administrative area of a town	territorio di un comune urbano
transp., avia.	Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area	Accordo che istituisce uno spazio aereo comune europeo
fin., agric.	area affected by a poor surface and ground water balance	zona con una cattiva situazione idrica del suolo
agric., construct.	area covered by a sprinkler	settore irrorato
agric., construct.	area covered by a sprinkler	settore bagnato da un irrigatore
astr.	area of a flare	area del brillamento
construct.	area subject to a building ban	zona di inedificabilità
construct.	area subject to a building ban	area soggetta a vincoli di inedificabilità
construct.	area subject to a building ban	area dichiarata inedificabile
gen.	book inventory of a material balance area	inventario contabile di un'area di bilancio materie
scient.	care area within a hospital	ambito terapeutico ospedaliero
el., construct.	catchment area of a hydro-installation	bacino imbrofero di un'opera idroelettrica
transp.	catchment area of a seaport	area di gravitazione di un porto maittimo
commun.	Community policy for a single telecommunications area	politica comunitaria per uno spazio unico delle telecomunicazioni
law, fin.	company located in a development area	società situata in una area depressa
IT, dat.proc.	constraint on a value area	vincolo su un intervallo di valori
social.sc.	countries and regions with a limited language area	paesi e regioni a area linguistica ristretta
construct.	cross-section area of a well	area della sezione trasversale di un pozzo
met.	cross-sectional area of a weld nugget at interface	sezione del punto
transp.	distribution area of a marshalling yard	zona di distribuzione di un impianto di smistamento
el., acoust.	equivalent absorption area of an object or of a surface	superficie assorbente equivalente
el., acoust.	equivalent absorption area of an object or of a surface	area assorbente equivalente
law	find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator	trovare una soluzione reciprocamente accettabile quando sorga un problema serio per aspetti che rientrano nella sfera di competenza del legislatore
gen.	+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.	I paesi candidati Turchia, ex Repubblica jugoslava di Macedonia*, Montenegro*, Islanda+ e Serbia*, i paesi del processo di stabilizzazione e associazione e potenziali candidati Albania e Bosnia–Erzegovina e i paesi dell'EFTA Liechtenstein e Norvegia membri dello Spazio economico europeo, nonché l'Ucraina, la Repubblica di Moldova, l'Armenia, l'Azerbaigian e la Georgia aderiscono alla presente dichiarazione. brbr* L'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, il Montenegro e la Serbia continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione.brbr+ L'Islanda continua ad essere membro dell'EFTA e dello Spazio economico europeo.
environ.	injecting new life into a shore line area	ripristino di una zona costiera
earth.sc., mech.eng.	mean area of a blade	superficie mediana della pala
earth.sc., mech.eng.	mean area of a blade	superficie media della pala
transp., avia.	Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area	Accordo che istituisce uno spazio aereo comune europeo
IT, dat.proc.	to name a cell area	assegnare un nome a una zona di celle
gen.	person apprehended in a border area	persona arrestata in zona di frontiera
chem.	plate with a large area	piastra a grande superficie
chem.	plate with a large area	piastra Planté
transp., mater.sc.	to prepare a reference area	preparare una zona di riferimento
environ.	provisions can be made for suitable screening or for establishing a control area	si può introdurre una schermatura o stabilire una zona controllata
environ.	quiet area in a conurbation	zona silenziosa di un agglomerato
environ., construct.	residential area built on a toxic dump	quartiere costruito su una discarica di prodotti tossici
agric.	shelterwood management on a large area	trattamento a tagli successivi uniformi
gen.	social dimension of a frontier-free area	dimensione sociale dello spazio senza frontiere
crim.law.	Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention	Rafforzare la fiducia reciproca nello spazio giudiziario europeo - Libro verde sull'applicazione della normativa dell'UE sulla giustizia penale nel settore della detenzione
stat.	tail area of a distribution	area esterna di una distribuzione
stat.	tail area of a distribution	coda della distribuzione
commun.	test area inside a stripline	area di prova all'interno della linea di trasmissione a striscia
econ., fin.	the creation of a single currency area	la creazione di un'area monetaria
met.	the equivalent cross-sectional area of a straight bar	sezione equivalente
met.	the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine	capacità massima di saldatura per una cadenza dataespressa in unità di superficie riferita all'acciaio dolce
agric.	timber marking in a felling area	martellata di un taglio
gen.	transfer to a new geographical area of employment	cambiamento di sede
transp.	transparent area of a windscreen	superfície trasparente
chem.	Use only outdoors or in a well-ventilated area.	Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato.